Doodh Ka Karz

Doodh Ka Karz

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Doodh Ka Karz (1990) DvDRip x264 AAC Arabic ESubs Chapters [DDR] BY juleyano
Şunun yorumuyla juleyano
Doodh Ka Karz (1990) DvDRip x264.AAC.Arabic. ESubs.Chapters.[DDR] BY.juleyano

Etiketler

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Yayınlandı: 2020-10-31
İndirmeler: 11
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

By evening if you don't pay me for the abortion...

I shall come over and tell your father about it

Remember! By evening. 500,000 bucks

At your service, my Lord

You...? Why are you here?

This servant of yours is not a master of his own wishes

Munni Jaan is waiting for you outside

What...? - She sends you her Salaams

She wants to know if she can meet you or your father, the elder Thakur

No. He mustn't even get a wind of this

Come

Greetings

Munni, why are you here?

To meet your father and introduce myself to him

No, Munni Jaan. I'll be ruined

The promise was up to this evening. I'm now free of any commitment

Munni Jaan, my father refused to give me any money

He won't refuse me. The honor of decent folks is precious than money

You will get the money

But my father will disown me

It's your misfortune, my Lord

The rules in our business are unusual

Ruin others to make your future

Give me some more time, Munni Jaan. I shall move heaven and earth...

but I shall pay you within a week. - A week?

You can get another day. Final commitment

Failing which, I'll meet the elder Thakur without informing you

Let's go, Jumman. - Listen...

this is too little time. - Little time? At least you got it

Remember. By tomorrow. Goodbye

Let alone the target, your arrow has pierced his heart, darling

Forget stealing, he'll even kill for money

Go on, hammer the final nail, while it is still hot

Bravo

Well done, my love

The name is Munni Jaan

I know, but that's my way of speaking

Jumman, tonight a fruit will ripen that we shall eat forever

Sure, you will. Only if you live

What? - Lamps are put off when the day dawns

I needed you only till here. -No

No, Bhairav Singh

Sir... what's my fault?

The husk is also ground along with the grain, Jumman

Very bad news. This is really unfair

These whores are avaricious, mean and treacherous

You blew up money on her yet she wasn't sated

Bhairav Singh, find a way out, else I'll be ruined. Help me

Young Thakur, you know that I'm your true friend

At your word, I can even give up my life

But as of now, I'm a pauper

My safe is empty and my property is pawned

If selling me can solve your problem...

then put me up for sale

I know, my friend. But where do I get such a huge amount from?

They say there's a solution to every problem

Then find a solution, my friend. I need money, at any cost

I have a solution. It'll not only solve this problem...

but we can enjoy the spoils forever. - Enjoy forever? How come?

The jewelry on Lord Shiva's idol

What...? You mean our family temple?

Absolutely, Thakur

The jewelry is worth millions, and it belongs to you. Use it

Stealing? That too a temple? No, no

It's a sin, Thakur. - Shut up

Who is greater? A friend? Or God?

Think it over, Thakur. Begging or luxury? Humiliation or honor?

And my dear friend, He is a thief who is caught

No one would suspect you. Big business, no investment

Thakur, shake hands

Go on

Parvati... easy... careful

Be brave... - I can't walk anymore

Everything will be all right. - No!

Priest

At this hour? Who is it?

What's the matter? - Help us, please

What is it? What do you want? - I'm a snake charmer. That's my wife

She is nine months' pregnant. Suddenly she felt severe pains

Don't worry, come inside. Take her inside

Careful

There's no woman here. I'll go to the village and fetch the midwife

Don't worry, I'll be back soon. - Don't worry, Parvati

God is with us

Go on, priest. We'll get the midwife to the temple

Please hurry up. - Don't worry, we'll be there soon

God bless

Looks like a terrible storm is brewing

Don't worry, everything will be all right

Why are you anxious? Look...

Lord Shiva has given me a son and a brother to you

You won't be alone anymore. My son will play with you. Fine?

The midwife is coming. - No need, priest

With your blessings, she has delivered a boy

Really? Praise Lord Shiva

It's all due to your blessings. - Thanks to Lord Shiva

I'll go and offer a prayer.

Praise Lord Shiva

Young Thakur...? At this hour?

Good Lord! You stole the diamonds?

No, don't do this. This temple belongs to your forefathers, Thakur

Don't commit this sin

Priest!

Priest! Who did this?

No!

Don't whip my husband

No! - What a shame

How dare you rob a temple?

How could you commit this grave sin? - I didn't...

Thakur sahib, my husband didn't do it

Sonofagun! Where's the jewelry?

No!

Where's the jewelry? - I don't know

Of course, you know. - No, Thakur sahib, I swear by my baby

I'm innocent

He won't admit, Thakur. Bury him alive

For God's sake, spare him!

Go away, Parvati. If you also die...

who will take care of the baby?

Back off, woman! - Go away, Parvati

Raghuvir!

What's going on, Raghuvir?

Thakur sahib!

Please save my husband, he is innocent

What is she saying, Raghuvir? - Father...

this swine stole the diamonds from our temple

It's a lie, Thakur. My husband is innocent

She is lying, father. Her husband was caught red handed

They are eyewitnesses. - Yes, master

We saw it with our own eyes, master

Sinner! The snake-charmer clan worships Lord Shiva, but you sinned

God will certainly punish you for this sin

Come on, Raghuvir

Parvati, the time has come. - Please don't say that

Yes, Parvati. But you must wipe off the stigma on my name

Else, my soul...

will not rest in peace. - Don't say that

My soul will not rest in peace

Some day...

justice will be done

This murder...

will not be pardoned

Son, you are fortunate, you can at least whine when you are hungry

But this mute animal that your father reared like his own son...

has been starving for two days. He can't even shed a tear of complaint

My child, I'm helpless now

It'll be difficult to even feed him

Howell I be able to rear you?

Go...

go, my child... go away

Don't forget, my son...

to perform your duties

You owe me for the milk I fed you

Good that the snake charmer left for heaven...

without even a passport

Else, the three of us would've been trapped

I was dead scared at the sight of your father

Had the secret been revealed, we'd have been ruined

So what if my father doesn't give me money?

My Father in Heaven gives me in plenty in just one shot

He is really great

Won't you praise me? I'm great too

Oh yes, you are great too

There's only one problem. How do we sell these priceless jewelry?

No big deal. We have to find a foreigner

We'll get a huge price

Who is it?

You? What are you doing here?

Demons! You robbed the temple

But you implicated my husband

You killed the priest. But you punished my husband

Greedy dogs!

Hey woman! - The gun

I'll avenge every drop of blood my husband shed. I'll kill you!

Thakur, axe her! Kill her

Come on, hurry up

Thakur, my husband was innocent These three are the thieves

They are also the killers! - I realize that

|I understand everything, woman

Swine! If you wanted to steal, you could've robbed your father's safe

If you wanted to Kill, you could've thrust a dagger into me

You have sinned against God

You killed a priest

You tormented and killed an innocent snake charmer

I'll turn all of you in to the cops

Police! You'll go to the gallows, Thakur

Gallows

The old man has lived his years. It's a question of three lives

You can do something

If you want to escape the gallows, hack him

Don't think, just kill! - Kill him!

No!

Get her! - Get her

Munna...

What happened...?

For God's sake...

spare my baby

She is dead too

We're rid of her for good

We have no danger now. Let's get out of here

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left