Behind Your Touch

Behind Your Touch (힙하게)

English Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

Behind Your Touch S01E03 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MARK
Behind Your Touch S01E03 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 265-thon
Behind Your Touch S01E03 720p WEB h264-EDITH
Behind Your Touch S01E03 1080p WEB h264-EDITH
Şunun yorumuyla Pati1989
Netflix Official Subtitles

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Yayınlandı: 2023-08-19
İndirmeler: 60
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

BEHIND YOUR TOUCH

You're Jong-hyeok from vet school!

Ye-bun, did you come here without knowing what this place is?

You said that you'd only be with me!

So that was real too?

Ye-bun, I'll see you again.

Excuse me!

Detective Moon!

What? What's wrong?

What's going on?

Jeez, I got scared for nothing.

This isn't what's important right now.

It is to me.

Get it out of here, will you?

No.

No.

No!

No!

Gosh.

This is killing me.

You're allergic to cats?

I'm allergic to any animal with fur.

But most of all,

I'm allergic to perverts.

-So leave. -I'm not here because I want to be.

-I have something to tell you. -I'm not interested, so leave.

I'll keep it short. It's a kidnapping case.

When I got arrested for drugs the other day…

I mean…

When you mistakenly arrested me the other day,

you also arrested my college friend.

I think he kidnapped someone.

What?

I saw a woman tied up, begging for her life.

-You saw this yourself? -Yes.

Where is she?

I don't know.

-You said you saw it yourself. -I told you.

I'm psychic.

Get out of here.

A woman really got kidnapped!

If you don't believe me, look into it yourself.

I'm sure she's been reported missing.

She's in her twenties with long permed hair…

What else?

You said that you'd only be with me!

Dance like when you get donations.

100,000 won should be enough for a "Heart Two."

She seems to be an online streamer.

So what?

Do you expect me to start an investigation based on your psychic nonsense?

A person might die.

I'm on the verge of death myself.

Leave.

I'm telling the truth.

You have to believe me.

I don't believe people easily.

Especially a perv like you.

-Get out. -But it's true!

-Please believe me, Detective! -Just go.

A person might die.

He's a total nutjob.

Why won't he believe me?

You're already back from Australia?

I had a great time with my kid thanks to you.

But why are you back so soon?

Things are expensive there.

And I was jet-lagged and bored.

This is for you.

A little souvenir.

They sell this at Ok-hui's too.

I bought it in Australia.

Look what it says here.

"Austria Dirty Hoodie."

By the way,

I can now see people's memories too.

Really?

Then you'd make a great shaman.

But nobody believes me.

In our line of work,

you don't just hope someone will believe you.

You make them believe.

How do I do that?

Look at me.

"I'm not sure,

but I think you need to become a shaman."

-Did that sound believable? -No.

Right? How about this?

"You…

should definitely become a shaman."

Then most will answer,

"Me? That's not right."

That's when you say,

"Something's going on that you're not aware of."

What about now?

I'm a bit scared,

but I believe you.

Right?

You have to sound so confident that it's almost scary.

That's how you get others to believe you.

What is it now?

I'm psychic.

You've finally lost it.

Something's going on that you're not aware of!

I said, get lost!

FEMALE STREAMERS

How are you, Mi-jeong?

I'm calling to ask about Yeom Jong-hyeok.

He was in your year.

-Are you close with him? - No.

He was a loner.

So he didn't fit in at school and wasn't close with any of us.

Then I guess you don't know where he lives?

I don't.

Is there anyone who might know?

But didn't you say that you'd set up a hospital in Seoul?

I'm just working at a friend's hospital.

Do you know anyone from our school who opened an animal hospital near Mujin?

I was surprised to hear from you.

What is this about?

I heard you work near Mujin

but I never got to see you.

So I wanted to say hi and catch up.

Your hospital's also around here, right?

Yes.

How's it doing?

I mostly treat livestock since it's the countryside.

Same here.

By the way,

I heard that Jong-hyeok works under you.

Yes, he actually mentioned that he saw you.

Did he?

What is he doing now?

It's his day off, so he's probably home.

Does he live around here?

Hello?

Hey, Jong-hyeok.

It's me, Ye-bun.

Hi. What's up?

I just thought we didn't get to talk much that day.

But what's with all the noise at your end?

I'm outside.

I had errands to run.

You did?

That's great.

Sorry? What do you mean?

Walking around outside is good for your health.

So I'm glad.

So what exactly are you doing out?

Are you shopping?

Or are you on a date?

Do you have a girl--

Oh, my gosh!

Ye-bun.

You were here?

Surprise.

What brings you to my place?

I met with Eun-seok.

And when he said he works with you, I wanted to surprise you.

I see.

You really surprised me.

Did I?

Yes.

By the way, your house seemed very well-maintained.

Do you live with someone?

No, I live alone.

I see.

How long have you been living alone?

It's been quite a while.

Then you must not have had a home-cooked meal in ages.

Not many men cook at home.

I guess.

Since I'm here,

should I cook for you?

No, thanks.

I don't even have cooking utensils at home.

How about you buy me a meal instead?

Would that be better?

Yes.

Thank you for coming.

Thank you.

I'll know for sure if I touch it one more time.

I'm sorry.

I tripped.

I'm so sorry.

With great power comes great hair loss.

This is driving me nuts.

What do you watch on MeTube these days?

Excuse me?

All the contents seem too generic. Do you have any recommendations?

I don't really watch a lot of videos.

I see.

Aren't you going to eat?

I am.

Which streamer is the most popular these days?

-Sea squirt… -Is that the name of a streamer?

Hot!

I did it because…

You know…

I know.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left