Gangs of London

TIDLIGERE

Familien min ble drept i en påkjørsel av den samme fyren som tok Sean.

Jeg er Sean jævla Wallace.

Beklager, gutt. Sean er død, Billy.

Nei!

Wallacene er på vei.

Finn dem. De kan ikke ha kommet langt.

Vi tar deg med til London. Jeg ble tilbudt en bedre avtale.

-Av hvem? -En gammel venn.

-Nei. -Gratulerer.

Vi kan holde ham trygg for deg i Lahore.

Hva er det du vil at jeg skal gjøre?

Noen byttet ut ett tonn rent kokain med et produkt med fentanyl.

Finn det rene kokainet, så finner du den skyldige.

-Jeg jobber med Elliot Carter. -Ikke si at du fikk ham ut.

Elliot har funnet ut mer på én dag enn politiet har gjort hele uken.

Jeg kjenner igjen logoen. Den var i noen mapper Naomi hadde.

Naomi, som i kona di?

SJU ÅR TIDLIGERE

Mamma!

Mamma!

Mamma!

Samuel?

Går det bra, lille venn?

Hva er i veien?

Det er Nattmannen.

-Han er der ute. I hagen. -Kjære deg...

Jeg så ham. Han er utenfor igjen.

Ok, jeg skal sjekke.

Det er ingen der.

Det må ha vært en drøm.

Jeg og faren din ville aldri la noe fælt skje med deg.

Jeg lover.

-Hvor er pappa? -Han er borte med jobben.

Han kommer hjem så snart han kan.

-Jeg er glad i deg. -Glad i deg også.

Sjekk igjen.

Sjekk igjen at han ikke er der ute.

Vær så snill.

Greit, men så må du sove.

Nei.

Det er tomt. Ingen er der.

God natt, gutten min.

-Jeg ba deg ikke komme hit igjen. -Beklager. Telefonen din var av.

Du skremte Samuel.

Jeg tror de vet det.

-Hvorfor det? -Iblant føler jeg meg forfulgt.

Tar du medisinen din?

Johnny...

Bare hold deg til planen.

Jeg trenger informasjonen.

Det ordner seg.

Jeg lover.

Faen.

Dette er for jævlig. Han ville ikke forsvinne uten å si noe.

Men det har han. Det må være en grunn.

Bilen hans er ikke her, og ingen svarer.

Han sa han skulle hit.

Ring ham igjen.

Telefonen hans er av. Jeg har lagt igjen beskjeder.

Faen i helvete. Saba!

Se på dette.

Vi skulle aldri ha stolt på ham.

Hjelp!

Hei!

Snakk til meg!

Hei! Snakk til meg!

Hei!

Hei!

Hjelp!

Hallo?

Personen du ringer, er ikke tilgjengelig.

Legg igjen en beskjed etter pipetonen.

Det er meg. Jeg har ham her.

Si ifra når du kommer.

Ta dem til huset i Belgravia. Sørg for at de blir tatt hånd om.

TALEMELDING MOTTATT

NY TALEMELDING

Så...

Du får produktet tilbake til fabrikken,-

-og du får alle til å lete etter Elliot.

Jeg vil ha ham funnet og drept.

Sett i gang.

Faen!

Faen!

Pappa...

-Må du virkelig drepe ham? -Vi har ikke noe valg.

-Jeg ringer deg senere. -Greit.

Shannon!

-Hei. -Ja.

Elliot ville ikke gjøre dette. Det vet du.

Hvorfor forgifte sitt eget kokain? Han blir lurt.

Jeg vil heller ikke tro det, men...

Jeg har kjent Elliot lenger enn deg. Han løy seg inn i livet mitt.

Og ut fra det vi har sett der inne, lyver han fortsatt.

Elliot har forrådt oss alle.

Så uansett hva som skjer fra nå av, er det hans egen feil.

Hvor mye lenger?

Vi er nesten fremme.

Velkommen tilbake til London.

Er problemet vårt tatt hånd om?

Stol på meg, Elliot Carter vil bli tatt hånd om.

Jeg håper det. For alles skyld.

Jeg har prøvd å ringe deg.

Hvor er han?

Der inne. Bundet.

Som du ba om.

Drep ham.

Til deg.

Vi kunne ikke ha gjort dette uten deg.

Takk for at du tok meg med på dette, gamle venn.

-Jeg ser deg om to dager. -Det gjør du.

Jeg trenger deg her.

For å passe på meg.

Kan du gjøre det, Billy?

Hvitpudding, Mimi. Jeg husket at det er favoritten din.

Ed Dumani ringte.

Elliot Carter sto bak forgiftningen, og han har gått under jorden.

Noen må vite hvor han er.

Ta noen menn av søket etter Luan.

Dra ut og finn ham.

Liam, et ord.

Sist Billy hadde Elliot, lot han ham slippe unna.

Jeg lar ikke det skje igjen.

Elliot er for nær sannheten. Han må vekk.

Hva vil du gjøre med liket?

Dump det et sted det blir funnet. Alle skal vite at han er død.

Og når det er gjort, må vi kutte alle bånd.

Så ikke kontakt oss igjen.

Du får godt betalt.

Nok til at du kan forsvinne.

Dette handler ikke om pengene.

Jeg skal ingen steder.

Elliot har sett ansiktet ditt. Han har lett etter deg.

Det blir ikke et problem når han er død.

-Du hører ikke på meg. -Fortsett.

Han har vist et bilde av deg og sagt at du drepte kona og sønnen hans.

De ble drept da en lastebil kjørte på dem.

-Hvor lenge har du visst dette? -Vi fant det nettopp ut.

Så du skal gå inn dit, du skal drepe ham,-

-og så skal du komme deg til helvete ut av London.

Nei.

Hvorfor? Hvorfor?

Hvorfor drepte du dem? Hvorfor drepte du familien min?

Si det!

Jeg visste ikke at gutten din var i bilen.

Jeg gjorde bare det jeg fikk betalt for.

-Begge var i live da jeg dro. -Faen ta deg!