Taylor Swift - Back To December

Taylor Swift Back To December

از اينکه وقت کردي به ديدنم بيايي خيلي خوشحالم I'm so glad you made time to see me

چه خبرا؟ خانواده چطورن؟ How's life? Tell me, how's your family?

خيلي وقته نديدمشون I haven't seen them in a while

تو خوب بودي و از هميشه مشغول تر You've been good, busier than ever

خيلي کم صحبت مي کرديم (در باره ي) کار و آب و هوا We small talk, work and the weather

تو هميشه توي خودتي و من ميدونم چرا Your guard is up, and I know why

چون آخرين باري که منو ديدي هنوز خيلي خوب يادته Because the last time you saw me Is still burned in the back of your mind

تو به من گلهاي رز هديه دادي و من ولشون کردم تا پژمرده بشن You gave me roses, and I left them there to die

حالا اين منم که غرورمو جلوي تو ميشکنم So this is me swallowing my pride Standing in front of you

و بخاطر اون شب معذرت خواهي ميکنم saying I'm sorry for that night

و من هميشه (در خاطراتم) به دسامبر بر ميگردم And I go back to December all the time

همه چي دگرگون ميشه و هيچ چيز جز دلتنگي تو برام نمي مونه It turns out freedom ain't nothing but missing you

کاشکي درک ميکردم که با کي بودم وقتي تو مال من بودي Wishing I'd realized what I had when you were mine

و ميتونستم دوباره به اون دسامبر برگردم و همه چيز رو درست کنم I go back to December, turn around and make it alright

و من هميشه (در خاطراتم) به دسامبر بر ميگردم I go back to December all the time

اين روز ها من اصلا خوابم نميبره These days, I haven't been sleeping

بيدارم و ول کردن تو رو (توسط خودم) مرور ميکنم Staying up, playing back myself leaving

زماني که تولدت گذشت و من حتي زنگ هم نزدم When your birthday passed, and I didn't call

بعد به تابستان فکر ميکنم و به همه ي اون لحظات زيبا Then I think about summer, all the beautiful times

من به خنديدن تو از صندلي کنار راننده نگاه مي کردم I watched you laughing from the passenger side

و در خزان فهميدم که دوستت دارم And realized I loved you in the fall

و سپس سرما اومد و روز هاي تاريک And then the cold came, the dark days

و زماني که ترس درونم نفوذ کرد When fear crept into my mind

تو تمام عشقتو به من دادي و تمام چيزي که من بهت دادم يه خدا حافظي بود You gave me all your love, and all I gave you was goodbye