Linewatch

Soita Lordsburgille.

Heti.

- Kuinka monta, Mike? - Yhdeksän.

Onko tuo passi?

Taitava väärennös.

Lähdetkö perään?

Kuljettajalla on tuskin yli 12 tunnin etumatkaa.

Minkälainen sairas paska tekisi tuollaista?

Pysy tässä. Tarkistan alueen.

-4-2-1, 4-2-1. - Puhu, Mike.

Hae minut kukkulan toiselta puolelta joen törmältä.

Selvä, tulen heti.

- Viipyikö hän tässä pitkään? - Hänellä oli vettä ja ruokaa.

Eikä jättänyt uhreille yhtään.

Jatketaan matkaa.

Tyyppi on nopea.

Kaikki ne uhrit ja kuolleet lapset, kaikki turhan takia.

He halusivat parempaa,

vain hiukan paremmat olot.

Siksi saammekin olla kiitollisia omasta tilanteestamme.

Sophia ärsyttää, kun sanon noin.

Hän kuulee vain: "Olet täällä ikuisesti. Koeta tottua."

Mihin hän oikein halusi? Pariisiin?

Arvaa, mitä hän teki yhtenä päivänä? Osti Cheyolle puvun.

- Missä poika voi käyttää sitä täällä? - Ensimmäiset vuodet ovat vaikeimpia.

Hän kulkee aina samoissa Verkkareissa, tukka likaisena.

Vie vaimolle kukkia.

Mennään tästä oikealle. Täytyy jututtaa erästä tyyppiä.

Vargas.

Vargas.

Hei.

- Seis. - Hei.

- En ole tehnyt mitään, Dixon. - Seis siihen paikkaan.

Vargas. Vargas.

Käske verikoiran lopettaa, Dixon. Sillä on ase.

Pane ase pois.

Seis.

Hei, Dixon. Mihin asetta tarvitaan?

- Käskin pysähtyä. - Vargas.

Varovasti, Luis.

Käske sen lopettaa. Älä viitsi.

Käske sen lopettaa.

Hän on kiikissä.

Vargas. Hittoako sinun piti käydä poliisin kimppuun?

Sillä oli ase.

- Sinulla oli... - Peräänny. Tule tänne.

- En ole tehnyt mitään. - Teet aina jotain.

Vaunussa on passeja. Kenelle olet myynyt niitä?

Mitä?

Laatikossa on passeja. Kenelle olet myynyt niitä?

En tiedä, mistä puhut.

Löytämämme kuollut pikkutyttö voi olla eri mieltä.

En se ollut minä. Dixon, tunnethan sinä minut.

Jollet kerro, saat syytteen tytön

ja kahdeksan muun surmasta.

En ole murhaaja.

- Kenelle myit passeja? - En tiedä. Se oli joku uusi hiippari.

- Minkä näköinen? - Tumma iho, tumma tukka, lyhyt.

- Mistä hänet löytää? - En tiedä. Kertoisin, jos tietäisin.

- Vannon sen. - Lakkaa ulisemasta kuin ämmä.

- Mistä hänet voi löytää? - Vannon, etten tiedä.

Jos selviää, että valehtelit, palaan luoksesi.

Miksi olet jäänyt tänne, Mike?

Olisit voinut saada siirron jo ajat sitten.

Mitä varten?

En tiedä. Päästä sivistyksen pariin.

En viihdy ihmisten seurassa.

Olen alkanut huomata sen.

7-9-3 loppu. 1-5 kutsuu 7-9-3:a.

Mennään laaksoon. Ehkä ehdimme hänen edelleen tai löydämme jäljet.

Suuntaakohan hän maantielle vai rajalle?

- Hän on ollut koko ajan matkalla itään. - Hän on joko tyhmä tai eksynyt.

- Sillä suunnalla on työleirejä. - Ai niitä hökkelikyliä?

Hän näyttää menevän niitä kohti.

Jollakulla oli hoppu. Mennäänpä juttusille.

- Minä hoidan tämän. - Joo.

Laske ase!

Seis.

Cook.

Katso minuun, Luis. Katso minuun.

4-2-1 pyytää apua välittömästi.

Poliisia on ammuttu. Toistan, poliisia on ammuttu.

Voi poikaani.

Ballistiikka paikalle.

Selvä.

Sinulla oli kiireinen yö. Ammuitko varoituslaukauksia?

Koko lippaan verran.

Taisit säikäyttää heidät kuoliaiksi.

He ampuivat pariani.

Kuka pääsi karkuun?

Ei kukaan.

Jäljet perävaunun sivussa

jatkuvat puoli kilometriä tietä pohjoiseen.

Ehkä jäljet olivat siellä jo aikaisemmin.

Oletko varma?

Mitä oikein haluat, Warren?

En mitään. Oletko kunnossa?

Joo.

Mene kotiin Angelan luo.

Tri Martin, ilmoittautukaa leikkaukseen. Tri Martin, ilmoittautukaa leikkaukseen.

- Isi. - Hei.

Näin unta. Talossa juoksenteli koiria.

- Millaisia koiria? - Puhuvia.

Vai niin. Käy sinä vain nukkumaan, niin minä ajan koirat pois.

- Hei. - Hei.

- Kuinka hän voi? - Huonosti.

Jos se olisit ollut sinä... En tiedä, mitä...

Kuusi vuotta. Minuun ei ole kukaan osunut.

Siihen riittää yksikin.

- Kimo! - Siitä on kauan.

Muistatko edes, miltä hän näyttää?

Mike "Mad Dog" Dixon.

- Oliko se siis hän? - Olen siitä aivan varma.

- Rauhoitu. Innostut liikaa. - Tiedän, miltä hän näyttää.

Olen sataprosenttisen varma siitä.

Kamusi Mad Dog on valtion leivissä.

Jos se ei ollut hän, niin hänellä on kaksoisolento rajavartiostossa.

Hän oli tähtäimessäni. Olisin voinut ampua.

Kaikki on pielessä. Hän ampui molemmat.

Voidaanko puhua?

Molemmat miehet. Mitä me nyt aiomme tehdä?

Pysy siellä. Me tulemme kylään.

- Pää kiinni, nekru. - Kimo.

- Vasikoiva nekru. - Haluan vain puhua.

Tule nyt.

Isi. Isi. Iskä.

Haloo? Haloo?

Toivottavasti lasten kirjat säilyivät. Kauhea sotku.

Simon.

- Miten menee, Mike? - Mitä tapahtui?

- Punaniskoja ja bensaa. - Loukkaantuiko kukaan?

Yksi pojistamme oli sisällä nukkumassa. Hän pääsi turvaan, luojan kiitos.

Etsin ihmissalakuljettajaa, joka ajoi pakettiauton

- Cochita Valleyn läpi eilen. - Niin.

Kuulit siitä.

Voisinpa auttaa, mutten tiedä enempää kuin sinäkään.

Onko kukaan täällä kuullut mitään tavallisesta poikkeavaa?

Olen kuullut huhuja Repot Depotista.

Siitä leirintäalueestako?

- Muuta en tiedä. - Kiitti.

- Onnea matkaan, Michael. - Siunausta, Simon.

Konstaapeli, emme kaipaa vaikeuksia.

Ette tietenkään. Onko teillä tuolla laittomia siirtolaisia?

Ei, kaikki on hyvin. Serkkuni oli...

-4-2-1, Vastaa. Mike, Vastaa. - Odota vähän. 4-2-1 kuuntelee.

Spencer kavereineen on ottanut kiinni laittomia maahanmuuttajia

numero 9:stä itään. Oletko seudulla?

Menen sinne heti. 4-2-1 kuittaa.

Pahoittelut ja kiitos yhteistyöstänne.

Ei se mitään. Hyvää päivän jatkoa, konstaapeli.

Kuka tämän järjesti?

Kuka teistä? Kuka on salakuljettaja?

Kuka teistä? Kuka on salakuljettaja?

Mitä tämä on?

Etkö tiedä?

Et tiedä. No.

Mitä?

Maahan.

Maahan! Älkää liikkuko!

Spence.

Hitto. Olkaa tarkkoina, kaverit. Nyt pitää pelata sääntöjen mukaan.

Hitto.

Nämä tyypit saattavat olla vastuussa kirkon tuhopoltosta.

Laittomina siirtolaisina olette vankejamme,

kunnes rajavartiosto saapuu paikalle.

3-2-5 kuittaa.

Mitä kuuluu?

Ron Spencer isänmaan kaartista.

Nappasimme seitsemän oletettua laitonta maahanmuuttajaa.

Pelottelitteko heitä?

Puolustamme oikeuksiamme.

Älkää osoitelko aseilla. Laskekaa ne heti.

Laskekaa ne nyt.

Teitä tullaan pian hakemaan.

Onko kukaan loukkaantunut?

Oletko loukkaantunut? Entä sinä?

Oletko loukkaantunut?

Etsin salakuljettajaa,

joka jätti jälkeensä yhdeksän kuollutta.

Se tapahtui kolme päivää sitten,

mutta kyseessä voi olla teidän salakuljettajanne.

Salakuljettajamme kertoi nimekseen Miguel.

- Hän jätti meidät Janosiin, Chihuahuaan. - Onko tuo totuus?

Hän ei tiedä mitään eikä kertoisi, jos tietäisi.

Se ei ole sama mies. Hän oli... Janosissa koko viikon.

Löikö tuo mies sinua?

Hän ei ole poliisi!

Löikö hän sinua?

Oletko varma?

Nämä elukat ovat täällä laittomasti.

Pysäyttäkää hänet. Hei!

- Hän pääsee pakoon. - Aseet pois.

- Mitä nyt? - Perääntykää.

- Miksi tähtäät meitä? - Aseet pois. Heti.

Mikä sinua risoo? Mitä ongelmia sinulla on, kamu?

Yritämme omalla ajallamme vain napata pari kulkukoiraa.

Luoja tietää, että kaipaatte apua.

Käänny ja pane kädet pään päälle.

Oletko tosissasi?

Nyt.