Shining Vale

Shining Vale'de daha önce...

Annene musallat olan şeyler elbet sana da bulaşacak.

Bunu tak, korunmanı sağlar.

Annem her zaman takardı ama öldüğünde üzerinde değildi.

Arkadaşın Ryan ile görüşüyor musun?

O amcasıyla LA'de yaşıyor.

Hamile olabilirim.

Sadece işle meşgulüm.

- Siktir git. - Ben Ennio, İtalya'dan.

Kadınlara yapılan suistimaller hakkında kitap yazıyorum.

- Kimsin sen? - Ben Nellie.

Ben Daisy. Eskiden burada yaşardım.

O ne be?

- Jake... - Eyvah.

Benim Leo'm bir melek. Ölü doğdu.

Ne biçim anneyim!

Belki. Ama dahi bir yazarsın.

Bizim kitap kulübümüze de gelirsin.

Olur tabii.

- Babanızla ayrılıyoruz. - Oh be!

İki noel istiyorum.

Bence senin aklın hâlâ eşinde.

Rüya değil lan bu!

Olamaz! Sana da yapmışlar.

Yok artık ya!

Haydi, Roxy. Sıç da anne görsün. Haydi.

Tamam, ben bakmıyorum.

Roxy kendisi sıçsın.

Merhaba?

Geyikmiş.

Pat, sen misin?

Köpeği gezdiriyorum.

Ne! Hamile misin?

Oha lan!

SHINING VALE "Mucize"

PAZARTESİ

Ne hoş değil mi?

Keşke annem de beni böyle kürtaja götürseydi.

Evet, kaçırdığın tüm resitalleri, maçları, doğum günü ve...

mezuniyetleri telafi ediyorsun.

Ben kürtaj olmuyorum.

Sadece iki tuhaf rüya gördüm.

Emin olmak istiyorum.

Bebekle ilgili kararın ne olursa olsun...

sonuna kadar yanındayım.

Ama şunu bil...

seni doğurmak aldığım en iyi ikinci karardı.

Birincisi neydi diye sormuyorum.

- Kürtaj yaptırmak. - Evet tabii.

Sana anneler gününde kartı yazarken ne kadar zorlanıyorum biliyor musun?

Phelps.

Merhaba. Hamilelik testi yaptırmak istiyorum.

Kızınız için mi?

Kızı değilim.

Hayır, kendim için.

Son regliniz ne zamandı?

- Aya ne zaman inmiştik? - İnanmıyorum!

Testi yapabilir miyiz, lütfen?

Tamam. Sen otur, Gaynor.

İsmim Pat.

Gaynor kızım oluyor.

Aman! Özür dilerim. İzninizle.

HİZMET DIŞI

Muhtemelen ağzından kaçırdı.

Evet, muhtemelen.

Sana üç saat önce yazdım.

Sana artık dönüş yapmak zorunda değilim, hayatım.

Unuttun mu? Ben özgürüm.

Ayrıca, Laird ile pickleball oynuyorduk.

İnanabiliyor musun? Artık böyle uğraşlarım var.

Pickleball oynuyorum, Pat.

Acayip formdayım. Fizik testine gireceğim.

Bir de acılı Tayland yemeği denedim.

Kokain denedim ve bıraktım.

İşimi, kokoyu değil.

Seviyorum o şeytan tozunu.

Sanırım ailevi sorumluluklar olmadan...

hayatı özgürce yaşamayı ne kadar sevdiğimin...

farkına varmaya başladım.

- Bu ne? - Hamilelik testi.

- İşedin mi buna? - Öyle kullanılıyor.

Biliyorum şoke edici olmuştur. Benim için de öyle ama...

Sen çişli çubuğa takıldın, değil mi?

Ben sana idrarlı bir şey versem tepkin ne olurdu, onu düşünüyorum.

Hamileyim, Terry!

Hey, tamam.

Senden olduğunu nereden biliyoruz?

- Ne? - Bilmiyorum.

Kusura bakma ama hamilelik için biraz yaşlısın.

Ona bakarsan sen de kısa şort giymek için fazla yaşlısın!

Tamam, endişe etme.

Muhtemelen o kendi başının çaresine bakar.

Bir bebekten onu beklemek fazla olur.

Yani, vücudum onu absorbe eder.

Hayır, hayır! Aslında bu konuyu düşünelim.

Belki de absorbe etmek istemeyiz onu?

- Belki de doğurmalısın. - Gerçekten?

Çünkü 10 saniye öncesine kadar...

tek düşündüğün kokain çekmek ve...

Laird ile pickleboard oynamaktı.

Pickleball. Amerika'nın en hızlı büyüyen sporu.

Yani, düşünsene.

Ben kendimi bulmaya çalışıyorum.

Belki de ebeveyn olmam gerekiyordur.

Zaten ebeveynsin.

Yani yeni ebeveyn.

Düşünsene, küçük bir bebeğimiz var...

tıpkı bize benziyor.

Hayal etmeye gerek yok. İki tane var.

Ve çok tatlıydılar.

Ama şimdi ergenler.

Bu ergen olana kadar ölürüz zaten.

Güzel kısımlarını tadar sonra çeker gideriz.

Yine de çok heveslenme.

Çünkü o da hayata tutunmaya çok hevesli değildir muhtemelen.

Sakıncası yoksa, ben kalıp görmek istiyorum.

Eğer çocuk sahibi olacaksak...

bence ikimizin bir arada olması önemli.

Haydi çocuklara söyleyelim.

ÇOCUKLAR 2. KISIM

Hayatta olmaz. Boşanıyoruz diye söz vermiştiniz.

Yani iki noel olmayacak mı?

- Hayatım, o zaten olmazdı. - Sanmıyorum, yapamazdık.

Bu aile için bir kere iyi bir şey yapmıştın...

ondan da geri adım atıyorsun!

Neden iki noel sözü verirsin ki!

İlk noeli ne kadar seviyorum biliyorsun!

Çünkü babanızla deneyip görmek istiyoruz.

Ve anneniz hamile.

- Terry! - Nasıl oldu ki?

Korunmadan ilişkiye girdik.

- İnanmıyorum! - Öyle ama.

İyi de nasıl olabilir ki? Sen yaşlısın.

- Bu yaşta da anne olunuyor. - Kutsal kitaplarda!

Bebek büyümeden ölmüş olursun!

- Niyetimiz o. - Umarım öyle olur.

Doğacak şey bebek bile olmaz.

Dişleri olan süngerimsi yaratık falan olur. Ben onun bakımıyla temizliğiyle uğraşamam!

Hayatım, biz bir aileyiz.

Hep beraber bakarız.

Sen sadece bebekle evliliğini kurtarmaya çalışıyorsun.

Ki kaç bacaklı olacağı meçhul.

Çok bencilsin.

Kim istemez ki bundan bir tane daha?

- Bilmiyorum. - Evet.

Ben konuşurum onunla.

Hey.

Uzun süredir konuşmuyoruz seninle.

Biliyorum. Teşekkürler.

Arkadaşın Ryan'ı düşünüyordum.

Eğer onunla aranızda olanlarla ilgili konuşmak istersen...

ben her zaman buradayım.

Gerek yok.

Hep buradayım diyorsun yani?

Gaynor...

Hey.

Sadece şunu bil, son aylarda yaşananların üstesinden gelmek için...

ne yaşamış olursan ol seni yargılamam.

Güçlü duruşunla gurur duyuyorum.

Şaka bir yana...

eğer bu bebeği doğurursam...

söz, onun senden daha fazla sevmem.

Anne?

Evet, hayatım?

Eminim onu daha çok seversin.

Çünkü bulaşıklara yardım eder.

Süngerden olduğu için mi yoksa sekiz kollu olacağı için mi?

- İkisi de. - İyi.

ÇARŞAMBA

Kitap satışları çok iyi ve komik bir şey var.

Batı Virginia'dan kitabını okuyan bir kadın...

kocasını baltayla öldürmüş.

Ne! Neresi komik?

Daha çok ironik. Ve komik.

Aslında, bence komik. Bence ona çok yakın.

Neyse, kadınlar Rosemary'de kendilerini buluyorlar.

Orta yaşlı vasat kadınlara biraz delirmenin sorun olmadığını...

söylüyor gibisin. Onlar da buna bayılıyor.

Biraz mı? Kadın kocasını öldürmüş.

Daha çok mecaz anlamda bence. Bilmiyorum. Yazar olan sensin.

Bak, Shining Vale Kadın Kitap Kulübü'nü...

ziyaret için bu güzel fırsat.

Siktirsin gitsin öyle fırsat!

Gıcık konuşan Robyn diye bir kadının dediğine göre kabul etmişsin.

Robyn'i ciddiye mi alıyorsun? O karı manyağın teki.

Kitap kulüpleri önemli bir pazar, bebeğim.

Kendi şehrinde böyle bir etkinlikte görünmen iyi olur.

Düşün, sonra da git. Çünkü yarın.

Tamam. Bir saniye. Şu kızla konuşmam gerek.

Merhaba, hayatım. İnanmıyorum! Ne kadar tatlısın.

Şu kurabiyeden alabilir miyim?

Bir tane fıstık ezmesi, bir tane daha fıstık ezmesi.

- Teşekkür et, Chrissie. - Teşekkürler!

Bir dur bakalım, Chrissie.

Dört tane de naneli çikolata alayım.

Tamam, bu kadar.

- Savaş falan mı çıktı? - Hamileyim.

Siktir lan!

Pardon, Chrissie.

Emin misin?