Titans

"عالم الـ(دي سي) الأصلي"

"وارنر بروس) للمسلسلات)"

"(عالم (دي سي"

.((سابقــًا في ((الجبابرة

مّن أكون؟

أنت نتيجة مادة وراثيّة .ممزوجة لشخصين معاً

.(ليكس لوثر) - ومن الآخر؟ -

.(سوبرمان)

إذا تمكّنوا منّي، ما الّذي سيفعلونه بي؟

.سأنجز الأمر بطريقتي

.لا أرغب بتركك - .اذهب -

.لا تستخدِم قِواك

.ولا تتصرّف ببطولة

إذْ كُنت أنا (روبن)... من تكون أنت؟

.هذا سؤال وجيه

.(اسمه (ديثستروك .شأن لـ"الجبابرة" القُدامى

أهذا والد (روز)؟

.لقد قتلَ أخي

.(أنا (ديك

قال أن أخي الأكبر .امتزج بالحشد الخطأ

.أنا أدرّبهم ليكون النّسخة الأفضل منّا

.ولكن ثمّة أشباح في هذا المكان

أحتّى يعرفون ما حدث آخرة مرّة؟

!(غارِث)

.إعادة فتح هذا البُرج كان خطأً

كمْ من الأشخاص يجب أن يموتوا حتّى تُدرك ذلك؟

إذْ كنت تُريد الانتقام لما حدث .فأنا تحت تصرّفك

.ألقّي الوداع على صديقك

!كلّا

.لا أعرف كيف أشكُرك

.هذا الشّخص أنقذ حياتي للتو

!كلّا

.يقولون أن البِدل تصنعُ الرّجال

.وفي حالتك أظنّها قد تكون جرّة رُفات

.حياة بأكملها انقلبت لجرّة رُفات

ولكنّكَ لست من النّوع العاطفي، أليس كذلك؟

عندما تنصرف عن مهمّة .فإنّك تنصرف عنها فعلاً

.دعِ الأمور لنصابها

.أطلق لجام القوم

خُيّل لي أنّك أقلّ (روبن) في .هذا العالم سيتعرّض لأذى

.أو ربّما كان لديك رأي آخر

.دعني أُخمّن

.(كنت ستُبادل حياتك بحياة (جايسون

.يا للشهامة

.والغباء في نفس الوقت

أظنّنت أن (ديثستروك) راغبٌ بك؟

خمّن ما هي الغاية .في رغبته بالجميع عداك

.على الأقلّ حاليّاً

.كان من المُفترضِ بك حماية هؤلاء الأولاد

.(لهذا السّببِ أرسلتُ إليك (جايسون

.كان يُفترضُ بك تقويمه

.وعِوضاً عن ذلك آذيته ونبذته وأهنته

.كذبت عليه

ليست الآكاذيب الّتي كُنت .تؤلفها في الثّانويّة

.هذه كانت أكثر غدراً

.كذبة الامتناع عن قول الحقيقة

...(ثأر الدّم الّذي بينك وبين (ديثستروك

سمحت ببساطة لأنّ يدخل .جايسون) بين طياته)

.اسمع

أتعرف عمّا يتمحور هذا حقّاً؟

ديك)؟)

أأنت بخير؟

.أجل

لا أستطيع قول نفس الشّيء .(عن الفتى الّذي أنقذ (جايسون

.ظنّنتك طبّبته

...اعتباراً فعلتُ ما بوسعي ولكن

.ثمّةَ مُضاعفات

.بوسعك إلقاء نظرة

Red_Chief : ترجمة

|| ((جبابرة)) || || الموسم الثّاني - الحلقة السّابعة || || ((بعنوان ((بروس واين ||

هل حالتهُ مُستقرّة؟

.حاليّاً

.أيّاً كان ما رموه به فقد ترك أثراً خلفه

.كنوعٍ من السّموم

.رُبّما علينا أخذه إلى المستشفى

.حصيف

مكان هادئ وجميل حيث .يمكنّهم الإجهاز عليه

.هذا الفتى لديه قُدُرات خاصّة

.أجل، أظنّ أن هنا أكثر أمناً له

.حسناً

.(وأظنّه يجدر بك الاتّصال بـ(بروس

.إنّه يُفهرس هكذا أشياء .ربّما يعرف من يكون

.(مرحباً؟ (ديك

،أكيد. أستطيع فحص الفتى. اسمع

.أدركتُ للتو ما هي قُدراتك

.الشّيء الّذي جعل منك قائداً لتلك المجموعة

.أنت الوحيد الّذي لديه رقمي

ديك)؟)

.(سأتّصل بـ(بروس - .جيّد -

هلاّ تفقّدت (جايسون)؟

.أنا ذاهبٌ إليه

أأنت بخير؟ - .أجل -

.بالطّبع بخير

سقوط حُرّ من علْو 15 طابقاً .رُبّما أحدثت بهِ خيراً

لقد تخطّينا مُنتصف اللّيل .رُبّما يجب عليك أن ترتاح

.لا أريد أن أرتاح. أشعر أنّي بخير

ربّما يجب على النّاس أن يكثّفوا رمي أبنائهم .الّذين يعانون من مشاكل من أعالي البنايات

.لابراز القدرات العقليّة والجسديّة

أكان هذا من تأثير السّقوط؟

.أجل، كانت هلاوس

كيف يبدو حسب رأيك؟

.مرعب

.من الجيّد أن (كونر) كان هُناك

.أنا آسف

.ينبغي أن يفي هذا بالغرص

.التّأسف يُقوّم الأمور دوماً

.الرّاحة ستصلحه

.وفريق من الأطباء النّفسيين

.وربّما بعض الأدوية .من عقاقير ومُهدئات وما إلى ذلك

.وسيصبح في أتمّ العافية

أمُتأكّد أنّك بخير؟

.كفاك هُراءً

حسناً، لمَ لا تقول ما تريد قوله؟

.أن كلّ هذا ذنبي بذهابي إلى هناك وحدي

.كلّا

.لا أظنّ ذلك

.مُراعٍ للمشاعر

.ارتح

.أحسنت

.يمكنّك شطب هذا من القائمة

ما بال تقمص شخصيّة (هوديني)؟

ماذا؟ - .ديثستروك) حرّ طليق) -

ستهرب وتتركنا بدون إجابات؟

.شخصيّة (هوديني) تُغريك

.هوديني) لم يكن انتحاري)

.لا يوجد بيض مقلي مع الأرز

ذهبت لتفجير نفسك دون إعلام أحد بالمُبادلة؟

وبدون دعم؟ - أيُمكنّنا أن لا نتحدّث عن هذا الآن؟ -

.ذلك يُناسبني

.لقد أخفقت

.كفاك

أهناك سيء لم تخبرنا به؟

.إنّه ذكي

.لا عجب في أن (داون) بادلتك به

لطالما خُيّل لي أنّها حركة جزافيّة .لكنّي الآن أرى أنّها تحديث

رُبّما شيء له علاقة بـ(ديثستروك)؟

.لا يوجد شيء

.لقد كان مجرّد خطأ تكتيكي

تكون كذبتك واضحة عندما .تتحدّث بنبرة الجنود

.دوّنوا هذا يا أولاد

.سأهتمّ بالأمر

.كلّ شيءٍ آخر سار على نحوٍ جيّد

إلى أين أنت ذاهب؟ - .سأعود لاحقاً -

هناك من أطلق النّار علينا للتو وأنت ستخرج؟

.لا يوجد ما تقلقون حياله يا أولاد

.مجرّد انفصام طفيف في النّفسيّة

أهناك من يريد شيء آخر؟ حليب، بيض؟

أكياس جُثّث؟

.(كوري)

!ربّاه

ماذا قُلتِ؟

".أترك ذراعي"

أهو من "تاماران"؟

."كلّا، "كريبتونية .إنّها لغة ميّتة

.وهذا ما يُفسّر صلابة وريده

لم أتمكّن من إدخاله، جلده .غير قابل للاختراق كُليّاً

.(قال (إيف

من تكون (إيف) هذه؟

.أفكّر بتعلّيمه حركة جديدة

ما رأيك بلعب دور الميّت؟

أين هو؟ - المشروع 13"؟" -

.لقد مات

.إلى نحوٍ ما

.أفترض أن "الكريبتونايت" تقوم بعملها الآن

لم تُحضريه؟

.لوثر) اعتبره أحد المشاريع المشطوبة)

."وإلى "المشروع 14

تركته يموت ببساطة؟

،لو أعدته إلينا وفقاً للتعليمات .كان بإمكاننا تجنّب كلّ هذا

.جمعي فريقاً آخر وأعيديه

لو حصلت على ساعات أخرى ...معه في المختبر

.انتهى الأمر

.المشرع 13" قد انتهى"

.وكذلك أنتِ

.السّيّد (لوثر) يُريدك خارج المبنى خلال ساعة

.أعطني اعتماد ولوجك

أظنّنت أن هذا سيمرّ مرّ الكرام؟

.كلّا يا (ميرسي) لم أظنّ

.فكّري بالأمر

رغم أنّه شيء مصنوع من بعض حمض (ليكس لوثر) النووي؟

.فذلك مذهل

قل قابلت رئيسنا؟

.لا يوجد خير في نهاية هذه القصّة

.العالم أفضل حال بدونه

.(كونر)

ماذا؟

.إنّه شخص ولديه اسم .(واسمه (كونر

.أقسم أن الأصلع مثير

ستفعل أيّ شيء من أجل التّرقية، أليس كذلك؟

لمَ الحكم المطلق؟

!ربّاه

.أنا آسفة جدّاً

.(ديك غرايسون)

.العودة من الهاوية

.(أهلاً يا (بيني

."سمعت أنّك في "ديترويت

...كمْ مرّت ستة أو سبع سنوات؟

.خمس سنوات - .لا أذكّر -

.لقد كانت خمس سنوات .تتذكّر ذلك جيّداً

.أحتاج لمعلومة