Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

JURANG REISEN

Aku muak dan lelah menunggu!

Kapan aku akan melihat mereka?

Pandangan santai…

Astaga!

Ia sudah datang!

Tolong! Tolong aku!

Akhirnya!

Apa?

Aku akhirnya bertemu denganmu!

- Bagus! Kita kembali keluar! - Ya!

Aku sudah menunggu kalian!

Akhirnya kita bertemu!

Apa itu?

Bangsa kelinci?

"Menunggu kita"? "Akhirnya kita bertemu"? Dia mengatakan hal-hal aneh.

Ya, kedengarannya dia merepotkan. Mari kita pergi.

Tunggu! Mohon tunggu!

Kelinci yang sangat menyedihkan.

Aku mohon!

Selamatkan keluargaku!

Keluarga?

Menjauh darinya.

Tidak mau!

Kau akan meninggalkanku jika aku menjauh, 'kan?

Ya, tentu saja.

Kenapa aku harus membantu kelinci asing?

Langsung ditolak…

Teganya abaikan gadis cantik yang butuh pertolongan? Kau tak punya nurani?

Pandangan sekilas…

Jangan sebut dirimu cantik.

Sangat sombong.

- Ia baru saja mengaum padaku? - Ya.

Jangan! Ia sangat ganas!

Lari!

Kau membunuh Diheader dengan dua tembakan? Hebat!

Dengar, pergilah dariku!

Aku Shea, putri kepala suku manusia kelinci Klan Haulia.

Tolong bantu keluargaku! Kumohon!

Aku mohon!

Apa masalahmu?

Hentikan.

Tapi jika aku tak bertahan, klanku takkan punya masa depan.

Baiklah.

Itu menyakitkan!

Baiklah. Aku akan mendengarkanmu.

Terima kasih banyak.

Berhenti menyeka wajahmu dengan mantelku!

Kau memukulku lagi!

Aku seorang gadis cantik!

Aku kagum kau bisa mengatakan itu di depan Yue,

yang jauh lebih cantik daripadamu!

Tapi…

Aku lebih unggul dalam beberapa aspek.

Aku mengalahkannya!

Dia sangat datar.

Apa kau menyukaiku sekarang?

Apa?

Apa kau merona? Apa wajahmu memerah?

Apa kau akan melepaskanku jika aku meminta maaf?

Kau sudah selesai berdoa?

Tidak! Aku tak mau mati!

Kau diusir dari rumahmu dan diserang oleh monster, ya?

Untuk beberapa alasan, aku punya kapasitas Mana

yang berbeda dengan makhluk setengah manusia lainnya.

Aku bahkan bisa menggunakan sihir khas,

yang seharusnya hanya bisa digunakan monster.

Sihir khas?

Ya, aku seorang Atavist.

Aku bisa melihat masa depan tertentu

seperti konsekuensi dari pilihan tertentu, dan sebagainya.

Itu sebabnya aku tahu kalian akan datang.

Tolong!

Jika tidak, para Haulia akan mati!

Aku menolak.

Tunggu!

Aku punya penglihatan baru!

Dalam penglihatan itu, kalian membantu kami!

Lantas? Apa yang akan kudapatkan?

Apa?

Lihat? Tidak ada, 'kan?

Kalian menuju Pohon Besar Haltina, bukan?

Tempat itu selalu diselimuti kabut.

Indramu akan tertutup,

membuat orang kehilangan arah.

Lalu?

Jika kau punya aku, seorang penghuni hutan…

Mari kita bawa dia.

Yue?

Dia bisa menjadi pemandu yang baik.

Terima kasih banyak!

Syukurlah.

Lihat.

Aku menemukan buah!

Tidak! Kembali!

Gawat!

Ayah!

Aku membawa bantuan!

Shea?

Ayah! Semua orang!

Jika kau punya tenaga untuk menghalangiku, biarkan aku menyuruhmu bekerja.

Bekerja?

Kau hanya akan terbang berkeliling di depan beberapa monster kelaparan.

Pekerjaan mudah.

Cepatlah, Kelinci tak berguna!

Tidak!

Itu gila!

Tidakkah menurutmu perlakuanmu terlalu kejam kepadaku?

Aku menuntut perbaikan kondisi kerja.

Karena memiliki kekuatan yang sama seperti monster,

aku dibenci

setengah manusia lain dan ditakdirkan mati.

Tapi Ayah dan seluruh klan Haulia meninggalkan

rumah kami, Verbergen, dan mengembara di hutan luas.

Semuanya demi melindungiku.

Tapi kami para manusia kelinci tidak punya cara untuk melawan.

Aku tak pernah mengira akan datang hari saat mereka bisa tidur lelap seperti ini.

Terima kasih banyak.

Tak usah berterima kasih.

Aku setuju membela nyawa kalian sebagai imbalan menunjukkan kami arah.

Hanya kau orang selain aku yang memiliki kekuatan monster.

Jadi, aku terus memikirkanmu seperti salah satu kaumku.

Apa tujuan perjalananmu?

Hanya satu hal.

Membawa Yue, dan kembali ke tempat asalku. Itu saja.

Aku sudah memutuskan!

Aku akan bergabung denganmu dalam perjalananmu!

Tidak usah.

Ya, kau hanya akan menjadi beban.

Langsung ditolak?

Apa?

Kami ingin menjadi lebih kuat!

Kami tak ingin lemah selamanya!

Tolong bantu kami, Hajime.

Kalian…

Pertahananmu terbuka lebar!

Apa?

Hei.

Ya?

Apa bunga itu alasan kalian berlompatan sesekali?

Tentu saja tidak.

Bukan cuma bunga.