Biohackers

!جسپر

!جسپر

!جسپر

!جسپر! جسپر

بلند شو

یالا بلند شو یالا

!لعنتی

!لعنتی

راهرو فرو ریخته راه خروج دیگه‌ای هست؟

...توی جیبم - چی؟ -

توی جیبم رو بگرد

یه دریچه هست

مرسی

جسپر؟

جسپر، جسپر، بلند شو

!جسپر جسپر، صدامو میشنوی؟ باید بریم

!یالا

!یالا

چی؟ - چیزی نیست. چیزی نیست. باید بریم -

میتونی بلند بشی؟ - وایسا. وایسا -

خوبی؟

پام یه چیزیش شده

بیا

در اونجا

باید یه خروجی دیگه از پشت باشه

باید کمکش کنیم

کمک تو راهه

خیلی خب

"هومو دئوس"

میا

بیا

باید دریچه رو پیدا کنیم

اینجاست

اون بالا؟

اهوم

جسپر - بیا -

نمیتونم دووم بیارم - بیا -

هی، هی، یکم دیگه فقط مونده

منو نگاه کن میکشمت بالا

!بیا بالا

گرفتمت گرفتمت

گرفتمت. گرفتمت گرفتمت. گرفتمت

بیا برای قرار بعدیمون توی خونه بمونیم و یه فیلمی ببینیم. باشه؟

باشه- باشه-

باشه

خیلی خب

ماشین "وینتر" اونجاست بیا

میریم بیمارستان

بابا؟

یه دقیقه صبر کن

از اونور

راین‌هاوزن؟

پیش لورنز؟

آره، باید بهش هشدار بدیم

فورستن‌برگ دنبالشه

باید پیش پزشک بری

ما تنها کسایی هستیم که میدونن اون در معرض خطره

شارژ گوشیم تموم شده گوشی تو هم دست فورستن‌برگه

اگه ما بهش هشدار ندیم، هیچکس دیگه نمیده

نمیدونیم چقدر دیگه زمان داری

اشکالی نداره

از پسش بر میام

بابا؟

بابا؟

!لعنتی

نیکلاس

من منتظرت بودم و کم کم داشتم نگران میشدم

کجایی؟

الان نمیتونم صحبت کنم

میتونی تا موقعی که لوتا میرسه خونه، اینجا بمونی

مرسی

واقعاً امیدوارم که آروم بگیره ما هیچ مشکل و مخالفتی باهاش نداریم

قضیه پیچیده و گیج‌کننده هست و میخوام حلش کنم

تا بتونیم دوباره مثل قبل با هم دوست باشیم

آره، منم همینطور

سلام. فوریه. میشه لطفاً با تانیا صحبت کنیم؟

اینجا نیست

کجاست؟

رفت یکی به اسم جسپر رو ببینه نمیدونم کجا

من جسپرم

تلفن دارین؟ مال ما خرابه

آره، البته بیاین داخل

بفرمایین

"تماس از مامان"

چیه؟ - میام -

فورستن‌برگ میدونه چه خبره از اونجا بیا بیرون

لعنتی - جسپر پیش منه -

فورستن‌برگ گوشیش رو برداشته

خدا لعنتش کنه. چی‌ها رو میدونه؟

همه چیزو

همه‌ی پیام‌های جسپر رو خونده

کتاب دستته؟ - آره -

صدها کتاب دیگه پر از پروژه‌هایی مثل "هومو دئوس" هست

خوبه. خودت چطوری؟

خیلی خوب نیستم

خیلی خب. بیاین توی "مرکز برتری" هم رو ببینیم

بعد میتونیم همه چیز رو حل کنیم

اما اولین جایی که توش دنبالمون میگرده مرکزه

این کار نیازمند تجهیزات خاصیه و هیچکس دیگه توی آلمان اونو نداره

تماس: فورستن‌برگ

ولفگنگ

داری میری کجا؟

فکر کردی من با اینکه به قرارمون پایبند نباشی، مشکلی ندارم؟

من سر حرفم هستم

دارم تحقیقاتت رو نجات میدم تا وقتی که از زندان بیای بیرون و بتونی دوباره کار کنی

یه قسمت دیگه ماجرا رو داری فراموش میکنی

قسمتی که لوت ندم !و حکم کوتاه‌تری بگیرم

اونو دیگه نمیتونم کنترل کنم

حیف شد

مدارکت رو دارم

آزمایشگاهت نابود شد

تو بهم نیاز داری - من به هیچکس نیاز ندارم -

دانش، تحصیلات و ایده‌هام رو دارم

و زیر و بَم "هومو دئوس" رو بلدم

میتونم از نو شروع کنم ...تنها چیزی که لازم دارم

میا" هست"

به میا نیاز داری

سیری، با "وبر" تماس تصویری بگیر

حالت رانندگی خودکار فعال شد

سلام پروفسور؟

من مدرکی دارم که نشون میده

بارون وون فورستن‌برگ" پشت این قضایاست"

"و نه فقط "هومو دئوس

بلکه پروژه‌های دیگه‌ای هم به همین مقیاس وجود داره

چندتا پروژه دیگه؟

خیلی خیلی

میخوام با دادستانی تماس بگیری و یه معامله جدید کنی

و میتونی بهش بگی که آماده‌ام تا ده‌ها پروژه سِری دیگه

و همینطور همکاران و حامیانم رو لو بدم اگه منو آزاد کنه

باید مطمئن بشی که میدونی برات چه عواقبی در پی داره

و چندتا دشمن برای خودت می‌تراشی

اگه همه ازت خوششون بیاد که شخصیت نداری نه؟

پس میتونی اینکارو کنی؟ - آره -

به نظرم دادستانی دقیقاً همچین معامله‌ای رو کمال میل قبول میکنه

خیلی خوبه

حالت رانندگی خودکار غیرفعال شد

لطفاً برین کنار

بابام اونجاست؟ - ببخشید -

باید بدونم بابام کجاست

خوبی؟ - گمونم داره بدتر میشه. بریم -

هی

چیزی نیست

پسر، وضعت خیلی داغونه

کتاب

مرسی، مونیک

!بابا

نه، توی آزمایشگاهتم

میتونی بیای؟

کلاه مخصوص فراصوتی برای همگن‌ساز کجاست؟

اونقدر میزان کارآمدیش بالا نبوده که

از موقع رفتن شما برامون سود داشته باشه

بودجه‌مون قطع شد - و بقیه چی؟ کجاست؟ -

کنترلر و کلاه رو فروختیم

!لعنتی به نظر میرسه بد جایی صرفه‌جویی کردین

برای نجات دادن قطعیش به چه چیزی نیاز داریم؟

به یه رابط رایانه‌ای مغزی با یه پولاریزاسیون متفاوت نیاز داریم

بعد سد خونی مغزی رو دور میزنیم

تا بشه با استفاده از سیستم ایمنی میا بهش نفوذ کرد

چقدر طول میکشه تا گیرش آورد؟

زیاد توی آلمان نداریم

چقدر؟

نمیدونم... میدونم یکیش کجاست - چند روز شاید -

یه رابط توی آپارتمانه

چی؟

!میا! دیازپام

باشه - میا -

من رابط رو میارم - باشه -

میا، آروم باش میا، آروم باش

آروم باش

بیا اینجا، میا

منو نگاه کن هی، منو نگاه کن. باشه؟

چیزی نیست منو نگاه کن

هی، حالت خوبه حالت خوبه

بیا اینجا همه چیز روبراهه

مطمئنم سوالاتی داری

سلام! بیداری

سوال: با ماشین اومدی اینجا؟

میا به کمکمون نیاز داره

...اجدادمون

پدر پدربزرگت، پدربزرگت و الان من

ما حامیان علم هستیم

با این وجود، چیزایی هست که

دنیا آماده نیست تا بهش نشون داده بشه

منابع قدرتمند انرژی که به عنوان سلاح مورد سواستفاده قرار میگیرن

هوش مصنوعی

که به طور کامل جایگزین تعامل انسانی میشه

تنها چیزایی که بشر میخواد

با این وجود تنها چیزی که میبینن خودشون و دنیاهای کوچیکشون هست

یکی باید تصویر بزرگ‌تر ماجرا رو ببینه

این کار ماست

تانیا لورنز یه درمان جدید پیدا کرده

که از هر بیماری‌ای به طور کامل جلوگیری میکنه

"هومو دئوس"

منجر به ازدحام جمعیت میشه

بر سر آب آشامیدنی، غذا و جا جنگ میشه

کلید رسیدن لورنز به این کشف دوستت میا هست

و لورنز الان توی راهه تا بره اونو ببینه

اون دو تا نباید هم رو ببینن

میا کجاست؟

مطمئن نیستم