Su Ji And U Ri
Farsi Persian Altyazısını İndir
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
:::::::::تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
:::::::::آیــــ (سوجی و اوری) ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دکتر چه
شما به دکتر جین علاقه دارید؟
چرا نمیتونید به سوالم جواب بدید؟
درست میگم؟
گزارشگر جین
رابطهی شما با دکتر جین سوجی چیه؟
رابطهی من با اون؟
از اولین بار که دیدمت اینو حس کردم
همیشه وقتیایم دکتر جین میاد ریاکشن نشون میدی
اینو متوجه شدی؟
تقریبا به یه وسواس تبدیل شده
منظورت چیه؟
...حواست بیش از حد بهش
...انگار
اون باعث نگرانیت میشه
...یا
یا این ذهنیت منه؟- دکتر چه یوری-
...یکم وقت بذار و فکر کن
دکتر جین سو جی احساسات رو تحریک میکنه
تو خیلی بدجنسی
من گفتم دوست دارم چطور اینکارو باهام کردی؟
دارم اینها رو بهت میگم چون خیلی نگرانم
...دکتر جین چه معنی برات داره
که اینقدر باهاش درگیری؟
...و
...من فکر کنم جوابم رو به اعترافت
در رابطه با دوست داشتنم دادم
پس الان دیگه میرم
راستی دکتر جین یوجی
اون چجوریه؟
شما و دکتر جین یوجی بهم نزدیکید؟
هر وقت راجع به اون حرف میزنی
احساساتی میشی
احساساتی"؟"
این بهم کمک کنه آروم بشم
فکر کردی کی هستی؟
فکر کردی خیلی عالی هستی؟
قطعا یچیزایی هست
نباید نادیده میگرفتمش
اینا همش بخاطر دکتر جین سوجیه؟
امکانش هست که احساسات من رو بخاطر دکتر جین قبول نکرده باشی؟
خدای من، این چرت و پرته
خب... شما برای امروز کارتون تموم نشده، دکتر چه؟
آقای هان، چی این وقت روز شما رو کشونده به دفترم؟
خب شما نباید یه ساعت پیش میرفتید؟
چرا هنوز اینجایی؟
امکان نداره تو اومده باشی اینجا تا ببینی رفتم یا نه
اومدی اینجا تا ببینی دکتر جین چیکار داره؟
من خسته شدم
تو خیلی فهمیدهای
شما دوتا واقعا قرار میزارید؟
تو جلوی اون همه آدم گفتی که نامزدشی
چرا همهاش داری ازم راجع به دوست دختر میپرسی؟
میخوای همش نمک رو زخمم بپاشی؟
این عادت بدیه
حدس میزنم نامزد بودنتون دروغی بیش نبوده
...دروغ گفتی
تا بهش کمک کنی از اون شرایط فرار کنه؟
چی با خودم فکر میکردم، اینکه دربرابر یه روانپزشک برنده بشم؟
نظرت راجع به نوشیدنی باهم چیه؟
میبینی، تو فکر کردی من کلی وقت دارم
ولی من کاملا سرم شلوغه
بیخیال، بیا بریم
من واقعا امروز به یه پایه برای مست کردن نیاز دارم
خدای من
...پس تو نمیدونی
که دکتر جین چه اتفاقی داشت براش میافتاد؟
واقعا هیچ ایدهای نداری؟
سوجی غرور زیادی داره
...اون گفت که خودش تمام مشکلات رو تنهایی حل میکنه
و حتی وقتی بهش زنگ میزنم جواب نمیده
این سوپرایزم نکرد
...اون روز بهش پیشنهاد دادم که جاش بایستم
که بتونه بره خونه و فکر کنه که چیکار باید بکنه
ولی اون بهم گفت که سرم تو کار خودم باشه
اون بهم گفت که برم
اون اینکارو باهات کرد؟
آره
دکتر جین یه سایدی مثل این داره
بهتره بگیم یه تمایلات وسواسی داره؟
...اون خیلی با خودش سخت گیره
و به خودش اجازهی هیج اشتباهی نمیده
اون هیچوقت به کسایی که نگرانش هستن اهمیت نمیده
...اون تو رو یاد
جوجه تیغی نمیاندازه؟
الان جلوی خودم داری پشت دوست دخترم بد میگی؟
من راجع به هیچکس بد نمیگم
...البته راست میگی، سوجی
اخلاقای اینجوری داره
حتی اگه استرس داشته باشه یا آسیب دیده باشه
اون هیچوقت نمیگه
...همهاش رو تو خودش میریزه
و سعی میکنه خودش حلش کنه
اون زندگی خودش رو سختتر میکنه
اون چه آدمیه دیگه؟
درخت کاج همیشه سبزی که تنهاس؟
ولی این جذابیت سوجیه
جذابیت؟
هیچچیز جذابی راجع بهش وجود نداره
ما همه تو این جریان باهم هستیم
وقتی یکی بهت پول پیشنهاد میده که بهت کمک کنه
تو باید فقط قبول کنی
این همون کاری نیست که یه آدم عادی انجام میده؟
حقیقت اینه که
سوجی الان از دست من عصبانیه
من هیج علاقهای به بازی ذهنی که الان دارید، ندارم
وقت خونه رفتنه
چرا؟
نگرانی که به آخرین قطار نرسی؟
آره درسته
بای، من رفتم
نه لطفا، صبر کن
من به راننده زنگ میزنم تو رو ببره
...خدایا تو خیلی بدجنسی- خدای من-
وقتی ما دوست صمیمی بودیم
چی؟ دوست صمیمی؟
از کی تا حالا ما دوست صمیمی شدیم؟
بهت گفتم
بعد از ده سال خارج بودن اومدم کره
تو تنها دوست من هستی
این تو رو دوست صمیمی من نمیکنه؟
آقای هان
دارن؟ FLQ تو از اونایی که
چی چی؟
اوه تو اینجور اصطلاحات رو نمیدونی؟
کسی که خیلی سریع عاشق میشه FLQ
ولی یکی که سریع عاشق میشه سریع هم بیخیال عشقش میشه
اگه بخوای تو یه جمله بگی میشه گفت
"تو مثل باد بیثباتی"
خب، یچیزی مثل این هست
من گفتم که اینجوری نیستم، منو پیش کیمیبری؟
من یه زن رو برای ده سال دوست داشتم
باشم؟ FLQ چطوری میتونم
خدای من
راستش
میخواستم ازت بخوام یکاری برام بکنی، دوست صمیمی
یک درخواست؟
میتونی زنگ بزنی سوجی و بهش بگی بیاد بیرون؟
اون تلفن من رو جواب نمیده
!آقای هان
چطوری میخوای از من بخاطر همچین کاری استفاده کنی؟
من آدم آسونی نیستم، میدونی
بیخیال، فقط بخاطر من سوجی رو صدا کن
!سوجی
خدایا، اون سوجی لعنت شده
!دیگه بسه
لعنت بهش
...سوجی
یکی داره پشتم حرف میزنه؟ چرا گوشم میخاره؟
داری وسایلت رو جمع میکنی؟
آره یکمش رو، تو جمع کردی؟
من اکثرش رو جمع کردم چیز دیگهای نمونده
ولی اینها رو بخاطر حرفی که تو زدی نمیفروشم
خوبه، تصمیم خوبیه
حال پدر چطوره؟
اون این روزا خیلی گریه میکنه
یائسگی مردانهست؟ دوره ای در میانسالی که ممکن است مرد نسبت به] [کاهش قدرت بدنی خود احساس ناامنی و اضطراب کند
اون همه چیز رو از دست داد
همه چی الان بیهوده بنظر میرسه
این روزا فرقی نداره چقدر برای خوشحالیش تلاش کنم
اون اصلا لبخند نمیزنه
اون به یکم زمان نیاز داره
بازم این خوبه که تو کنار پدر هستی
مادر
من دارم مجازات میشم؟
منظورت چیه؟ چرا باید مجازات بشی؟
بخاطر اینکه وقتی بچه بودم کار خیلی بدی با مادر سوکیونگ کردم
حتما دارم مجازات میشم
جانگ سو
من به همچین فرد جوون و مهربونی آسیب زدم
من مادر و دختر رو از هم جدا کردم
باید بخاطرش مجازات بشم
این چطور تقصیر توعه؟
اگه کسی رو باید سرزنش کرد، اون منم
دو یونگ، پول رو بردار
اون سمت، تو میتونی به عنوان یه فرد پولدار زندگی کنی
نه دو یونگ تو باید قلم رو برداری
برای مرد خوبی شدن باید سخت درس بخونی
این براش رو بردار، اوکی؟
...مهمترین چیز برای من اینه که اولین نوهام
زندگی طولانی و سالمی داشته باشه
اینم از قرقرهی نخ
نه بیا پول رو بردارم
اینم از نخ- دویونگ پول رو بگیر-
اوه خدای من، برو جلو- بیا پول رو برداریم-
بیا پول رو برداریم
سونیونگ- عزیزم-
...چیکار
دارید میکنید؟
کیه؟
…خب اول بیا بریم بیرون، عزیزم
بیرون همه چی توضیح میدم
…بیا اول بریم بیرون
بیرون چیو توضیح بدی؟
همین جا توضیح بده
اون چیزی که فکر میکنم نیست، نه؟
چیزی که تصور میکنم نیست نه؟
…خب… پس، مسئله اینه
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.