Wedding Unplanned (Jour J)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
"زفاف غير مخطط له"
هؤلاء الرجال كلهم لهم رفيقات، هذا الحفل مقرف.
لا، إنه مثالي.
ما هذا؟
إنه تسويق تقاربي.
إنهم بالضبط فئة عملائنا، لقد دفعنا نقوداً لندخل الحفل.
"تعيش أجمل أيامك مرة فقط"؟ من فعل هذا؟
- أنا، أظن أنه يبدو احترافياً. - كما تريدين.
عامل المطبعة محتال!
لا نحتاج...
أقول دائماً أن تحذروا القزمات.
كلما كانت الفتاة أقصر كانت أكثر شراً.
وتكون أقرب للجحيم.
هذا هراء.
هل تقول هذا لطبيبك النفسي؟
إنه ليس هراءً.
وكلما كن أجمل كن أكثر جنوناً. إنها حقيقة علمية.
انظر، الخط العمودي هو محور الجنون.
جميع الفتيات مجنونات، والخط يتدرج من خمسة إلى عشرة.
والخط الأفقي هو محور الجمال ويتدرج من صفر إلى عشرة.
لكننا لا نتودد للقبيحات لذلك سنبدأ من عند خمسة.
وهذا مؤشر الجنون.
نريد جمالًا تقييمه من خمسة إلى ثمانية
لتصل إلى سبعة على مؤشر الجنون.
أي أنها جميلة ومجنونة لكن في حدود المعقول.
هذه هي "منطقة الهدف".
مؤشر جمال يفوق الثمانية؟
تكون جميلة جداً ومجنونة جداً.
الممثلات وراقصات التعري والفتيات المعقدات من آبائهن.
هذه هي "منطقة الخطر".
- والجميلة وغير مجنونة؟ - أحادي قرن.
- ماذا تقصد؟ - لا وجود لها.
انظر، هذه من مستوى أربعة وتظن أنها من مستوى تسعة.
هيا.
لا، لا أريد.
سأعود بعد قليل.
حسناً، فهمت.
أراك لاحقاً يا صديقي.
أتبحث عن هذا؟
نعم، شكراً.
على الرحب والسعة.
يبدو أننا من العائلة نفسها.
"سوبرمان" و"ووندرومن".
في الحقيقة لا، قريبة "سوبرمان" هي "سوبرومن".
"ووندرومن" فتاة "أمازون"، لا صلة بينهما.
جيد، يسرني سماع هذا.
وإلا لكان الوضع محرجاً.
- أنا سأدفع هذه المرة. - لا، علي الذهاب.
أنا لست أسألك.
- كأس واحد فقط. - حسناً، واحد.
ربما اثنان.
أتفكران في الزواج؟ وكالتنا تعتني بكل شيء.
- دعيني أجربها. - اقترب.
أنت جميل جداً.
أنت، هل أعجبك؟
أتفكران في الزواج؟ وكالة "ذا بيغ داي" تنظم كل شيء.
هذا أفضل.
لن آكلك.
سأغادر.
حسناً.
اقترب، سأخبرك بسر.
قلنا كأساً واحداً، واحداً.
استرخ.
- لا، هذا ليس جيداً. - ليس جيداً؟
- لا، إنه جيد، لكن... - لكن ماذا؟
- هناك ضفدع يراقبنا. - أين؟
هنا.
كان ذلك خارقاً... يا رجل.
نعم، تلمحين للزي التنكري.
كان رائعاً...
يا امرأة.
أردت المزاح بشأن زيك التنكري.
- أعرف، نكتة سيئة. - لا.
لا، كانت سيئة.
هل سأراك لاحقاً؟
بالتأكيد، ربما.
ألا تريد رقم هاتفي؟
نعم، بالطبع، ألديك رقم؟ بالطبع لديك رقم؟
سأعطيك الرقم.
لكن فقط لأنك تصر.
أنا حتى لدي بطاقة.
تشرفت بمعرفتك يا "جولييت".
تشرفت بلقائك يا...
"ماتياس"، اسمي "ماتياس".
سررت بلقائك يا "ماتياس".
شكراً.
هنا "فرانس إنفو"، الساعة 8:45 صباحاً.
لقد طفح الكيل.
أنا لست خادمتك.
أمي، أجيبيني حين أتحدث إليك.
تباً!
أمي؟ أمي؟
- أمي؟ - نعم يا حبيبتي؟
ماذا تفعلين؟
كنت أفكر.
هل كنت تشربين مرة أخرى؟
إطلاقاً.
ألا يمكنني تركك وحدك ليلة واحدة؟
الأسبوع القادم ستعملين معي.
- ماذا سأفعل؟ - أي شيء.
أسرعي، لديك موعد الساعة العاشرة صباحاً.
أنا جاهزة.
عليك أولًا الاستحمام.
قلت لك ألا تحضري أصدقاء إلى البيت.
ليس صديقاً، إنه جارنا.
- أيعيش في البناية؟ - خارج البناية.
لا.
أحضرت مشرداً للبيت؟
الرجل المسكين.
إنه لطيف.
قلت له أن يأتي لقضاء الليل في بيت ابنتي.
- لأن فيه غرفاً كثيرة - حقاً؟
وجاء، هذه هي الحكاية.
هل قلت له هذا؟
تخلصي منه.
واستحمي واذهبي إلى الطبيب النفسي في الموعد.
يمكنك البقاء قليلًا، لقد غادرت.
"(ذا بيغ داي)"
- مرحباً يا "لوسي". - صباح الخير يا "جولييت".
أتريدين قهوة لتمدك بالنشاط؟
- لماذا؟ - لتنشيطك ومنحك الحماس.
لا أريد، شكراً.
لكنتها تزعجني.
لا يمكن أن يستمر هذا. زفاف "دوراند مارتينيز"
- لدينا بطاقة بريدية لشهر العسل. - بالتأكيد عليهم إرسالها.
تحسين الشمبانيا الفاخرة: بلا مقابل.
عربة البوظة: مجاناً.
صدقيني، أنت صعبة جداً.
- لا، أنا لست كذلك. - أنت تمزحين.
رفضت كأسين بيورو واحد.
وظيفتنا هي العثور على عملاء يدفعون لا تكوين أصدقاء.
يجب أن تضاجعي أحداً.
- ما علاقة هذا... - أنا جادة.
متى كانت آخر مرة؟
أنت شابة ومثيرة لكنك تريدين الحب.
ما تحتاجين إليه هو رجل مثير...
"جولييت"، ابني!
- ماذا يفعل هنا؟ - المعلمون مضربون.
- كم هذا لطيف! - نعم.
سنعمل في مجالسة الأطفال.
تابع اللعب يا حبيبي.
حبيبي.
هل عدت في وقت متأخر؟
نعم، لحد ما.
لا بد أنك قضيت وقتاً فطيعاً مع "بن".
عرفت هذا لقد أصر أن تبقى مرة أخرى.
أردت الذهاب لكنك كنت عالقاً.
هذا هو.
أنت لطيف جداً.
أمضيت أمسية رائعة.
ضحكنا كثيراً مع الفتيات، وشربنا كثيراً.
تصرفنا بخلاعة.
أنا متورمة هذا الصباح.
لا.
- تبدين رائعة. - من هذا الجانب.
- كيف حال الفتيات؟ - بخير.
باستثناء المسكينة "سارا"، لديها التهاب في الأوتار.
ستقضي ثلاثة أشهر تقريباً دون حصص التمارين السويدية.
هذا صعب.
سيأخذها "فرانك" إلى "فلورنسا" في عطلة أسبوع رومانسية لمواساتها.
أليس ذلك لطيفاً؟
بلى، إنه لطيف.
- أتريدين الذهاب إلى "فلورنسا" أيضاً؟ - لم أقل ذلك.
لكن المشكلة أننا لم نعد نفعل الكثير معاً.
ذهبنا مؤخراً إلى "المالديف" و"نيويورك".
لا أعني ذلك، أقصد رحلات كزوجين.
لقد تأففت.
لم أتأفف.
بلى، لقد تأففت.
نظرت بعيداً وتأففت يا "ماتياس".
كأنك تقول لي إنني مزعجة.
أتريد أن آخذ هذه لمحل الغسيل؟
بالطبع، شكراً.
من هي "جولييت"؟
من؟
من؟
- كيف تعرفها؟ - لا أدري.
- بطاقتها في جيبك. - لا أعرفها.
تحمل بطاقتها ولا تعرفها؟
ربما وصلت لجيبي بالخطأ.
بالخطأ؟ أهذا صحيح؟
بالخطأ؟ ماذا تقصد؟
كن أكثر دقة.
- هكذا؟ بهذه الطريقة؟ - نعم.
- كن جاداً يا "ماتياس". - هل كتبت شيئاً عليها؟
لا شيء.
إلا إن كان على بقعة خفية، مثل هذه الحواف الصغيرة مثلًا.
لكن لا.
- إذن؟ كيف تعرفها؟ - قد تكون فتاة...
إنها منظمة حفلات زفاف.
وبعد؟
تنظم حفلات الزواج.
يا إلهي!
منظمة حفلات زفاف؟
هل سنتزوج؟
لهذا لم تردني أن أرى البطاقة.
وأنا أفسدت مفاجأتك؟
نعم يا حبيبي، أنا موافقة.
أنا موافقة.
سنتزوج؟
Wedding Unplanned subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.