Texas Killing Fields

자 막 : JACKIE Q

Modify by Blue-Bird™

" 텍사스 킬링 필드 "

이 이야기는 실화를 바탕으로 했습니다.

우리 가족은 군을 응원합니다. -해양경비대, 해군, 해병, 공군, 육군

조국에 대한 그대들의 노고에 감사드립니다.

Car 706, 오버데일 가게에서 강도사건 발생 신고

여기는 06, 곧 가겠다

..... 바닥에 쓰러져 있더군요.

보자마자 죽었다는 걸 알 수 있었어요

그렇지만 영문을 모르겠어요

이 동네에서 이런 일은 거의 없었거든요.

이런 일은 다른 동네 이야기인 줄 알았어요 - 안녕하세요

- 이 여자와 아는 사이였습니까? - 아니요

- 주변에 다른 사람들이 있습니까? - 슬픈일이예요

네, 조지 삼촌이요 바로 길건너에 살아요

그도 여기 있었어요 조지의 아내가 경찰을 불렀죠

그리고 그 사이엔 제 여동생 보니가 쌍둥이를 데리고 왔었죠

-궁금하잖아요 -여기서 잠시 경관과 함께 대기해 주세요

-어디 가지 마시구요. -아 네.

-10피트 주변으로 테이프 쳐 놨어? -네.

저 아줌마가 여기 범죄현장에 얼마나 오래 있었을까요?

너무 오래

뚜렷한 출혈 흔적은 없고

외상은 심하군

무릎 좀 보세요

긁힌 상처가 있는데 바닥엔 끌려온 흔적이 없군요.

아직 사후경직 전이야

죽은 지 2시간이 채 되지 않았군요

여기서 죽은게 아니에요

검시관도 오기 전에 혼자 다 하실 참입니까?

비가 올거야

그럼 저는 테입이라도 가져와서 저 여자와 나머지 증거를 담아야겠군요.

어이, 이봐!

가서 테입 좀 가져다 주게!

- 저항을 좀 한 겉 같은데요? - 그래

저게 뭐죠? 회색 실밥?

다들 언제 오는거야?

은총이 가득하신 마리아님,

주와 함께 계시니 여인 중 복되시며..

태중의 아들 또한 복되시나이다...

브라이언?

이봐! 이리와

가방에 든게 뭐야?

- 날 찾을 줄 알았어요 - 장난치지 마, 앤. 가방에 든게 뭐야?

밀크 마그네지아 한병이예요.

알았어, 뒤에 타라

보호감찰 중이잖아. 집에 있어야지

엄마가 현관 불꺼지기 전까지 오지 말라고 했어요

엄마한테 물어 봐요.

남자친구랑 같이 있대?

-그 많은 남자들이 다 친구라고 생각해요?

손톱에 다이아몬드 하나씩 붙였어요

- 예쁘죠? - 아주 예쁘다

보호감찰 중인 애가 왜 아직 돌아다니고 있는 거야?

학교 끝나고 바로 오지 않았어요.

당신은 끝나고 바로 오라고 했는데 말이지?

네, 당연하죠

- 들었냐? - 네. 들었어요

좋아. 애가 집에 잘 왔나 확인할겸 가끔 들릴게

애가 안오면 제가 전화 할거예요

브라이언 형사님, 굳이 신경쓰실 필요 없어요

어서 와라 애야, 저녁먹어야지.

마이크!

차 앞으로 가 있어라 움직이지 말고

영장 필요한가 아가씨?

이봐, 다들 나와!

어서 나와! 다 이리 나와!!

어서!! 다 나와, 움직여

- 처와 애도 둘이나 있잖아 너! - 자, 여기 차 앞에 줄서봐

이쪽이야

계속 가, 계속

내가 뭘 했다고 이럽니까?

뭐라고?

내가 뭘 했냐구요

내가 니 X라도 빨아줄 줄까? 아니면 니가 해줄래?

신분증 내

너도 마찬가지야 새끼야

내가 공장에 전화해서

다른 데로 보내줄까? 어?

싫어요

여기가 좋거든요

뭐하는거야. 마이크

쓰레기 처리하고 있죠

여기 이 사람이 루시 아들이야

-넌 곧 짐 싸야할거다 -계속 있을거라니까요

넌 들어가

넌 뭐해 임마? 들어가!

무슨 일 생기면 내게 연락해, 알겠지?

집에 들어가자 아가,

어서, 당장 이리와

어서!

이러면 애한테 더 안좋아

그런건 사회 복지사가 할 일이죠, 브라이언.

헤이 형사입니다.

여보세요? 브라이언, 팸이예요

- 이쪽에 여자애 하나가 실종됐어요. - 언제?

실종후 26 시간인데 단서가 없네요

어.. 새차였는데

녹색 도요타에 GHY 텍사스 번호판이요

여자애 이름은 커스틴 레인.

위에서 얘기 된거야?

네, 곧 당직 경관에게 전화 할거예요 이번건 저 좀 도와주셔야 해요

그게, 팸, 그건 안될 것 같아

-왜요? -살인 사건을 맡았어

여성? 금발? 잘 차려입었어요?

여자. 아마 길거리 아이인 것 같아. 흑갈색.

부탁할게요.

나머지는 잘난 파트너분께 맡기시고 오셔서 저좀 도와 주세요

그이는 혼자 잘난 사람이잖아요?

난 자기가 그런 사람이라고 생각했었는데

그러니까 남의 상사에게 전화해서

- 이래라 저래라 휘두르려고 하지마 - 스피커폰 꺼줘요

팸..

파트너분께 좀 전해주시겠어요? 결혼 생활 동안 하던

개차반 짓은 그만 둬 달라구요.

그 수사는 도와 줄 수 없어

-지난번 일 때문이죠? -난 자네 관할구역으로 갈 수 없어.

자네 상사가 내 상사에게 전화할거고, 얘기가 나오겠지

기껏 돈 들여서 일시키니 다른 구역 일을 해결하고 있냐고.

브라이언, 이번 건은 정말 냄새가 나요.

방금 차를 막 찾았어요.

어디서?

들판이요.

좋아. 지금 당장은 실종이잖아

만약 시체가 발견되면..

만약, 시체가 발견되면 바로 연락 줘

고마워요.

아버지가 항상 말씀하셨죠..

잡을 때도 있고,

잡힐 때도 있다..

방금 일을 보니... 당신에게 해주고 싶군요.

이건 뭐야

신분증 제시해주십시오,

신분증을 보여주십시오!!

물론 그러지요 경관나으리,

근데 당신, 딱지 끊으시려구요? 당신에게 하나 끊어줘야 할 것 같은데.

스톨 형사예요. 부탁 하나 할까요?

제 범죄현장에서 저 인간들 좀 다 몰아내 줘요

그리고, 그 사람들의 리스트도 만들어 줘요

지문, 발자국, 타이어자국, 등등

증거에서 제외시킬 수 있게

- 거기서 물러서요! - 이봐 에디, 나와

-저 말도 좀 치워줘 -거기 들었죠? 나와

CSI는 대체 어디 있는거야?

리!

- 왔어 자기? - 응

-오늘 어땠어? -좋았어.

경찰이다.

- 어쩐일이예요,브라이언? - 다들 잘 지냈어요?

- 좋아요 - 합법적으로 지내요

- 문제 일으키지 말아요 - 노력하고 있어요

레이디 웜은 요즘 어때요?

- 뭐예요? - 보여줄게 있어서 가져왔어요

이 사진에 있는 여자애, 혹시 여기 주변에서 본 적 있어요?

- 집에 왔었어요 - 쉴라!

손은 어떻게 된거예요?

35바늘 꿰맸어요. 의사가 내일 실밥 뽑을 거예요

남자친구네 불독한테 물렸어요

마당엔 가지 말았어야 했는데. 그치만 개는 가둬놨다고 했었거든요

-내가 말했잖아, 문을 안잠그더라니까. -말해 줬었잖아

어쨋든, 남자가 집에 와서 그 여자애 어디 있는지 물어봤었다니까요

그 남자가 누굽니까?

- 르본. - 쉴라!

- 르본? - 야.

불독은 시추와 교배시키는 거 알아요?

시추가 뭐야?

-쟤, 무슨 소리 하는거야? -중국 강아지 있잖아 왜 작은 거

들어 봤을거야

그래서 개 이름이 bull-shit(불독+시추)=헛소리 랍니다

물어보면 진짜 그렇게 알려 준다니까요? 자기전에 그런 얘길 들려주는 애도 있었어요

- 당신들 모두 헛소리 뿐이야 - 뭐?

당신들 하는 짓이 다 그렇지

저 아래쪽에 있는 남자 만나보러 갈게요

그래 그쪽으로 갈게

그럼, 그 여자에 대해 얘기 좀 하죠

15살 정도로 알고 있어요 마약 중독인데, 북쪽에서 왔대요

달라스였나. 뭐 그런 곳

어린 데비 라고 불렀죠

떠돌아 다녔어요 잘 수 있는 곳이면 다 잤죠

- 가끔, 저 위에 리바 보호소에서 머물기도 했어요

그리고 그 남자들은 겁이 없었어요

백인 남자가 좀 더 무서웠죠

얘, 에드워드 스트릿이 어느쪽이야?

- 태워줄까? - 됐어요

괜찮아, 타고 가도 돼

튕기지 말고 아가

- 이제 됐어 - 좀 낫군

안녕들 하신가요?

브라이언이에요, 텍사스 경찰에서 왔소.

아버님을 좀 뵈었는데.

여자를 보지말고, 날 봐요

나 지금 손 내밀고 있잖소, 악수 해줘야지?

-난 여기 출신 아니예요 -신분증 있소?

이 여자 본적 있습니까?

르본 찰머씨?

그 여자가 나를 찾아왔었지 남자 하나가 따라다닌다고 했어요.

남자가 꽤 거칠게 대한다고 하더군요

한 번은 그 남자를 본 것도 같은데요.

여자 이름은 압니까?