Future Man

Sebelumnya di Future Man…

Bumi sekarat.

Untungnya, tata surya memberi kita planet cadangan tepat di sebelah

dan aku akan jadi anak pertama di Mars.

- Jimmy! Kau menantikan peluncuran Mars? - Tentu saja, Stu.

Lihat setelanku. Anak pertama di Mars!

MARS sebenarnya singkatan dari "Sistem Realitas Otomatis Manusia".

Aku membawamu ke sana hari ini.

- Maukah kau ikut denganku? - Tentu.

Stu menganggap manusia masalah. Ini solusinya.

Subjek harus selalu memasuki sistem secara sukarela.

Siapa pun yang menolak pergi ke Mars akan dibunuh oleh ini. Ini ada 12 juta.

Aku pil beracun Stu. Dia takut padaku.

Jika otakku diunggah, aku bisa merusak seluruh sistem.

Stu, kau baik-baik saja?

- Mau hidup atau mati? - Siapa kau?

Aku Achilles.

Hei, tenanglah. Tidak apa-apa. Pelan-pelan saja.

Keadaan menjadi tidak terduga semalam.

Pointed Circle menyerang kita.

Mereka punya senjata, entah apa.

Tapi jika itu kemampuan terbaik mereka, aku masih bertahan.

Kau, di sisi lain, berakhir telentang, berkat Wolf dan Joosh.

Ya.

Ya, mereka menyerangmu dengan ganas.

Aku paham rasa sakit dan terkhianatimu saat ini

karena Ty-Anne menyerangku dengan ganas.

Kenapa selalu orang terdekat yang paling menyakiti kita?

Entahlah, tapi aku juga merasakannya.

Apa yang terjadi?

Kenapa aku tak bisa bicara normal?

Ty-Anne.

- Dia pasti menembakkan Span-quilizer. - Apa?

Ty-Anne terlalu malas belajar bahasa Spanyol saat kuliah di Barcelona,

jadi, aku merumuskan serum yang memintas jalur ventral dan punggung

dan langsung menanam bahasanya.

Itu kacau.

Dia memberimu dosis imersif.

Itu unik.

Kau hanya bisa berbahasa Castilian selama beberapa jam ke depan.

Sisi positifnya, begitu efeknya hilang, kau akan fasih secara fungsional.

Bedebah! Teganya mereka melakukan ini kepada kita. Kenapa?

Aku juga tidak tahu. Ketidaktahuan? Kecemburuan?

Bagian dari diri mereka yang tak benar-benar ingin bahagia?

Hidup di NAG melakukan hal-hal aneh kepada orang.

Astaga. Mereka sudah dicuci otak. Aku sangat marah sekarang.

Jangan terlalu marah pada mereka.

Kemarahan seperti perangkap lobster.

Sangat mudah dimasuki, mustahil untuk keluar.

Aku tidak tahu apa artinya.

Kita harus menghancurkan Pointed Circle!

Tidak. Mereka sudah mencoba dan gagal.

Jika mereka tahu yang terbaik, mereka akan bersembunyi di negeri kanibal.

Tidak. Tidak ada yang menghentikan peluncuran ini.

Maaf kau harus mengetahuinya seperti ini, tapi di sinilah tempatmu.

Ini hari istimewa kita.

Satu-satunya ikatan yang lebih kuat dari pengkhianatan adalah cinta kita.

Dunia ini penuh kekecewaan.

Aku siap untuk hal lain.

Bawa aku ke kursi itu dan keluarkan aku dari tubuh sialan ini.

- Si. - Si.

- Si. - Si.

Hanya ada satu cara ke mesin unggah, tapi itu tak akan mudah, Nak.

Membawamu cukup dekat ke hanggar melalui titik buta di kamera Stu,

tapi kau harus melewati komando.

Jika kau berhasil, begitu di dalam,

kau harus mengalahkan pemindai pengenalan wajah,

yang sebaiknya kau percaya itu akan mencari wajah kecilmu.

- Apa ini dilem atau… - Tidak. Aku boleh sentuh, kau tidak.

Baiklah. Jika kau akan memanduku melalui titik buta,

kurasa itu aman.

Komando dan pemindai itu masalah besar.

Jangan cemaskan itu.

Aku sudah biasa menghadapinya seperti menyetrika sutra halus.

Baiklah. Kau tak bisa menyetrika sutra. Itu akan hancur.

Kau bahkan tak pandai bermetafora.

Jika kau masuk ke mesin unggah, kau pasti akan mati.

- Ya, aku mengerti. - Aku membawa kabar buruk.

NAG bersiap untuk perang habis-habisan.

Komando yang Stu kirim untuk menculik Yesus…

Namaku Josh. Hanya Josh sekarang.

Kita tahu Yesus punya perannya sendiri. Aku punya urusanku, tak apa, silakan.

Mereka menyebutnya perang, pelanggaran gencatan senjata.

- Mereka sedang mengamuk saat ini. - Aku tahu betapa mudahnya itu.

Bukankah itu bagus?

Serangan habis-habisan ke Mons akan mengganggu peluncuran.

Tidak. Itu hanya memicu robot pembunuh. Stu akan membantai semua orang.

Karena rencananya terganggu?

Ya. Stu sepicik itu. Cobalah tumbuh dengan itu.

Maka seseorang harus bicara dengan NAG. Aku akan menjadi orang itu.

Kau yakin itu ide bagus? Kurasa kau tak diterima di NAG.

Ya, tapi aku meyakinkan mereka sekali. Mungkin aku bisa melakukannya lagi.

Mereka sangat mudah goyah.

Tapi sekali lagi, mereka sangat tak terduga

dan cenderung membunuh orang pemalas, jadi, itu keputusan yang sulit.

Aku banyak salah sejak aku di sini, Achilles.

Beri aku satu kesempatan untuk berbuat benar.

Kau tahu aku tidak memerintahmu.

Kuharap kau melakukannya.

Astaga. Seseorang tampak M-E-N-G-E-S-A-N-K-A-N.

Aku tahu ada kata yang lebih singkat, tapi tak ada yang lebih cocok untukmu.

Gracias. Terima kasih.

Terima kasih.

Syukurlah. Itu akan sangat menyebalkan dengan cepat.

Stu menyuruhku melihat keadaanmu, mungkin ada pertanyaan, kekhawatiran.

Memastikan kakimu hangat.

Pria tak selalu mengerti, tapi kita mengerti.

Kita hanya sepasang wanita yang membicarakan masalah wanita.

Sesama wanita.

- Maaf, siapa kau? - Panggil saja aku asistenmu.

Baiklah, Nona. Jadi, ini? Aku pakai ini?

- Aku pakai ini, 'kan? - Ya, itu

porta serebral dan kau memasangnya terbalik

Itu rumit, geser saja…

Sepertinya kau berhasil. Luar biasa.

Bagaimana perasaanmu? Gugup? Bersemangat?

Karena kau harus menginginkannya.

Jika kau tak merasakannya, mesin unggah tahu.

Ya. Aku merasakannya.

Bicaralah sekarang atau habiskan keabadian dalam kehampaan beku.

Jadi, jarumnya masuk ke sini?

Bukan jarum sungguhan. Lebih tepatnya…

Kau bisa menyebutnya jarum atau tusuk kematian Jabbie, masa bodoh.

Kalau begitu, ya, itulah tusuk kematian Jabbie.

Dasar tengkorak. Salah satu target empuk favoritku.

Karena jika kau melakukannya dengan benar, darah akan keluar dari lubang, hanya…

- Menyenangkan. - Ya.

Jadi, tidak ada masalah serius tentang meninggalkan kehidupan fana?

Aku punya satu pertanyaan.

Bagaimana nasibnya semua cangkang ini saat kita unggah?

- Jangan pikirkan cangkangnya. - Dipotong?

Langsung dibuang ke laut? Mandi asam?

Apa yang ingin kita lakukan di sini?

Jika kau sungguh ingin tahu, tubuh kita akan dibakar dengan indah.

Baiklah, karena kupikir kau akan bilang kuburan massal.

Masalah dengan kuburan massal adalah mayat-mayat itu

selalu menemukan jalan ke permukaan Bumi sedalam apa pun kau menggali.

Itu bau yang tak mudah dilupakan!

Benar.

Ya, kita tak menginginkan itu.

- Jadi, kau baik-baik saja. - Tak pernah lebih baik.

N-A-G!

- Apa yang kita inginkan? - Darah mereka!

- Bagaimana kita akan mendapatkannya? - Tusuk mereka!

Pump.

Kenapa kau harus melakukan itu kepada kepala indahmu?

Hancurkan mereka!

Jangan lakukan itu, Pump.

- Kau pembuat roda, bukan pembuat perang. - Si pembajak wajah.

- Hei, itu Torque palsu. - Lihat siapa yang pergi dan kini kembali.

Tangkap dia!

HARI PELUNCURAN MARS

- Kita benar-benar pergi. - Ya.

Tetap dekat dengan unit HAB itu, Prajurit. Sehelai rambut ke kiri dan kau ketahuan.

Harus kuakui, Achilles, aku suka setelan ini.

Aku merasa seperti cadangan untuk tim kereta selusur Jamaika.

Tapi aku tak akan berbohong, ini agak sempit di selangkangan.

Sangat ketat di sosis dan kacang, tapi…

Ya, jadi, biarkan saluran ini terbuka untuk komunikasi penting, mengerti?

Dimengerti dan aku akan patuh.

Jadi, kau hanya perlu bilang mengerti. Tidak perlu kata-kata lain.

- Lari… - Astaga.

Aku sudah di posisi.

Kami hanya bisa membawamu sejauh ini.

Kau masih harus melewati pemindai pengenalan wajah.

Ini dia kacangnya.

Kau bicara dengan siapa?

Bukan siapa-siapa, aku hanya berusaha menenangkan diri.

Astaga. Nasib umat manusia, baiklah.

Ini akan menyebalkan.

Si pembajak wajah ini yang mencuri sepeda motorku!

Dua putaran Justice Wheel lagi untuk perebut kekuasaan ini.

Aku pantas mendapatkan ini.

Hancurkan dia!

Salam, penghuni Mons.