R.J. Decker

În episodul anterior...

R.J. Decker în carne și oase! Ți-au dat drumul?

Sunt detectiv acum.

Bună ziua, dnă inspectoare Abreu.

Cum e campingul de rulote? Îți faci prieteni?

Am proces.

- Baftă azi! - Mersi.

- Numele și relația cu victima? - Mă numesc Emi Ochoa.

Sunt sora vitregă a lui Lucas. El e cel care mai că l-a ucis.

Dacă nu mințeam, consecințele ar fi fost grave.

Dar tot am greșit! Îmi pare rău!

S-a surpat pământul în fața geamului acum trei săptămâni și abia acum ai venit?

- Voiai să vorbești cu mine? - Poți sta la noi o săptămână, atât.

Am fost achitat.

Cum am ieșit am cumpărat un loz și am câștigat un milion de dolari.

Dacă eram eliberat a doua zi, nu știu unde-aș fi fost acum.

5 kg

- Mișcați-vă! - Păziți ușa de sud!

- Suspect în stânga! - Văzut!

Nu mișca! Mâinile sus!

Verificați hala!

Am găsit o seră!

A naibii, ce de-a marijuana!

Dacă te întrebi cine te-a turnat, află c-a fost o doamnă care-și plimba câinele.

Tot suna la poliție de parcă era concurs la radio.

- Ești Karens, nu? - Nu-i canabis, sunt plante carnivore.

POLIȚIA

Am zis că nu-i canabis, ci plante carnivore, Capcana lui Venus!

- Dle inspector, veniți puțin! - Adu-l!

E tocător de carne cumva?

Veniți să vedeți!

O întrebare, băiete. Cu cine ți-ai hrănit plantele?

Hai odată!

- Ești varză, frate! - Bine...

Dacă spartul mașinilor ar fi baseball, ai fi echipa Rockies.

Dacă aveam profesor mai bun...

Sunt cel mai bun din oraș! Degetele tale ramolite sunt de vină.

Erai cel mai bun, corect? Ce pățești dacă aflu că nu te-ai lăsat?

- Mă spui mamei. - Da!

- Prefer să mă torni poliției. - Nu zău!

Nu-i cazul. M-am L-Ă-S-A-T. De tot, frate!

Lamela asta e nașpa.

Cum ai reușit?

- Ce faceți? - Bună, Cath! El e Darius.

Mă ajută să deprind o abilitate nouă.

- E luni dimineață. - Da?

- De ce nu-i la școală? - Un tip de lângă școală și-a pierdut boa.

Până-l găsesc hingherii, avem vacanță.

Mai încearcă!

Am găsit cheia de la fișet, dar poate vrei să-l spargi.

Bun... E perfect! Acum am unde-mi ține dosarele.

- Să înțeleg că încă n-ai cazuri? - Da, nu prea, dar o să apară.

Wish mi-a trimis un mesaj aseară cum că are un client.

Aoleu, mă întâlnesc cu el în 20 de minute.

Are peste 12 ani?

Salut! Unde-i clientul?

Incredibil! Am mai discutat asta, Wish.

- Am nevoie de-un caz, nu de pomană. - E un caz, Arj.

Serios? Ca dispariția friteuzei?

Mi-ai spus că ți-au furat-o, dar era vrăjeală, era la reparat.

Apoi mi-ai cerut să verific potențiali angajați,

dar erau jucătorii echipei Dolphins din '84.

Dacă era vreunul interesat, îl angajam, jur.

Wish...

- Știi că ți-am zis de Waylon Abernathy? - Da.

A fost primul tău coleg de celulă.

Te-a învățat mersul, cum m-ai învățat tu pe mine.

Unde te poți trezi c-o periuță de dinți în gât de la o căutătură urâtă.

Cred că-mi dai dreptate că-i o amabilitate care nu se uită.

De asta vreau să te angajez să-i ajuți fiul, pe Marcus.

- Juri că e un caz real? - Jur.

A ajuns și-n presă.

SERA DE GROAZĂ!

Bărbat necunoscut dat ca hrană la plante carnivore

Marcus...

- Salut! Sunt R.J. Decker. Sunt... - Detectiv particular.

Mi-au spus gardienii, dar nu te pot angaja.

- Nu-mi permit. - Sunt angajat deja. Sunt prieten cu Wish.

- Dl Aiken v-a trimis? - Da.

- Mi-a zis că sigur nu ești vinovat. - Nu, n-aș putea face așa ceva!

Știu doar ce-am citit în presă.

Poliția se aștepta să găsească canabis în sera ta.

Nu era sera mea, ci a lui Clem. Clem Crayshaw, el m-a angajat.

- E braconier de Capcana lui Venus. - Ce-i?

Capcanele lui Venus sunt rare, de asta sunt valoroase.

Cresc în sălbăticie doar în sud-estul Carolinei de Nord.

- De acolo le fura. - Tu și individul ăsta erați parteneri?

Se pricepea să le fure, nu și să le îngrijească.

M-a racolat de la florăria unde lucram ca să le hrănesc și să le ud.

Știam că-i ilegal, dar...

Iubita mea, Kelly-Lynn, a rămas însărcinată.

Stai liniștit, nu te judec, dar vreau să te întreb ceva.

Cum de n-ai văzut cadavrul dezmembrat din lada frigorifică?

Lada era într-o magazie încuiată.

Când m-a angajat, mi-a zis că hrănește plantele cu animale moarte.

I-am zis că nu-i bine, că ele preferă moleții.

De atunci, îmi lăsa mereu o pungă cu moleți.

Conform articolului, poliția te-a găsit cu o pungă de carne de om.

Eu și Clem nu prea ne vedeam.

Vorbeam de obicei pe Snapchat. Îi spuneam ce-mi trebuie și-mi aducea.

Acum câteva zile mi-a dat un mesaj că a uitat să comande moleți.

Că va trebui să le hrănim o perioadă cu animale moarte.

Nu te-ai prins? Clem l-a omorât pe necunoscut!

Scăpa de cadavru cu ajutorul meu și al plantelor!

Poliția vrea să-i spun cine-i victima, dar nu pot!

- Nu știu cine-i. - Da.

Și cum aplicația șterge mesajele citite, nu-ți poți dovedi nevinovăția.

În noaptea când m-au arestat, m-au pus să mă uit în ladă.

Erau un trunchi, două brațe și două picioare.

Capul și mâinile lipseau.

Dar Clem nu doar l-a dezmembrat, l-a și ciopârțit.

- Cum adică? - Cadavrul?

- Nu avea bicepși și nici buci. - Nu avea bicepși și buci?

Precis erau în punga cu carne de la Clem. Probabil le-a tocat cu capul și mâinile.

Te rog, vreau să mă întorc la Kelly-Lynn! Vreau s-o ajut cu sarcina!

Găsește-l pe Clem!

DEPARTAMENTUL DE POLIȚIE

Da, uite ce cazier are. Nu pe ea o căutăm.

Salut!

Printează-mi-o!

- Eram în zonă și... - Vrei ceva.

Nu poate un tip care stă în casa de vară a fostei soții

să-i viziteze noua nevastă fără motiv? Drept cine mă iei?

Dacă nu voiai ceva, nu veneai cu o pungă de dulciuri de la patiseria mea preferată.

Bine, recunosc, am un caz nou.

- Marcus Abernathy, e acuzat că... - A dat un necunoscut la plante, știu.

- Da! - Nu-i cazul meu.

- Chiar și așa... - Poftiți!

...mi-ai putea arăta ce aveți. Am un posibil suspect, Clem Crayshaw.

Vreau să știu dacă-l căutați, atât.

Așteaptă-mă afară în zece minute.

- Zău? - Nu, blegule!

Și nu mai lăsa colacul WC-ului ridicat! Stai cu trei femei!

Cu trei, R.J.!

Kelly- Lynn, sunt Aloysius Aiken!

Presupun că ți-a zis avocatul lui Marcus că o să vin?

Avocatul mi-a zis că erai prieten cu tatăl lui Marcus?

Da, Waylon. Am fost amândoi la Penitenciarul Zephyrhills

acum vreo 20 de ani.

Waylon m-a luat sub aripa lui și m-a învățat să supraviețuiesc.

- Cum să faci șișuri și de-astea? - Nu, din contră.

Cum să țin capul la cutie și să evit confruntările.

Dacă nu era Waylon, un bărbat cumsecade și cugetat,

în ciuda tendinței de a clona carduri, n-aș fi scăpat cu viață.

- Marcus nu vorbește despre el. - Marcus n-a apucat să-l cunoască.

Waylon era la pârnaie când s-a născut Marcus,

iar câțiva ani mai târziu a fost diagnosticat cu leucemie.

Înainte să moară în infirmerie, m-a pus să promit că voi avea grijă de Marcus.

Ca să nu ajungă ca noi.

Și ai reușit?

Bun... Dacă-ți mai trebuie ceva, sună-mă.

Darla Simms?

Bună ziua! Sunt R.J. Decker, detectiv particular.

Pot să-ți pun câteva întrebări despre fostul tău soț, Clem Crayshaw?

Poți reveni la 17:00, când închid? O să-ți răspund la orice întrebare.

- Nu poți să-mi răspunzi acum? - Muncesc.

Când muncesc, vorbesc doar cu clienții.

Nu! Clem e escroc și așa și-așa în pat,

dar n-ar putea omorî pe nimeni, nu mai zic să-l dezmembreze.

Un cadavru de la morgă te contrazice.

- I s-a pus în cârcă, precis. - Zău?

Clem n-ar omorî nicio muscă.

Vorbesc prostii. Sigur a omorât o groază cu plantele alea.

- Știai de ele? - Bineînțeles.

Știai că le braconează?

Am fost în câteva „expediții” cu el și amicul lui, Gary.

- E partenerul lui de afaceri? - De pahar.

Are florărie pe strada Cordova.

Îl ajuta pe Clem să le transporte la Fort Lauderdale.

- Ai vorbit cu Clem recent? - N-am mai vorbit cu el de vreun an.

I-am trimis mesaj să-mi plătească pensia alimentară și uite ce mi-a trimis.

Ți-a arătat fundul.

- Bun... Ce-s astea, tatuaje? - E fan înfocat al formației Doors.

- Cică pe buca stângă e Jim Morrison. - Da, văd.

Iar pe dreapta, versurile la „The end”. Mie nu mi s-a părut amuzant, ca lui.

Mai are și alte tatuaje?

Wish, avem o problemă.

Îmi arăți dosul cuiva?

Da, e dosul individului pentru care lucra Marcus.

Cel care se presupunea a fi ucigașul. Uită-te la tatuaj.

- „The end”. E mișto! - Nu, deloc.

Conform spuselor fostei soții, mai avea tatuaje doar pe brațe.

- Câte o dinamită pe bicepși. - Și?

Cadavrul găsită de poliție nu avea cap și mâini,

dar nici buci și bicepși.

Cred că ucigașul voia să nu poată fi identificat.

Dinți, amprente și tatuaje.

Nu cred că Clem a pus cadavrul în ladă, ci este cadavrul din ladă.

Marcus ți-a zis că precis Clem e ucigașul?

Găsindu-l, puteai dovedi că Marcus e nevinovat

de uciderea necunoscutului. Dar, dacă Clem e necunoscutul,

cine-i trimitea instrucțiuni lui Marcus pe Snapchat?

Asta dacă n-a mințit.

Wish, nu mă gândesc la bani, doar știi.

Îți sunt dator, cum îi ești și tu lui Waylon.

- Dar? - Dar...

Sigur Marcus nu-i vinovat?

- L-ai cunoscut! Tu ce zici? - Ascultă-mă!

Marcus a aflat că va fi tată. Poate voia să facă mai mulți bani.

Așa că și-a ucis șeful ca să-i preia afacerea?