Dorohedoro (ドロヘドロ)

SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

Matsumura!

Matsumura!

Matsumura!

Sial, lepaskan aku!

Fujita...

Ada seseorang di sini! Di dalam mulutnya!

Bukan kau.

Itu tidak berhasil?

Hei.

Apa yang kau katakan, Caiman?

Hei.

Apa kata pria di dalam?

Bukan aku.

Ya.

Baiklah.

Tak berguna.

Nikaido!

Sial, dia lolos!

Seharusnya aku tidak lengah.

Dasar bodoh!

Hei, tenanglah. Ini.

Namun, akhirnya kita bisa melihat mereka memunculkan Pintu itu.

Ya.

AWAL

CAIMAN

Di balik Pintu itu adalah dunia Penyihir.

Mereka gunakan Sihir untuk memunculkan Pintu.

Mereka menghubungkan dunia mereka dengan dunia kita, di Hole.

Ini hari yang sangat payah.

Cerialah.

Aku akan membuatkan Ohba Gyoza favoritmu di restoranku.

Mereka datang ke Hole untuk melakukan "praktik."

Sepertinya ada lebih banyak orang yang menjadi subjek praktik.

Seluruh Hole terdistorsi karena Sihir.

BAHAYA

Ada apa, Caiman? Kau melihat gang ini lagi?

Ya. Ini hal terakhir yang kulihat sebelum aku kehilangan ingatanku.

Siapa pria di gang ini pada hari itu?

Apa dia Penyihir yang kucari? Pria yang menjadikan rupaku seperti ini?

Apa pria di dalam mulutku, adalah aku?

Apa dia wujud asliku?

Ayo kita makan, ya?

Kelihatannya bagus.

Aku kelaparan.

Namun, aku tak bisa pulang sampai menyelesaikan satu lagi.

HUNGRY BUG

Aku tidak tahan lagi.

Nikaido, cepat beri aku makanan.

Ini dia.

Lezat!

Tunggu saja, Penyihir! Aku akan menemukanmu besok!

PENERIMAAN

Tolong masukkan telurnya dan doakan regenerasinya.

Maafkan aku, Matsumura.

Permisi.

Tn. En, bisa minta waktunya?

Fujita. Kudengar Matsumura dibunuh.

Lalu, pelakunya adalah seseorang dari Hole.

Jangan bilang itu benar.

Itu benar. Aku baru saja datang dari pemakamannya.

Lalu, kau mau ke mana dengan sepatu pemakamanmu?

Pembunuhnya ada dua.

Salah satunya seorang gadis. Yang satunya pria besar berkepala kadal.

Entah kenapa, Sihir kita tidak berpengaruh padanya.

Dia pasti berada di bawah pengaruh sihir lain.

Bagaimanapun, kau tak bisa menggunakan Sihir dengan jari yang patah.

Tanpa Sihir-mu, mereka bisa membunuhmu juga.

Aku punya ide.

Hole, ya? Tempat yang menjijikkan.

- Hei, Nikaido! - Hei!

Hei!

Nikaido!

Caiman! Apa yang kau lakukan di atas sana?

Aku ada pekerjaan paruh waktu.

Ini adalah bangsal korban praktik.

Kupikir para pasiennya bisa memberitahuku tentang Penyihir.

Namun, tak ada orang di sini.

Menurutmu mereka sudah berhenti praktik?

Kita sudah membunuh beberapa orang, maka mereka mungkin lebih waspada.

Jika mereka berhenti datang, aku akan berkepala kadal selamanya!

Caiman, dasar bodoh. Cepat, kita punya pasien darurat!

Melihat caranya dimutasi, aku yakin ini ulah Penyihir yang sama.

Sial, itu Sihir yang payah.

Tidak mungkin ini ulah Penyihir yang mengubahku, 'kan?

Sangat mengecewakan.

Ini alasan mereka untuk serangga? Pria malang.

Darahnya mengental di awal bagian yang bermutasi.

Sial, dia kejang. Hei, Caiman!

Apa yang akan kau buat dengan daging itu?

Babi panggang.

Sungguh?

Bekerjalah!

Aku akan datang ke tempatmu setelah aku pulang kerja.

Sisakan daging babinya.

Ya, tentu.

Hei, kemari.

BAHAYA

Hungry Bug, restoran Nikaido, berada di pinggiran Hole.

Di dekat gang itu.

Area itu dikenal akan sering munculnya Penyihir,

dia tak punya banyak pelanggan.

Hei, kau baik-baik saja?

Aku kelaparan... Aku butuh makanan...

Tambah lagi!

Aku suka nama restoranmu. Tempat yang bagus.

Terima kasih.

Astaga, nafsu makanmu nyaris sama besarnya dengan Caiman.

Lingkungan di sekitar sini berbahaya.

Kau tinggal di mana? Kuantar kau pulang.

Ada Penyihir yang mengubah manusia menjadi serangga akhir-akhir ini.

Aku baru melihat salah satu korbannya.

Namun, sihirnya sungguh konyol!

Konyol?

Ya, sihir terkonyol yang pernah kulihat.

Aku ingin melihat orang yang melakukan Sihir sepayah itu.

Hei.

Akulah orangnya.

Puas?

DILARANG MELINTAS