The Good Bad Mother (나쁜엄마)

THE GOOD BAD MOTHER

Who are you?

Who are you people?

Kang-ho!

Kang-ho!

Ma'am, it's been a while.

Your late husband

was such a courageous man.

And Kang-ho takes after him.

I took care of him like my own. What an ungrateful kid.

Let me see.

Tell me, Kang-ho.

What were you going to do to me?

-Mom! -Stop it.

Stop it.

Stop it!

Stop it…

Please…

Please don't do this.

You know he had an accident and hurt his head.

He doesn't remember anything.

He can't harm you!

Who knows?

He could remember everything any day

and stab me in my back, couldn't he?

I heard he's gathered tons of evidence against me

while working for me all these years.

I'm here to find it.

It's not here.

Not anymore.

Look at that.

I burned it all.

You did? Why?

I knew it. So there was something, right?

I did it so he wouldn't go back to his old life.

I didn't want you to get the wrong idea after finding out who his father was.

I didn't want him to be in any more danger.

I'm telling you the truth.

He doesn't know what went on between us.

And what exactly

was that?

Let me…

answer that question.

No.

No!

No!

HAPPY FARM, PIG FARM, OFFICE

THE GOOD BAD MOTHER

Kang-ho.

Kang-ho.

Forget it. I'm hanging up.

EPISODE 10

Jeez, I'm so sick of him.

What's wrong? Was that your son?

Yes.

TO-DO LIST FOR HAPPY FARM REOPENING 100 MOTHER PIGS, DISINFECT PIGGERY…

…after all that his dad went through to get him that job.

But he already quit after working there for a few days.

-What's the reason this time? -It's obvious.

He still wants to become a movie director.

Goodness.

I heard even decent directors struggle for years without making any money.

Does he think he's Bong Joon-ho or something?

Maybe I'm Bong Joon-ho.

After all, I gave birth to a parasite.

I'm sick of him.

Gosh, it takes boys ages to mature.

They might once they have a family of their own.

My son completely changed after getting married.

-Is that so? -Yes.

He has a loving wife and adorable children to look after.

So of course he has to mature.

MARRY HIM OFF

You're going to suffer worse symptoms soon.

I don't think taking medicine will suffice.

Why don't you get hospitalized and receive treatment?

I can't do that.

What I mean is…

Later.

There are some things I need to do right now.

Lion, look at this.

"Choi Kang-ho, Supreme Prosecutors' Office."

Isn't it cool?

Lion, do I look like myself in the picture?

Lion, that's it. Come here.

Good job.

Lion, come here.

-Gosh. -Where are you going?

Goodness.

-Hi, Lion. -Lion!

Lion has become so much stronger.

You're right.

We should build a separate house for her.

Let's build her a small house

so she can get used to living in an enclosed space

until she's ready to have piglets.

Then, in the future, she won't have any problems living with other pigs.

-Other pigs? -Yes.

We're getting new pigs next week.

Does that mean you're going to run the farm again?

No.

You will.

From now on, you're the owner of Happy Farm.

Then

what about my job as a prosecutor?

I won't be a prosecutor anymore?

Who told you that

you were a prosecutor?

Mr. Son, the ladies, and the rest of the villagers.

They told me to get better and be a prosecutor again.

Kang-ho.

Listen carefully.

You're no longer

a prosecutor.

No matter what people say,

deny it and tell them you don't know.

From now on, you'll live a happy life running the farm.

I beg you.

Please don't remember anything and let's just live like this, okay?

I know I can be a good farmer.

After all, you taught me everything.

Of course, you can. You're my son.

Lion.

Lion.

Lion.

Here you are.

Lion, I'm the owner now.

The owner of Happy Farm.

I'm going to build you a new house. Aren't you happy?

But it feels weird.

Everyone is telling me to get better so that I can return

to being a prosecutor.

But not my mom.

She told me not to remember anything because it'll be dangerous.

I wonder what happened.

-Kang-ho oppa ! -We're here!

Let's go, Lion.

Could you please give me a 50,000-won discount?

You're unbelievable.

You're like the Yeouido interchange at 6 p.m. on a weekday.

"Yeouido interchange"?

There's no getting through to you.

Gosh.

I bought it for my girlfriend

to celebrate our 1,000th day together.

But she cheated on me.

Were you happy

For the past 1,000 days?

Mi-joo

-Mi-joo -All right. Quiet down.

I'll transfer the money right now.

You've made a wise decision.

I'll wrap it up right away.

Hello, sir. Have you been well?

Something strange was wired to my bank account just now.

The amount should have been 200 million won,

but it's missing two zeros.

Just like how you'll be missing

both of your kidneys soon.

I wired you the interest first.

I see. So that's what it is.

Then when will I

be able to receive the principal?

Don't take it the wrong way.

I'm not rushing you.

Why would I? Right, Sam-sik?

Your house is worth 180 million won.

Your mill is worth 250 million won.

Right.

Your parents also set up

life insurance for you.

Please, sir!

Sam-sik's head

Is hanging from the eastern cottonwood

You better wire me the rest by this weekend if you want to avoid that.

Don't sing.

Don't sing, you punk!

Hey.

What did the streetlamp sing for you to beat it up?

Say hello. They're from the Rural Development Administration.

The Rural Development Administration?

Hello.

We stumbled across this while visiting some farms.

Gosh.

You did an excellent job growing the lettuce.

I highly doubt that this lousy kid grew them.

Where are those men?

-Lion! -Lion!

-Lion! -Here she is!

Why do you keep coming back…

What were you thinking digging a hole here?!

Oh, dear.

Ms. Jin will be upset once she finds out.

-Are you sure you saw it? -Of course.

I may not be the brightest, but I have great eyesight.

Feel free to bury me in the lettuce field if I'm wrong.

Where are they going?

They left.

What… No way.

It was…