My Life with the Walter Boys

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ(زنـدگـی مـن با بــرادران والـتـر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

!جکی- با کسی که غذاها رو میاره بررسی کردی؟-

کاناپه ها ده دقیقه دیگه میرن بیرون

عالیه مرسی

جلل الخالق، جکی، باورم نمیشه از پسش براومدی

کمیته ی تشریفات تشکیل میشه کیمته‌ای دائمی با هدف تضمین دیده شدن) (سازمان به مردم در قالب های مختلف

امیدوارم، غرفه عکس تا الان خودش ...هزاران دلار

برای امور خیریه جمع آوری کرده

من ترم بعد برای مدیر تشریفات کاندید میشم

جکی، ما ترم اولی‌ایم

فقط سال بالایی ها و جوونا میتونن برای مدیریت کمیته اقدام کنن

که اینطور

به هرحال ظاهرا کل ارشد های کلاس سنت آلدریچ اینجان

جکی، الو؟ با منی؟

باشه فهمیدم

منتظر شخص خاصی هستی؟

آره

خواهرم

خونه لوسی؟

برای تعطیلات بهاره

والدینم قبلا از بنینگتون گرفتنش

باید همین جاها باشه الان

وای خدای من، قراره بهترین شب عمرم باشه

جکی

عمو ریچارد؟

اینجا چیکارد میکنین؟

...خب

سلام عمو ریچارد

سلام

پروازت خوب بود؟

آره

خودت خوبی؟

بله

گوش کن ببخشید که نتونستم ...باهات بیام والترز، من

فکر کنم دیدمشون، بهتره برم

جکی میدونم این شانس بزرگیه

سرت رو بالا بگیر، هر وقت که نیازم داشته باشی من اینجام

باشه؟ بعدا بهم پیام بده

باشه

جکی

سلام- سلام-

خیلی خوشحالم که اینجایی

مرسی کاترین

...خب

این سمت- مرسی-

جرج رو یادته؟

سلام جرج

سلام جکی

همه..اوضاع چطور بود؟

پرواز خوب بود؟- آره آره-

قبل از اینکه بریم به چیزی نیاز نداری؟ یه چیزی بخوری یا قهوه؟

ممنون، من خوبم

به عنوان هفته مد نیویورک شروع شگفت انگیزی داره

صنعت مد برای طراح مد آنجلیکا هاوارد احترام زیادی قائله

...شوهر و دختر بزرگش که شش ماه پیش

عزیزم، کمک برای چمدون ها میخوای؟

نه- مرسی-

خوبی؟

خوبم

بیا بریم داخل، به همه معرفیت میکنم

جمال، چرا داری بهم زنگ میزنی؟ من که دکتر اورژانس نیستم

!برو کنار

سلام

دنی- جکی-

خب، نبضش رو گرفتین؟

وای! وای! بنی ندو- نمیدوئم-

هی، سلام بچه ها

پسرا، میشه یه لحظه بازی رو نگه دارین؟

ایشون جکی هستن جکی، الکس و آیزک

چیشده؟

اگه میتونی یکی دیگه از چمدون ها رو بیار

خب، آره آره حتما

سلام

سلام

هنوز بالا میاره؟- جلوتر درست آشپزخونه‌ست-

من اینا رو میبرم تو اتاقت- آره، برای استرسه-

باشه، ظاهرا منم باید سعی کنم آرومش کنم

لیموناده

مرسی- وزنش چقدره؟-

باشه، باید یه جایی یادداشتش کنم

آها

با اوتواسکوپ دیدین؟

درسته

چه مدت زمانی رو اینجا بوده؟

دکتر موریس حرفی از مدت زمانش به شما زده؟

اوه

نه نه نه این فقط فاجعه ترین زمانبندی ممکنه

من که بهت گفتم جکی امروز میاد

باشه، نه، البته

نه، فقط بهش بگو که من دارم میام

باشه مرسی، جکی ببخشید من باید برم

وای، خدایا مرسی، ویل اینجاست

بیا

جکی، ایشون ویل و ویل ایشون جکی هستش

ویل بزرگتری پسر ماست و بهترینه- جکی، خوش اومدی-

سلام

من باید برم درمانگاه پس تو میتونی این مسئولیت رو برعهده بگیری

و کمک کنی که وسیله هاش رو باز کنه؟ ...اون یه سری ها رو دیده

دنی، آیزیک، اکلس

بنی

بنی- بله-

باورم نمیشه الان داشتم باهاش حرف میزدم

...باشه، خب

چی؟ باید بری؟- آره-

ولی ویل این مسئولیت رو برعهده میگیره

عالیه

جکی، خیلی ببخشید

قول میدم هرچه زودتر که بتونم برگردم

نگران نباشید، امیدوارم که حال سگش خوب باشه

مرسی

می‌بینمت

و جکی، من همیشه همین دورو برام

اگر به چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن باشه؟ من میرم به باغ برسم

عمو جورج، وایستا منم بیام

...خب

برای همین، تونی هاوک میخواد لی باشه

ما همدیگه رو دیدیم

نیتن

ایشون جکی هستن

سلام

خیلی خوبه که بلاخره میبینمت

مرسی، همچنین تو

دنبالم بیا

،من یکم گوشام سنگینه

،پس اگر نمیبینمت یا صدای اطراف زیاده

من متوجهت نشدم احتمالا، محض اطلاعاتون گفتم

باشه مرسی

آره، انرژیش رو نگه دار

!خدایا

هی، بچه ها، ایشون جکی هستن

سلام

هی- !وای آره-

،اونی که اون سمته پارکر هستش اون یکی هم بنی

میخوای خودت رو معرفی کنی؟

خودش میفهمه

اون کوله

عام، سلام

جردن، کارگردان مشتاق سینما

بیخیال شو جردن، بیا این سمت

باید بری دنبالش بنی

!برو بگیرش

!آلبرت نه

خیلی معذرت میخوام

بفرما

اشکالی نداره، من خوبم

میدونی چیه؟ بیا من اتاقت که طبقه بالاست رو نشونت میدم

باشه

شروع کنین وسیله های جکی رو بیارین بالا باشه؟

بیا

کول- شنیدم حرفت رو-

آخ! آخ! خیلی نزدیک بود

جکی معذرت میخوام

سعی نکن تنهایی بیاریش

ویل، چندتا از این بچه ها مال جورج و کاترین هستن؟

اوه، نمیدونی! همشون هشت تا بچه اینجاست

به علاوه لی و آیزاک که پسرعمو محسوب میشن

عمو ریچارد گفت که از یه خانواده بزرگی ...ولی خب یعنی من

وایستا، همتون اینجا زندگی میکنین؟

نه من تو شهر با نامزدم هیلی زندگی میکنم

ولی بقیه، بله

اینجا اتاق تو هستش

این استودیوی نقاشی مادرمه

عجب

ویل، میخوای کمک کنی؟ یه تن وسیله هست که باید آورده بشن

من کمک میکنم- نه-

فکر کن خونه خودته، باشه؟

آره، نگران نیویورک نباش

میشه بیخیال این طرز فکر بشی؟

دارم کمک میکنم، نمیکنم؟

میدونی چه چیزی رو گذرونده باید براش متاسف هم باشی

باید یاد بگیره یکم خشن باشه و جا بیفته

اون اصلا اینجا دووم نمیاره

...یا جَدِ

گفتم بهت

جکی منم میتونم بیام داخل؟

حتما

ویل بهم گفت توی استخر چه اتفاقی افتاد

و بابت آلبرت هم معذرت میخوام اون یه زمان هایی هیجان زده میشه

خب چیجوری وسیله هات رو باز کردی؟

چیزی برات بیارم؟ ببخشید که اتاق دیگه‌ای اینجا نداشتیم

مشکلی نیست

ببخشید من جای شما رو تنگ کردم

اوه، لطفا

با این بچه ها دوروبرم دیگه وقتی برای نقاشی ندارم

ازت میخوام که نگهشون داری

جراحی چطور پیش رفت؟- ...خب، اون-

خوب بود

مشخص شد که بو، واقعا عفونت گوشی وخیمی داره

حالش خوب میشه ،ولی داشت اذیت میشد

و صاحبش رو هم اذیت میکرد

توی کلمبیا دامپزشکی خوندین؟

من عکس شما رو با مامانم دیدم

،وای نه من لیسانسم رو کلمبیا گرفتم

و بعدش به مدرسه‌ی دامپزشکی تو کلرادو رفتم

مال خیلی وقت پیشه