The Flash

Namaku Barry Allen,

dan aku manusia terpantas di dunia.

Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa.

Tapi diam-diam, dengan bantuan kawan-kawanku di Makmal S.T.A.R.,

aku memerangi jenayah dan mengejar metahuman lain sepertiku.

Tapi aku terperangkap dalam ruang masa.

Kawan-kawanku mengerahkan segenap kemampuan mereka

untuk membawaku balik.

Dan kerana itulah, dunia kami mendapatkan ancaman-ancaman baru.

Dan akulah satu-satunya orang yang cukup pantas untuk menghentikannya.

Aku adalah Flash.

Episod sebelum ini di "The Flash"...

Masing-masing hasil pengimbasan panas ini menandakan tubuh manusia.

12 tanda, 12 metahuman.

Kenapa seseorang ingin mencipta para metahuman?

Apa yang terjadi padaku?

Sudah jelas, orang ini adalah metahuman dari bas.

- Meregangkan sel-sel ini. - Seperti Silly Putty.

Seperti Silly Putty.

Aku Silly Putty?

Izinkan pasukanku dan aku melatihmu.

Apa yang membuatmu menyiasat Datuk Bandar Bellows?

Oh, ada seorang klien. Nama belakangnya, DeVoe.

Kerjakan perintah Amunet selama yang dia mahu.

Cakap pada Amunet aku berhenti kerja.

Joe, aku hamil.

Hei, kamu mahu lihat sesuatu yang benar-benar hebat?

Uh, dah tentu, lakukanlah.

Regangkan, Ralph.

Regangkan.

- Itu agak hebat. - Mm-hmm.

Okey, dengar, kau yakin kita tak boleh menemui si DeVoe ini?

Maksudku, kita sudah diperingatkan. Kita diberi tahu bahawa suatu hari,

seseorang bernama DeVoe akan jadi salah satu musuh terbesarku.

Dan hal lain yang perlu difikirkan adalah,

tahukah kau berapa ramai orang

di negara ini yang bernama DeVoe?

- Tidak tahu. - Ribuan.

Dan kita belum mempunyai maklumat usianya.

Kecuali salah satu musuh terbesarmu adalah bayi berumur tiga bulan

bernama William DeVoe yang tinggal empat blok dari sini.

Aku tak menyangka salah satu musuh terbesarku adalah seorang bayi.

Bayi pembunuh yang jahat.

Ehh, boleh saja.

Kau benar.

Hei.

- Ho! - Yo, Felicity!

Bagaimana kau boleh masuk ke sini?

Aku benar-benar jalan kaki masuk ke sini. kamu tak mempunyai sekuriti,

kamu tak ada alarm, kamu tak memasang apapun di pintu.

Kamu mungkin mahu mempertimbangkan semua yang aku sebutkan itu.

Kau sudah penuh persiapan.

Nah, ya, Pasukan Arrow untuk Pasukan Pengantin Wanita, kau tahu,

sangat teruja untuk parti bujang itu.

Yap, bermabuk-mabukan bersama sesama jenis kelamin

untuk meraikan adat kuno?

Tak ternilai.

Maksudku, kau hanya berkahwin sekali, jadi...

Yah, sebenarnya,

cukup ramai orang bercerai kebelakangan ini.

55% tepatnya, maksudku, itu hanya menurut statistik.

Tapi bukan... bukan kau dan Iris. Itu takkan...

Itu takkan pernah terjadi pada kamu...

Kaki siapa itu?

Kaki Ralph Dibny.

Aku akan... Aku akan menemui para wanita.

Itu...

Nah, kau di sini rupanya.

Okey, kau sedia untuk malam para wanita

untuk mengakhiri seluruh malam para wanita?

Dan pasal itu, yang dia maksudkan adalah makan malam yang tenang dan sederhana

di restoran yang sangat berkelas.

Ya. Memang itu maksudku.

Super sederhana, super tenang...

Kau mahu bulu-bulu warna pink atau biru?

Sebenarnya, Iris, jika boleh,

aku rasa aku tak boleh datang malam ini.

Aku hanya merasa tak sanggup menghadiri acara itu.

- Apa? - Aww.

Kau tak apa-apa?

Ya, aku baik-baik saja, hanya saja...

kadang-kadang masalah hidup datang, kau tahu itu kan?

Itu kerana kau tak memakai tiara.

Pakailah tiara. Segalanya akan berubah. Oh!

- Memakai tiara, terima kasih. - Sama-sama.

Caitlin, aku mohon, ayuhlah, kita bekerja bersama setiap hari

dan kita tak pernah makan malam bersama yang hanya dihadiri para gadis.

Kau kena datang.

Dia benar. Hanya satu kali makan malam, aku mohon?

Aku takkan terlepasnya.

Ini sangat gila.

Aku tak percaya kau akan menjadi seorang ibu lagi.

Ibu tahu, yah, kau selalu ingin ada saudara kandung.

Dan tujuh musim Doctor Who kemudian, ibu benar-benar mengabulkannya.

Kau peminat Doctor Who, Joanie?

Yah, sejak dia menjadi wanita, iya aku menggemari siri itu.

Tagar #Feminisme.

Parti Bujang!

Para wanita, pergilah.

Oh, itu tanda untuk kita.

Hei, Barry, tahniah kerana kau akan berkahwin tak lama lagi.

Terima kasih! Aku tak menyangka kau berada di bandar ini.

Yah, aku hanya singgah untuk hujung minggu.

Luar biasa. Senang bertemu denganmu.

Senang juga bertemu denganmu.

Ah.

Selamat berseronok.

Jangan terlalu menggila.

- Jangan minum-minum. - Mmmm.

Tidak, Iris menjanjikan padaku sebuah malam yang benar-benar tenang

yang bahkan boleh di atasi oleh perutku yang sedang mengandung.

Kau patut sertai kami, sayang.

Kau tahu, ibu yakin Iris takkan keberatan.

Uh, tidak, tak apa-apa.

Aku, um, sebenarnya ada acara.

Tapi aku akan menghantar ibu.

Baiklah.

- Selamat berseronok. - Jumpa lagi nanti, semuanya.

Byeee!

Okey, aku akan menyiapkan lampu.

Harry akan menyiapkan brandi (minuman).

Hei, Harry, sebelum kau tuang brandi,

pastikan kau hangatkan gelas-gelas itu.

- Apa? - Serius?

Ini tiada masalah.

Baiklah.

Barry Allen.

Kau dah sedia rasa kagum?

Perkenalkan Barry Allen.

Sebelum dia bertemu Iris West,

sebelum dia menjadi seorang speedster penjelajah masa antara dimensi,

dia adalah bayi lelaki comel yang berpipi tembem seperti Ewok.

Ugh, pipi itu.

Cisco, ini luar biasa, tapi dari mana kau dapat video-video ini?

Kawan, aku seorang ninja. Lihatlah bahagian ini.

Ah, aku lupa kamu sudah berkahwin.

Ah, kamu berdua masih sangat muda.

Sialan. Aku masih sangat muda.

Tuan-tuan, aku telah tiba.

- Ralph. - Dibny.

Aku tak menyangka kau datang.

Kau tadi cakap jumpa lagi nanti.

Aku menganggap ini adalah acara melepak superhero dan ini sebuah ujian

untuk kemampuan detektifku yang sangat terlatih, yang mana,

sebagai rekod, aku berjaya melalui ujian itu.

Baiklah, atau...

Kau tidak dijemput.

Wow, rumah ini, uh...

- Luar biasa? - Tidak.

Kecil. nampak lebih besar dilihat dari jalan.

Kenapa dengan semua ini?

Ini parti bujangku.

Oh, Ya Tuhan, kau serius.

Parti 'sosej' ini adalah parti bujangmu.

Parti 'sosej' ini akan menikmati

cerutu terbaik dan makan stik yang sangat sedap di The Oak...

Baiklah. Hentikan.

Kau mahu membayar 50 dolar untuk makan stik?

- Kenapa tidak? - Aku tahu sebuah tempat...

di mana kamu boleh makan stik sepuasnya

dan ayam hanya dengan 4.99 dolar dan mereka juga menyediakan napkin.

Ayuh pergi.

Tidak, sungguh, Ralph.

Kami akan tetap di sini, kami akan menikmati...

Tidak, Si Kurus.

Aku memaksa. Kau boleh berterima kasih padaku nanti.

Itu sepatutnya dinikmati dengan baik.

Aku menikmatinya.

Cisco, jangan risau.

Selagi kita di sana, boleh minum sepuasnya dan pemandangannya...

Ugh. Menakjubkan.

Sangat mewah.

Ya. Bersulang untuk calon Puan Allen.

- West-Allen. - West-Allen.

Walaupun hidupmu bersama Barry mungkin akan berjalan cepat,

aku harap kamu meluangkan masa untuk menikmati detik-detik istimewa.

Aww, terima kasih kamu sudah datang.

Sangat bermakna untukku. Bersulang.

Nah, baiklah, siapa mahu meminum champagne-ku?

Benda tergila yang aku lakukan malam ini adalah memesan dua menu penutup.

- Aku akan meminumnya. - Iya benar.

Iris cakap padaku kau sedang hamil. Bagaimana keadaan kehamilanmu?

Ya, keadaannya... bagus.

Maksudku, ini bukan sebahagian dari rancanganku,

tapi aku tak boleh lebih bahagia dari ini.

Aku faham sekali maksudmu.

Oh, ya, bagaimana khabar Oliver dan William?

Ada aku mendengar lonceng perkahwinan berdering di masa depanmu?

Oh, tidak, kali terakhir kami melakukan semua yang

berbau perkahwinan, Oliver terkena panah, jadi...

Uh, kamu ada menjemput penari telanjang?

Kenapa kau tidak cakap? Aku boleh mengajak semua kawan-kawan bujangku.

Tidak, aku...

Cik, kau mempunyai selera yang pelik.

Amunet mahukanmu.

Uh, Caitlin, kau kenal dia?

Kau kena ikut aku.

Aku takkan pergi bersamamu.

Tolong katakan bahawa ini hanya sebahagian dari permainan.

Kalau iya, itu terlalu lama.