PIECES OF HER

مرکز فوريت های 911 ، مورد اضطراری‌تون چيه؟

مرکز فوريت های 911 ، مورد اضطراری‌تون چيه؟

مرکز فوريت های 911 ، مورد اضطراری‌تون چيه؟

مایه‌ی دردسره لامصب ببین کی گفتم

سلام پتی تا دیروقت بیداری

اون راکون آشغال خور داشته محله رو به فنا میداده

باز دوباره شروع کرده چند ماهه ادامه پیدا کرده

آروم‌تر بگو، پتی گفتی راکون کجاست؟

آشغالای همسایه‌ام

ببین کی گفتم یه جوری ازشون شکایت میکنم نفهمن از کجا خوردن، اندی

قبلاً هم بهت زنگ زدم

آشغالاشون رو توی ملک من میریزن و اون راکون موذی هم میپره به جونشون

شاید قند خونش افتاده پایین - چی؟ -

اون حیوون علائم هاری داره؟

تو گربه دوست داری یا سگ؟

بی‌طرفم، پتی. چی بگم والا؟

بهت گفتم دارن سگ "پیتبول" تربیت میکنن؟

لابد ده‌بیست‌تایی سگ باشن

مگه برای داشتن اونا نباید مجوزی داشته باشی؟

اخه اونا بچه‌ها رو زخمی میکنن و اینا

الو؟ الو؟

!گور بابای دولت

لامصب

گندش بزنن

هنوز مراقب مامانتی؟ - نه، بهتره. ممنون -

برمیگردی نیویورک؟

چرا؟ حداقل اینجا میتونم بدون دادن پول اجاره در جا بزنم

صبح بخیر. چه کمکی از دستم برمیاد؟

گمش کردم

ببخشید؟

گوشی

افتاد

افتاد توی... افتاد توی... لعنتی

گوشیت رو گم کردی؟

...آره. آره. افتاد...اون

...افتاد

!وای خدا !لامصب ! لامصب

چیزیت نیست چیزیت نیست

گروهبان، تا همین یه ماه پیش حتی نمیتونستی کلمه‌ی "گوشی" رو به خاطر بیاری

به نظرم این پیشرفته

میدونم سخته

فقط میخوای حس کنی مثل سابقی

خیلی خب، نفست رو بده تو

یالا

و بده بیرون

حالت خوبه

خوبی

بیا دوباره انجامش بدیم - باشه -

"عاشق باباییمم"

سلام عزیزم - سلام مامان -

!تولدت مبارک

اوه، بزرگ شدیا

سی - آره، یادم ننداز -

شیفتت چطور بود؟

مثل همیشه

هنوز برای ناهار پایه‌ای؟

معلومه

...میخوای لباساتو عوض کنی یا

نوچ

اگه حوصله‌ات سر کار میره، یه چیز دیگه پیدا کن که بهش علاقه داشته باشی

مامان

فقط میگم که یه برنامه لازم داری

اگه میخوای برگردی ادامه تحصیل بدی، یه سال دیگه منتظر نمـون

همین الانشم مهلت پاییز رو از دست دادی

فقط باید وام دانشجویی بیشتری بگیرم

آره اما حداقلش مدرک میگیری

تموم شد حرفات؟

به نظر نمیاد خوشحال باشی

وای خدا. اگه میدونستم قراره بیای ...واسم سخنرانی کنی

نه. فقط میخوام کمک کنم - خب، بس کن -

ببین. ببخشید که نمیدونم میخوام با زندگیم چیکار کنم

همه‌مون مثل تو اعتماد به نفس نداریم

اندی

تو همیشه میدونستی میخوای چیکار کنی

توی کمک کردن به مردم وارِدی ولی من نیستم

شاید تقصیر بابا بوده

بالاخره این خصوصیتو از یکی گرفتم

جری زرنگ و بامزه بود و عاشقت بود

آره، تو اینو بهم میگی اما من هیچی راجع بهش یادم نمیاد

بعضی وقتا میگم کاش اینجا بود

میدونی، به نظرم تو به این احساس سرخوردگی عادت کردی

اون ضرب المثل رو شنیدی؟ "آدم از کف پایین‌تر نمیره"

یه چیزی به اسم زیرزمین شنیدی؟ - زیرزمین هم کف داره دیگه -

تَـهه

ته" هم مترادف "کف"ـه"

ته" میشه 2 متر زیر زمین"

میخوای با یکی صحبت کنی؟

!نه که خیلی همین حال داده؟

منظورم یه مشاوره - مامان -

چیه؟ میتونم پولشو بدم این چک... واسه تو هست

واسه یه کار هیجان‌انگیز و باحاله - خوبم -

واقعاً هستی؟

سخته که همزمان هم غذا بخورم هم به تو اطمینان خاطر بدم

فقط میخوام تصمیمتو بگیری

مطمئنی که نمیخوای خودت واسم تصمیم بگیری؟

هی، اون یارو رو میشناسی؟ همینجور بهت نگاه میکنه

تنها آدم اینجام که زیر شصتم؟

هوی، اونقدرا هم پیر نیستم

میدونم که نمیخواستی بیای خونه

تقصیر منه که اینجایی

مامان! تو مریض بودی

میتونی برگردی نیویورک ...اونجا داشتی با آدمایی آشنا میشدی

برگردم سراغ کارهای سه پاره‌وقتیم؟

حداقل به صحبت کردن با یکی فکر میکنی؟

چرا؟ تو که همین الانش بیماریم رو تشخیص دادی

بس کن

من عاشقتم

لورا؟

باهوش و خوشگلی

و میدونم که مسیرتو پیدا میکنی

باورم نمیشه ندیدیمت

بتسی. سلام، چطوری؟ دخترم "اندی" رو میشناسی

چطوری عزیزم؟ این "شلی"ـه

سلام - سلام -

واقعاً معجزه میکنی

حال پدرم خیلی بهتره - خوبه -

حتی فرصت داشتم شلی رو آماده‌ی رفتن کنم

دانشکده پزشکی. آره؟ - بله خانم -

آره. تبریک میگم - ممنون -

آره. ببخشید

شلی" در نظر داره خون و سرطان اطفال بخونه"

میدونم زوده واسش اما هیچ موقع واسه شروع دیر نیست

محشره

آره میدونم - شلی؟ -

وای خدا - وای خدای من -

فرار کن، اندی

!اندی، بخواب

برو

ببخشید. متوجه نشدم

گفتین "دردسر"؟

چه کمکی از دستم برمیاد؟

بلند شو، پلیس خوک

!بلند شو

!کارتو بکن

تفنگ کوفتیت کجاست؟

...اون

اسلحه نداره

پلیس نیست

فقط واسه‌شون کار میکنه ...جواب تلفن میده. پس

میتونی دیگه الان بری

!جنده‌ی فیک بی‌عُرضه

!وایسا

به من شلیک کن

!اندی، برو !اندی، برو

!برو کمک بیار - !گه نخور -

‫15 "بيكر" 22…‬

مامان. صدامو میشنوی؟

سردمه

داره برف میاد؟

نه

اوه، داره برمیگرده

هی، جات امنه

مامان؟ مامان؟

خوبین؟

زن 52 ساله دست چپش چاقو خورده و زخمی شده

سطح هشیاریش رو به کاهشه

اندی؟

باهاشون حرف نزن

با کی؟

پلیس

اندی

سلام - سلام -

سلام

مامان هنوز توی بخش فوریت‌های پزشکیه

آره، دیدم که آوردنش

منتظر یه جراح پلاستیک هستن

حالش خوب میشه؟ - اهوم -

حس میکنی که دارم انگشتاتو لمس میکنم؟

به زور

جراح توی راهه

ممنون

"چارلی بَس"

تیرانداز، یه مرد سفیدپوست که بین 20 تا 30 سال سن داشته، الان مُرده

هی، معروف شدی

لورا از سلاح اون علیه خودش استفاده کرد...

با اینکه پلیس هنوز اون زن رو شناسایی نکرده افراد محلی میگن که اسمش "لورا الیور"ـه

"یه متخصص گفتار درمانی و ساکن قدیمی "بل آیل

یه روانشناس بالینی در مرکز امور کهنه‌سربازان ساوانا

اُلیور در زمان درگیری زخمی شده و الان در این بیمارستان در حال درمانه

شاهدین عینی در شبکه‌های اجتماعی الیور" رو تحسین کردن"

میگن به احتمال زیاد باعث نجات جون افراد زیادی شده

این حادثه باعث شوک ساکنین این منطقۀ آرام شده

...که پایین‌ترین میزان جرم رو داره

اندی، باید بری خونه

خوبم

اندریا، به زور میتونی وایسی

به محض اینکه جراحیش تموم شد، بهت زنگ میزنم

...حرفای مامان با عقل جور در نمیومد. اون

فکر میکرد داره برف میاد ...و بهم گفت که

به تو چی گفت؟

اندریا الیور؟

من بازرس "ویلسون" هستم

ایشونم بازرس شولتز هست

از اداره پلیس ساوانا

توی تحقیقات به پلیس "بل آیل" کمک میکنیم

میشه خصوصی باهاتون صحبت کنیم؟

الان وقت خوبی نیست

شما؟

پدرناتنی "اندی"، گوردون الیور

حال همسرتون چطوره؟