Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة

احتلت الأسود الملوك القرمزية المركز الخامس؟

،قائدة الأسود الملوك القرمزية الجديدة، ميريوليونا فارميليون

هي الأخت الكبرى لفويغوليون الذي أصيب

.وهو يقاتل عين شمس منتصف الليل ولم يستفق بع

،لهذا

،قرّرت عقد معسكر تدريب في ينبوع حار في منطقة سحر قوي

.وانتهى الأمر بأخذها لأستا وبعضٍ من الآخرين معها إلى هناك

...توجّه أستا والبقية نحو القمة حيث الينبوع الحار، لكن

!لن أعود

...أنا

!ما نسعى إليه ليس شيئًا يمكن الوصول إليه بالحظّ فقط

!سأصل إلى القمة

!حلمنا ينتظرنا في القمة، خلف الكفاءة

نار القديس إيلمو

منطقة سحر قوي

طريق بركان يولتيم

،ادّعيت القوة وقلت أنّي سأصعد للقمة

!لكنّي لا أستطيع أن أتحرّك أبدًا في هذا الحرّ

،ماذا أفعل؟ إن لم تخرجني عضلاتي أو جرأتي من هذا الوضع

.فلا يمكنني فعل شيء الآن

.لا يمكنني فعل الأمر بالطريقة العادية

عادية؟ ماذا لو قمت بشيء غير عاديٍّ إذًا؟

!تلك القوة

لكن كيف أستخدمها؟

.في المرة السابقة فقدت وعيي وانتهى بي الأمر كذلك عندما استفقت

!لا أدري

.يبدو أنّ رأسك على وشك الانفجار أيضًا

.تلك نتيجة التفكير كثيرًا

...صحيح

.لا يمكنني أن أبالغ في التفكير في هذا

.فليس التفكير ما ساعدني في آخر مرة أيضًا

...عليّ أن أركّز. وأصفّي ذهني

!تحوّل

.يمكنك العودة إلى المنزل حقًّا

!انسي أنّك رأيت ذلك

!لقد أسأتِ الفهم! يمكنني أن أنجح

!يمكنني أن أنجح إن حاولت

.أقترح أن تواصل الكفاح

!حاضر

!هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله

!سأكافح وأكافح وأكافح

،بالتفكير بالأمر، فحينها

.لم يحدث الأمر لأنّي لم أكن أفكّر في شيء

.كنت على وشك الموت

...ألذلك السبب لا شعوريًّا

...أظنّ إذًا

.سأحاول القفز إلى الحمم

!اندفعت مباشرة نحو انفجارات السمندل

!لذا لن يكون هذا مخيفًا أبدًا

!لا، مهلًا! هذا تهوّر فحسب

هل نسيت ما قاله لك حينها؟

!ابق هادئًا في كلّ الأوقات

...عليّ أن أفكّر

!لـ-لا فائدة! لا يمكنني التفكير في شيء

!لأنّي غبيّ

.أشعر بالغيرة من حاجز غلاف المانا ذاك

!لو أني أملك بعض السحر فحسب... تبًّا

.لم أشعر بالغيرة من الجميع منذ وقت طويل

.انتظر يا أستا. عليك أن تكفّ عن الشعور بالغيرة من الآخرين

.فقد قمت بالكثير أنت أيضًا

.من المستحيل أن يتمكّن أحد لا يعرف نفسه من ذلك

...لا أعرف نفسي؟ هل يمكن

ما زلت لا أفهم القوة التي أملكها؟

لدي أوّلاً هذا السيف المضاد للسحر

.الذي لا يمكني لغيري حمله لأني لا أملك أيّ قوى سحرية

.يمكنني قطع أيّ سحر

.لكني لا أستطيع فعل شيء حيال هذه البيئة

ثانيًا، درّبت جسدي وزدت من قدرة .تحملي كي أتمكّن من استعمال هذا السيف

.يمكنني تسلّق أيّ جبال آخر عدا هذا

.ثالثًا، يمكنني الآن استعمل رصد الكي الذي علمني إيّاه القائد يامي

.واستعماله الآن أصبح عاديًّا بالنسبة لي

يمكنني باستعمال ذلك أن أعرف متى ستتّجه ...الصخور والحمم الناتجة عن الانفجارات نحوي، لكن

الكي؟

الكي

،الناس الذين ينظرون إليك وصوت تنفسهم

،ورائحتهم وحركات عضلاتهم

...الشعور الغامض بوجودهم

الكي هو المصطلح الذي يجمع مختلف أنواع طاقة الحياة

.التي يبعثها جسد الإنسان

.عندما أستعمله، أدمجه مع السحر والعضلات وأقاتل بتلك الطريقة

،أيُعقل أنّي إن استعملت رصد الكي على نفسي

سأعرف المزيد عن تلك القوة؟

،كنت محقًّا. أشعر بالكي الخاص بي داخل جسدي

.وبشيءٍ أسود يتدفق إلى جسدي من السيف

.إن استطعت تعزيز هذا التدفّق

...إن استطعت تسييره بشكل أكثر عبر جسدي

أسيّره... كنهر؟ لا، على شكل دائرة؟

ما هي الوضعية التي ستسهّل تصوّر ذلك؟

!هذه هي

!حسنًا، جيّد! تدفق أكثر عبر جسدي

!أكثر... أكثر

!بشدّة أكبر

ضخّمت القوة المضادة للسحر للسيف .التي تتدفق إلى جسد أستا نفسها

.وسببت تغييرًا في جسده

!ها هي

!يمكنني أن أشعر بتدفّق القوة

!حسنًا، سوف أصل إلى القمة

!لا يمكنني التوقّف

!غـ-غير معقول

لم ينجح ذلك الهجوم؟

الكائن السحري برولا

،لا ترتبكوا! إن لم نتمكّن من هزيمة شيء كهذا

!فنحن لا نستحق أن نكون فرسان سحر

.هذا صحيح، لذا اهتمّ بأمره بسرعة يا ليوبولد

!أجل! مهلًا... نويل

!طبيعتك مائيّة، ما يجعلك تملكين الأفضلية أمام ذلك الشيء

!فما الذي تفعلينه؟

!اخرس! كلّ تركيزي منصبّ على إبقاء غلاف المانا خاصتي مشغّلاً

أستا؟

...تلك الهيئة

!نطحة قرن الثور الواحد

هذا هو غريمي! حصلت على تقنية خاصة جديدة إذًا؟

!تلك الهالة السوداء... سأسمّيك أستا الأسود

!مهلًا، إلى أين أنت ذاهب؟

!لا أدري

!تبًّا! تبًّا! لا أعرف كيف أتوقّف

...يبدو أنّي متّجه نحو القمة، لكن

...هذا

!يونو

...أستا

!أنا متّجه مباشرة إلى الحمم

ألن تساعده؟

.لا حاجة لذلك

.فقوة مضاد السحر التي تتدفق من جسده ليست متجّهة نجو الحمم

.بل نحو سحرها الشرس

هل تسحبني نحوها؟

!ا-اهربي رجاءً

أهرب؟

!أحمق

!الإناث هنّ اللاتي تصطدن بين الأسود

:سحر النار

!الذراع الحارة

.مذهل

.يبدو أنّ تلك اللبؤة العنيفة مجنونة كالعادة

كيف فعلت ذلك وهي تطفو في الهواء؟

أيّها الفتى! هل أنت حي؟

!مـ-مذهل

!إنّها حقًّا أخت القائد فويغوليون الكبرى

.يبدو أنّك تعلمت القليل عن نفسك أخيرًا

.لكن ما زال أمامك طريق طويل

!حاضر

!لم أستطع التحكم بها جيّدًا، لكني تمكنت من استعمال تلك القوة

!سأصبح أقوى وأجتاز اختبار الفرسان الملكيين

!وصلتم أخيرًا أيّها الحمقى

.يخمد بركان يولتيم تمامًا في الليل

!ويفترض بكم الوصول إلى هنا قبل ذلك

!لن نحتل المركز الأول أبدًا على هذا الحال

أولئك الذين لم يتمكّنوا من الوصول إلى هنا قبل حلول الليل

!سيحاولون مجدّدًا في يوم آخر

!حاضر

...وصلت إلى هنا قبل غروب الشمس، لكنّي سأتسلقه مرة أخرى

!لا، مئة مرة أخرى وسأصبح أقوى منك يا أختي

!هذا لا يكفي! تسلقه 10000 مرة

!حاضر

!جيّد! أمنحكم الآن الإذن للاسترخاء في الينبوع الحار

ينبوع حار؟

.أتذكر استرخائي في واحد في قرية هاجي بعد تدريبي

لـ-لكن أين هو الينبوع الحار؟

!تبًّا! خرج ماء حار من العدم

!والآن تحول إلى حمّام ضخم

!هذا هو ينبوع بركان يولتيم الحار

.غير ممكن

!تأثير هذا الينبوع الحار المنعش هو الأفضل في المملكة

.لكن لا أحد يستعمله، لذا نستعمله دائمًا نحن

!إنها أفضل حفرة يمكن إيجادها

.هذا لأنّ الناس العاديين سيموتون قبل أن يصلوا إلى هنا

!حسنًا أيّها الحمقى! اخلعوا ملابسكم

!ماذا؟

...لـ-لكن يا أختي، لا يمكننا ذلك

!جميع السيدات هنا أيضًا! ماذا سيحدث؟

!هل سندخل معًا؟

،لا أدري إن كان اسمها ميرينج أو ليمون

!لكن ما مشكلتها؟

!لن أسمح ليونو بخلع ملابسه أمام أيّ فتاة

مـ-مع يامي في ينبوع حار؟

.أحب النساء اللاتي تحببن الينابيع الحارة

.وجود شخص يغسل ظهرك أحيانًا لا يضر في شيء

!لـ-لم تراودني هذه الأوهام السخيفة؟

.لا تفقدي صوابك

.اهدئي، اهدئي

!كيف لي أن أهدأ؟

!لن أسمح لأيّ رجل برؤية جسد أختي الطاهر العاري

!سحر الأرض: حاجز جدار الطين

!إن تجرأ أحد على تسلق هذا الجدار سيموت

!مذهل! صنعت حمّامًا خاصًّا بالنساء وآخر يخص الرجال في لحظة