Valentine's Day (Valentines Day) (Valentine's Day)

Добро утро на всички заспали жители на Лос Анджелис.

Тази вечер е вечерта на Ромео. Знам, знам, че аз съм шефа и цяла вечер

ще слушате мен, но днес е специален ден за Л.А. Най-обичаният ден на годината.

Днес е денят на влюбените и затова цял ден и цяла вечер ще бъда тук.

Ще пускам песни, които обичате и които обичат любовта ви на живота.

Здрасти.

Когато бях дете баща ми вземаше глупави неща.

Казваше ми само едно хубаво нещо: "Чист гений".

Каза, че, ако бъдеш с някакво момиче

и ако това момиче е подходящо за теб, ожени се за нея.

Наистина ли? - Честит св.Валентин.

Честит св.Валентин.

Каза, да!

Джули, обади ми се веднага щом получиш това. Имам много добри новини.

Каза, да!

Какво стана? - Чудесно!

Ти каза, че ще каже не. - Само те излъгах.

Не бери грижа. Каза, да. - Да, чудесно.

Днес ще бъде много хубав ден. Още отсега заслужих чийзбол.

Цял ден си мислиха, че съм глупак, но със сигурност не съм.

Защото е св.Валентин.

И на св.Валентин всеки е романтичен.

Гледай си пътя, вдигни си гъза и още един път не ми се пречкай, копеле!

Добро утро, Лос Анджелис, аз съм Шери Доналдсън от новините.

Сега да погледнем времето.

До обяд ще бъде слънчево.

Сюзън, това пък какво е?

Остин каза, че ще се хареса.

Не за момичето-клоун, а за това говоря. Аз съм спортен журналист, а не лайфстайл журналист.

Втори номер журналист, Калвин. Пишеш статии, каквито аз искам.

Агенцията иска малко по-така. - Виж, ще направя няколко репортажа.

Днес има само една история и всичко е твое. Намери някой обикновен човек на улицата.

Питай: "Г-н или г-жа еди-кой си, какво означава за вас св.Валентин?

За мен означава кисела храна. Днес даже не е истинска ваканция.

Амбър, включваме се в 5,4,3.

Аз съм играч, но ти ми отнемаш играта.

От нова година насам съм допринесъл нещо за това.

Искам щаслив, романтичен човек. И го искам от теб.

Ти се нуждаеш от Христос. - Махай се.

Ти все щастлив ли си? - Защо да не бъда?

Как си?

Ще бъда в телевизията, ще правя репортаж.

Слушай, трябва да говоря с теб. Морли каза да.

Съгласи ли се? - Защо казваш така? Каза, да!

Женя се. - Женен мъж, а?

Слушай, нуждая се от нещо много специално. Да не са рози,

а нещо нестандартно.

Това какво е? - Не, не, не.

Не отваряй преди перфектният момент.

Пригответе се за интервю. - От Канал 13 аз съм Калвин, и съм при господин Фам.

Колко червени рози продавате на св.Валентин?

Много се продават на св.Валентин. - Какво казахте?

Какво казва този? - Продават се 110 милиона рози.

60% от всичките рози се продават тук в Калифорния.

Този господин при вас ли работи? - Аз съм цветар.

Аз съм собственика на Сиена Бъкет. - Как се казвате?

Рийд Бенет. Вие сте човека от новините. - Да.

Така, от Санта Моника... - Сиена Бъкет.

Трябва да имаш хубав ден. - Така ли?

Защо? - Работата ти.

Не съм искал да бъда доктор. - Да, но обичам да пътувам.

Тази вечер трябва да отида в Сан Франциско.

Някой друг не може ли да го направи? - Не може. Аз съм най-добрия.

Това е да компенсираме момента.

Благодаря.

Не, трябва да се придържам към плана.

Не мога да повярвам, че ме изостави на деня на влюбените.

Каза, че имаш работа за вършене. - Имам да, но само

не знам дали го искам.

Знаеш пациента ми. - Кой? - Този с проблема в главата.

Ще прави вечеря "мразя св. Валентин".

Може и да е хубаво.

Ти защо мразиш? - Нищо, ако си красив разведен доктор.

Но да влизаш като неомъжена жена. Помисли си, в цялата Вселена

на 14 февруари има много самотни хора и аз не се виждам като една от тях.

Все пак няма нещо, което се е променило. - Бих направил много официални неща за теб.

И да ги прилагаме в кожата ти.

Ето защо си ми любовник.

На св. Валентин трябва да се правят много специални неща, вие вярвате ли в любовта?

Да. Любовта е най-шокиращото нещо в планетата.

Не би казал така, ако не беше цветар.

Станала си. Знаеш ли коя е най-любимата ми страна?

Не знам, какво е?

Вчера.

Здрасти. Мислех си за теб цяла вечер.

Извинявай, не можах да отворя, като звънна първия път.

Не беше по моя вина. Мислех си какво ще ми направиш.

Нямах свободна ръка, за да ти отговоря.

Бебчо, не знаеш колко ще ти хареса.

Денят на влюбените, скъпи. Какво ще кажеш за нещо специално?

Съквартирантката ми преди малко дойде вкъщи. Искаш ли да правим тройка?

Ако се съгласиш, няма да се забавя с преобличането.

Мисля, че това е невероятна идея.

Едгар, казахме, че няма да купуваме подаръци. - Знам, че излъгах.

И аз.

Днес е работният ми ден. Изпращам любовни съобщения.

Имам и новини за раздяла. - Има някаква връзка със св. Валентин, но...

Виж, бабо.

Днес е наистина труден ден. Заедно правим ръчно изработени картички.

И ние трябва да му помагаме.

Каза, че само майка му може да ги оформи добре.

Едисон, какво има за закуска тази сутрин? - Не мога да ям, дядо.

Кой го каза?

Да не си болен? - Да.

Болен от любов.

Джули, аз съм. Като получиш това се обади.

Здрасти.

Тази сутрин дойде приятеля ми и ми каза да погледна от прозореца.

И като погледнах... гаджето ми го нямаше.

Но я имаше тази грамадна мечка. - Да, голяма е.

Много е сладко, нали? - Много.

Тука ли живеете? Защото винаги ви виждам в лобито.

Аз тука живея. - Не, дойдох само за посещение.

Като отивам на училище ще взема и мечето. Честит св.Валентин.

Здравейте на всички. Говори капитанът ви.

Честит св.Валентин на всички.

Имаме 6 часа път, докато стигнем до Лос Анджелис.

Както се очакваше времето е слънчево и топло.

Здрасти Джулия. - Здрасти момчета.

Как сте? - Цяла вечер бяхме на крака.

Днес всеки е тук. - Здравейте г-н Карлтън.

Здрасти, Ники. - Добро утро.

Тези са жълти. Къде е Рийд? - Отделя цветя за доставка.

Да. Както всяка сутрин.

Получих съобщението ти. Добре ли си?

Да, какво се случи? - Ами... гласът ти всякаш...

... звучеше, като че ли тя... - Да.

Каза, да. Защо всеки е негативно настроен за това?

Какво е това? - Да ли? - Да!

Боже. Не можах да го разбера, но все пак честито.

Всякаш се сгодих. - И ще се ожениш.

Здрасти,аз дадох заявка за лалета. - Г-жо, не слагайте бебето тук. Опасно е.

Дайте аз да държа.

Благодаря. Обича евреите. - Бог обича всички ни.

Първият ми скучен ден отдавна. - Значи е толкова добре, а?

Много се отегчих. Завиждам ви.

И аз така мисля. - Имаш ли работа тази вечер?

Не, нали знаеш, простотии.

Жените обичат изненадите, така ли?

Да, но защо? - Не.

Аз ще ти се обадя. Ще дойдеш.

Според теб така ли трябва да постъпя? - Разбира се.

Все пак е денят на влюбените. Трябва да знаеш какво ще прави.

Хайде.

Здравей. - Здрасти.

Скъпа, ей сега отивам до летището.

Като сляза ще ти се обадя, става ли? - Добре, разбрах, приятен път.

После ще се чуем. Чао.

Довиждане.

Добро утро, аз дойдох.

Здравей тате. - Здрасти, фъстъче.

Здрасти, скъпа.

Оправи ли счупените сърца? - Да.

Честит св.Валентин.

И на тебе, скъпа.

В последният момент възникна друга операция. - Разбрах.

Виж баща си. - Да.

Какво правиш? - Извинете, щях да затварям...

...прозореца.

Съжалявам.

Най-малкото, което направихте, е да заспите на рамото ми.

На командировка ли сте? - Да, сър.

2 чертички лейтенант ли са? - Не, капитан.

Гадже ли имаш в Л.А.?

Сигурно ще се зарадва да те види.

Откога не сте ходили?

11 месеца.

Колко ще останете? - До утре.

14 часа полет само заради един ден?

Много романтично. Мисля, че сте романтичен човек.

Имате ли Фейсбук?

Говорете на нашия език. Не разбирам.

Какво казахте... - Майкъл, успокой се.

Кой език говорите? - Български, но вече съм жител на Америка.

Има ли някой с български акцент, който да говори английски?

Ето тук.

Ето я и бъдещата г-жа Рийд Бенет.

Добре дошла, годенице.

Ела на мястото ми замалко. А ти ела тук.

Ето, заповядайте. Това е за вас.

Сара, запознай се с годеницата ми. - Здрасти Морли.

В момента се чувствам супер.

Виж какво си забравил. - Ето това.

Празна ръка.

Да, не се ядосвай.

Не се ядосах, но защо? - Знаеш ли какво е да работиш днес?

Тоест хората ще ме питат: " Откъде намери този голям пръстен?".

" Как го направи? Колко пъти ти се моли? Колко деца ще правите?".

2 кучета и може би няколко кокошки.

Това ще говорим по-късно. - Според мен засега трябва да го пазим в тайна.

О, Боже, вижте тази щастлива двойка.

Даже отреди място във Вегас за меден месец. - Дишай, дишай.

Разбра ли какво искам да ти кажа? - Да, разбрах.

Значи любовта е единственият проблем. - Ти някога имал ли си?

Да. - Как беше?

Когато почнах да работя в Архитектурния имаше една млада жена.

Учеше електричество. - Така ли биеше сърцето ти?

Да, точно така.

Един ден се окуражих и си казах, че ще говоря с нея...

отворих си устата и... нищо не излезе от нея.