Time Lapse

本字幕仅作为网友测试之用 不得使用于商业盈利用途

* 时光穿梭 *

你坐着就行,我能搞定,兄弟

天呀,菲恩 这一定是你未完成的最佳作品

你画这个画多久了？ 好像两个礼拜...还是三个礼拜？

滚一边去

老兄,我又没去酒吧发牢骚过 你调马丁尼酒要花10分钟

我在绘画中得到了十足的快感

我只是抓住了一些 有创造性的色块,仅此而已

喂,哦,嗨,安德森女士

为什么？是 公寓管理员就在这里

哦,我保证替您维修厕所 他会很高兴的

是,他正在给我翘大拇指呢

他马上就来

你刚刚在说话,对吗？ 说什么你得到了十足的快感之类的？

嗯,他说他会考虑去艺校进修

之后我就说,阿哈,多么巧合啊

我们的公寓管理员 以前也是个画画的

每个人18岁的时候 都想当艺术家

- 你从哪弄到的？ - 路边摊买的

真古怪

我看到...看到...贝壳

亡命之徒,激情蔷薇,疯狂海棠花

- 螃蟹是生活在海里,对吗？ - 对,是的

海棠,我就赌海棠

哈啰,我失散的孩子们

新毛衣

对我来说是新的 是二手店找到的,你喜欢吗？

哦,我还有一点剩的 这些送给你,宝贝

买对了吧,骆驼毛,对吧？

谢谢你 你是签了新杂志,还是...？

哦,我知道你非常渴望他们 所以我不能拒绝

好了,我要去准备晚饭了 你们喜欢吃什么？千层饼？

要帮忙吗？

嘿,大乔,是,我来,谢谢你

加油,加油 这样就对了,加油,就这样

他妈的继续跑,快点跑

- 怎么样？ - 嘿,大宾,加油

是大乔

海棠,海棠 快点你这个小混蛋,跑啊

快点跑,快啊,操,老兄

你小点声

嘿,菲恩,房东打电话说 贝赛勒先生的租金又迟交了

也许他已经摔的半身不遂了

他之前就晚交过

- 什么？路对面的那个男的吗？ - 是

我注意到他车上贴了好几张罚单

我猜他已经吃了好几张罚单了 也许我们该去查查他

我还邀请了大乔来参加派对

行,但我希望他不会再穿那件 租来的警察制服

我想我们只有邀请了一些好朋友

嗯,大乔真的很酷哦 他还帮我抬了椅子

他现在,就站在这里

别担心,我还有其他全套装备

抱歉

我正打算去 贝赛勒先生那里看看,好吗？

嘿,贝赛勒先生,您在家吗？

大家都很挂念您 所以我想进来看看,行吗？

他是个大活人

确实不是大活人 他失踪了,杰斯巴

不,他是个大活人 直到他消失的那瞬间前

说这些毫无意义

操,什么跟什么呀

这都是我们的起居室照片

贝赛勒先生在偷窥汤姆

对,我也琢磨这个事情 不过为何要拍我们的起居室呢？

好像他收集了一些最棒的照片 作为他的私人藏品

这什么玩意？

我觉得是照相机,瞧

靠

你觉得他的胶卷够不够多？

什么？

还是让我来猜猜看？

我们什么时候打翻的衣帽架？

也许是我们玩“醉酒猜谜”的时候

你记得的

不,他不记得 因为他在沙发上昏睡着呢

我想这解释了我们常常 看到的绿灯一回事了

对,那撞击地板的声音是 怎么回事呢？

我不知道,但我很不喜欢 我不喜欢这种声音

墙上我的半裸艳照 你们怎么看？

如此的福利,我很欣慰

我就知道那个老头有点不正常

嗨,金托先生 我是菲恩,住在雪肯摩公寓

我回电给您是有关 贝赛勒先生的事情

如果你能,请回电给我 最好是你空余的时候,谢谢

- 房东怎么说？ - 我留了语音留言

我得去工作了,我数了下饼干 所以如果有消失了...

- 那就是这个公寓发生过谋杀 - 我会保护他们

那谁来保护他们 不受你的侵害呢？

真是完美吻合

这是个巧合

- 也许或者... - 或者什么？

这个摄像机之前就拍下来了？

饶了我吧

我是说看看这照片

所有东西的布置... 画布的位置...

你的画布看起来有几个月了

呃,嘿,伙计们

不可能

哦,我的老天爷

这是上周三,记得吗？ 你的四轮溜冰鞋打碎了杯子

哦,是,对

周四,周五我们去看电影了

周六我们停了电,用了蜡烛

周日

这是周一,这是今晚,周二

明天

胡扯

贝先生发明了一台未来照相机

他就仅仅用来偷窥我们的公寓吗？

这毫无意义

也许他在测试机器

是的,这东西根本无法移动

他是个科学家 所以这里可能有些

文献手稿之类的东西 我们翻翻看

你们不能听听自己在扯什么蛋吗？

好了,出来吧,贝先生 我知道你他妈的在这里

藏在墙壁里还是什么鬼密室里 快他妈滚出来

好了,把戏都拆穿了 出来吧,混蛋

我不认为他会接话

为什么？

9月27日 日期是今天,正函数分布

机器运转良好

然而我看到了未来的东西 这让我整个人都凌乱了

我相信我就要看到 自己的死法了

我知道时间和因果的基本法则

就是人不能尝试改变未来

但是在这种情况下 看起来值得冒险一试

如果我信仰上帝,我会祈祷 今天不会再捅出什么大娄子

然后呢？

没有了,这是最近的进入 一周前的今天

一周之前

七张照片,意味着还在印刷照片

他虽然消失了 所以一定有定时装置

晚上8点

为什么这里有许多白天的照片？

也许只是近一周才开始拍摄 夜间照片

我...我得承认 这个照片一点点都没有设定

如果你有看到这个 这就是明天

我想我已知道 他可能在某地方了

基督呀 他在这里藏了什么秘密？

我不知道,之前的管理员 几年前加了这道门

请别让他进去

不行,如果有尸体的话 你应该可以闻到

哦,天啊

怎么了？他在里面吗？

哦,上帝,关上,快关上

他怎么了？看起来被烧焦了

是的,我不知道,我是说你看到他的 衣服了吗？完好无损,甚至没有一点痕迹

不是很明显了吗？ 我是说你读过他的日记

他打破了自然法则 你不能干上时间

杰斯巴,求你,把他的帽子脱下来

这是我的沉思帽

这有什么好沉思的？ 我们要做的是报警,伙计们

等等,有可能是个大误会

你说的是什么意思？

我是说我们刚刚发现了一个 时光穿梭照相机

我们要来设想可能性

唔...一种可能是我们已经 被致命的辐射所穿透过了...

你懂的... 可能杀死了贝先生

好,不存在的南希,但是... 如果我们能用这照相机的话？

怎么用？

记得贝先生手持标语 自拍的那张照片吗？

如果我们举起...报纸自拍的话

我们就会知道未来的新闻了

你懂的,新闻报纸？ 杰斯巴,你在想什么？

艺术和娱乐 还是赛狗比赛的结果？

嗯,如果是又怎样？

我是说我们能凭此赚无数钞票

佳丽

我断言今晚就是 你伺候用膳的最后一晚

之后你就能全天候投身于 写作当中了

佳丽

不,不可能,我们得报警

菲恩,我预言 你会在默默无闻中度过余生

身无分文,疯疯癫癫地死去

- 我是认真的,杰斯巴 - 我也是

这里有像警察来过的地方吗？

他们在为储物间里的 烧焦尸体忙来忙去？

一切都很正常

你瞧,如果我们报案了 我们的派对就...

结束了,我们要一起来取消

我们不能取消 这是戴夫和莎伦的订婚派对

这就是我所说的 很明显,我们今晚不要报案

储物间有个死掉的烧焦尸体

你反正又闻不到 只要我们关着门就行

哇

反正都死一周了 再多一天又如何？

听着,我们要让派对正常进行...

我们看看明天的照片 如果警察出现

前来取证调查的,我就自首

我不得不承认,我...非常好奇 想再看一张未来的照片

行,好吧,一天,但是...

就一天

现在几点了？

还差20分钟

唔,如果明天的照片里 显示出了世界末日...

我他妈就得赶紧尽兴

你想跳舞吗？