Door Lock (Doeolak / 도어락)

Door Lock (Doeolak / 도어락) (도어락)

Malayalam Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Door Lock 2018 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
Şunun yorumuyla House777

Etiketler

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Yayınlandı: 2023-12-04
İndirmeler: 64
İşitme Engelliler: No

Malayalam altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വെള്ളമടിച്ചിട്ടല്ലേ, നീ അവളെ വിട്ടിലേക്ക് വിട്ടത് ?

- നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ ? - ഒന്ന്,നിർത്ത്.

നിനക്ക് ഇത്രക്കും വിവരമില്ലന്നറിയില്ലായിരുന്നു.

എല്ലാം കത്തി പോയോ ?

ഡോർ ലോക്ക്

പരിഭാഷ:- ഷജീഫ് സലാം

10 ദിവസം കഴിഞ്ഞ് പുതുവത്സര അവധി തുടങ്ങുന്നതാണ് !

അവധി ദിവസങ്ങളിൽ 29 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് തിരികെ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ 300,000 കൂടുതൽ.

മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതം, അവധിദിനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ്

ഇത് ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ ദിവസമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഒപ്പം സിയോളിലേക്കുള്ള യാത്രാ 5ആം തീയതിയിൽ ഏറ്റവുംതിരക്ക് കൂടുതൽ ആയിരിക്കും.

അന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഡ്രൈവിംഗ് സമയം സിയോൾ മുതൽ ബുസാൻ വരെ 8 മണിക്കൂർ.

ക്വാങ്-ജൂയിലേക്ക് 6.5 മണിക്കൂറും,

ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ അര മണിക്കൂർ കൂടുതലാണ്.

സുപ്രഭാതം, മിസ് ചോ ക്യുങ്-മി.

പുതിയ ഡെന്റൽ കെയർ ഇൻഷുറൻ സിനെ കുറിച്ച് പരിചയപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത് .

തിരക്കില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് 1 മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാൻ പറ്റുമോ ?

അതേ ,എനിക്ക് ഉടനെ ജോലിക്കു പോകേണ്ടതുണ്ട് .

ഞാൻ പെട്ടന്ന് പറഞ്ഞു തീർക്കാം .

10 വർഷത്തേക്ക് പ്രതിമാസം 20 ഡോളർ , അടക്കുന്ന നല്ലയൊരു പ്ലാനാണ്

ജീവിതത്തിൽ വളരെ ഉപകാരപ്പെടുന്ന ദൃഢമായ ഒരു ഇൻഷുറൻസ്പ്ലാനാണ് .

ഇൻഷുറൻസ് കാലാവധി അവസാനിച്ച ശേഷം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 500 ഡോളർ ഉടൻ നൽകും .

ഇൻഷുറൻസ് തുകയിൽ അത് കുറയുകയുമില്ല .

ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തീരുമാനം പറയാണോ ? എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ജോലിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

- ഇതിന് 5 മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. - നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

നിങ്ങൾ പറയുന്ന സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം .

എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടുക?

ശരി, വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ശേഷം.

- തീർച്ചയായും വിളിക്കാം. - നന്ദി.

പുഞ്ചിരി ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും .

പുതിയ ക്ലയന്റുകളെയും കൊണ്ടുവരുന്നു! എല്ലാവരും ചീസ് എന്ന് പറയൂ ..!

ചീസ്!

ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി കൂടി !

- എന്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് വരൂ, മിസ് ഓ! - ശരി, ചീസ് ..!

അടുത്ത് കസ്റ്റമർ നമ്പർ 36, വരൂ

മാഡം.,കുറേനേരമായോ വന്നിട്ട് .

ഇതുവഴി വരൂ. ഞാൻ ഇത് നോക്കിക്കോളാം.

നമ്പർ 37 , വരൂ

എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് ?

ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്!

നീ വളരെ നല്ലവളാണ്. അതാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം.

നിനക്ക് അറിയാമോ ഈ രാജ്യത്ത്‌ എങ്ങനെയാണ് നല്ല ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

നല്ല 'തള്ള് ' തള്ളണം .

നിന്റെ കരാർ നീ നീട്ടാൻ പോവുകയാണോ ?

എനിക്ക് പുരോഗതിയൊന്നുമില്ല .

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നീട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

കോളേജ് പ്രവേശനം, ബിരുദം,

ബന്ധങ്ങൾ ... അതിങ്ങനെ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു .

അതിനാൽ വിട്ടുമാറാത്ത മലബന്ധം അനുഭവിക്കുന്നു.

- ഹേയ്, നേരെ ഇരിക്കെടാ ! - ക്ഷമിക്കണം.

ഈ വിപുലീകരണം എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

അതിനാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും മാറിയാൽ എനിക്ക് പണം ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.

നിന്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണ്.

നിനക്കൊരു സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു..

നീ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി കഴിവുപുറത്തെടുത്താൽ.

കഴിവോ ?

എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു കുറച്ച് പുഞ്ചിരി നൽകാൻ .

പ്രായമായവർ വരുമ്പോൾ, സിൽവർ ഇൻഷുറൻസ് കൊടുക്കുക .

ഇത് അവർക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂവെന്ന് പറയുക അവർ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതിയും ജീവിച്ചു.

ശമ്പളക്കാർക്ക്, നീ ആന്വിറ്റി ഇൻഷുറൻസ് വിൽക്കുന്നു..

കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക കാണിക്കുക.

അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള ജീവിതം വളരെ ആശങ്കയിലായിരിക്കും .

അടുത്തുവരുന്നവരുടെ ബലഹീനത ആദ്യം മനസിലാക്കണം.

നീ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തന്ത്ര പരമായി പ്രവർത്തിക്കണം .

ഇത്രയും മികച്ച കഴിവുകൾ അറിയാവുന്ന നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

എന്താ ?

- നീ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല.

ഒരു നിമിഷം .

നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് 601 ഫ്ലാറ്റിലാണ്, അല്ലേ?

അതെ.

ആരോ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ഏൽപ്പിച്ചു .

ആര് ?

അത് എനിക്കറിയില്ല.

പകൽ ഷിഫ്റ്റിലെ ഗാർഡ് ഇത് മേടിച്ചുവെച്ചു .

നന്ദി .

ഇവിടെ ഒപ്പിട്ട് ഈ രസീതും കൈപ്പറ്റുക .

നന്ദി .

വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. റിസപ്ഷനിൽ ഞാൻ ജിൻസെംഗ് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് . - അമ്മ

(ജിൻസെങ്- ഒരു ചെടിയുടെ വേരുകൾ)

ഇല്ല, ഞാൻ കോഡ് മാറ്റിയിട്ടില്ല .

അമ്മ ഇനി വരുമ്പോൾ എന്നെ നേരത്തെ അറിയിക്കണം .

നിങ്ങൾ 2 മണിക്കൂർ വെറുതെ യാത്ര ചെയ്തില്ലേ .

വിദ്യാർത്ഥി വായ്പയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ

ഇല്ല ഒരിക്കലും ഇല്ല. ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കും.

അമ്മേ, ഒരു നിമിഷം !

നിങ്ങൾ പോയപ്പോൾ വാതിൽ പൂട്ടിന്റെ കവർ തുറന്നിട്ടോ ?

ഇല്ല, ഒന്നുമല്ല.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. നിങ്ങളും കഴിക്കണം കേട്ടോ.

ഡാക്റ്റിലോസ്കോപ്പി ചെയ്തു നോക്കണോ ?

വേണം , അതിനു സാധിക്കുമോ ?

നിങ്ങൾ പറയുന്നു വാതിൽ തട്ടുകയല്ലാതെ വേറെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് .

അതെ .

നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിക്കാതെ അയാൾ വാതലിൽ മുട്ടിഎന്നിട്ടു കടന്നുകളഞ്ഞു ...

വാതിലിൽ മുട്ടിയിട്ട് പോയി, ശരിയല്ലേ?

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല അത് ഒരേ വ്യക്തി തന്നെയാണ് ചെയ്തതെന്ന്

നിനക്കറിയാമോ അതിനുശേഷം മാത്രമേ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

എന്തെങ്കിലും ശരിക്കും സംഭവിക്കുമ്പോൾ ..

ഡാക്റ്റിലോസ്കോപ്പി ചെയ്യാം ആ സമയത്ത്.

ഇതുപോലത്തെ കേസുകൾ നിങ്ങൾ നിരവധി തവണ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഇതുപോലുള്ള കേസുകൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഇവിടെ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തിരികെപോകുന്നു .

എനിക്കെന്താ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ തലകറങ്ങുന്ന പോലെ ?

ഒരു നിമിഷം .

സുപ്രഭാതം .

നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഒരു പാക്കേജ് ലഭിച്ചോ?

ഞാൻ അത് രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് നിന്നയാളുടെ കയ്യിൽ കൊടുത്തിരുന്നു .

അതെ , എനിക്ക്കിട്ടി . നന്ദി.

അത് ഒരുകാര്യം ...

എനിക്ക് ഒന്ന് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുമോ ? ..

നിരീക്ഷണ ക്യാമറയിലെ വിഡിയോകൾ ?

അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം .

പക്ഷെ അതെന്തിനു വേണ്ടിയാണെന്ന് പറയാമോ ?

ഇന്നലെ രാത്രി ആരോ എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി എന്നിട്ട് തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കണോ?

ഇപ്പോവേണ്ട , എനിക്ക്പോകാൻ സമയമായി .

- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കണ്ടോളാം . - അങ്ങനെയാകട്ടെ.

ഇപ്പോൾ പൊക്കോട്ടെ .

ഈ അടുത്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത് ...

അതിന് കുറച്ചു നിബന്ധനകളുണ്ട് .

എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും എന്റെ വീടിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്.

ഇത് എങ്ങനെ അതിലും റേറ്റ് കൂടുതലായി ?

വിപണിയിൽ വില ഉയർത്തി. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ,

ഒരു പുതിയ വാതിൽ പൂട്ട് വെച്ചുകൂടാ ?

വിരലടയാളം കൊണ്ടുതുറക്കുന്നത് അത്തരമൊരു നല്ല ലോക്ക്.

ഈ വലിയ കെട്ടിടത്തിൽ സുരക്ഷിതം ആകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് ഞാൻ വന്നത്..

സ്ഥലത്ത് ഒരു കുഴപ്പമുണ്ട്.എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ എനിക്ക് മയക്കംപോലെ തോന്നുന്നു.

എങ്കിൽ മന്ത്രത്തകിട് നോക്കിയാലോ !

മന്ത്രം കൊണ്ട് നോക്കാം ഞാൻനിന്നെ ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ?

ഞാൻ നിസ്സാരനാണ്.

അതിനാൽ വിവാഹം കഴിച്ച് വേറെ വീട് വാങ്ങുക.!

ഞാൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുക?

ഓ, ആ ചേട്ടൻ എങ്ങനെയുണ്ട് ?

ആര് ?

ഹലോ ,ചേട്ടാ !

ഇവിടെ നോക്ക് !

നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ? അവൻ നിനക്ക് നല്ല മാച്ച് ആണ് .

ഒന്ന് നിർത്തൂ .

ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് ചില കഴിവുകൾ കാണിച്ചുതരാം. എന്റെ കൂടെ വാ .

അടുത്ത് ,കസ്റ്റമർ നമ്പർ 119.

ഒരു പുതിയ ഗഡു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ , സർ?

എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

നമ്പർ 119. ഇവിടെ വരു.

ഞാൻ നമ്പർ 119 ആണ്.

അവളോട് സംസാരിച്ചോളാം .

ശരി, സർ.

- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

എന്ത് സഹായമാണ് വേണ്ടത് സാർ?

എടിഎം മെഷീനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പണം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല .

ഞാൻ നോക്കട്ടെ . എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി തരൂ, സർ?

ഇതാ .

ഒരുനിമിഷം , നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ സർ?

ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

ഒന്ന് ചോദിച്ചോട്ടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയാമോ ?

ഞാൻ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാണ്.

നിങ്ങളുടെ ബ്രോങ്കിയൽ ട്യൂബുകൾ തീർച്ചയായും ദുർബലമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

- ഒരു കോപ്പി തരാമോ ? - തരാം , നന്ദി.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, സർ?

ബാഞ്ചിയോൺ-ഡോങിൽ.

ഞാനും. നമ്മൾ അയൽവാസികളാണ്.

ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ....

- എന്താ ? - എന്റെ വീടിനടുത്ത് ..

കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററിന് അടുത്തായി. ഇടയ്ക്കിടെ?

എനിക്കും അതുതന്നെയാ തോനുന്നത്. ഇടയ്ക്കിടെ.

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാൾമെന്റ് സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?

ഇല്ല ഇല്ല.

എസ്എച്ച് ബാങ്ക് / ജോ ഗെംഗ്-മിൻ

എസ്എച്ച് ബാങ്ക് / ജോ ഗെംഗ്-മിൻ

ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവർ ഇത് അവർക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.

അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങി ആറാം മാസത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ,

ഇതിൽ അപകടം അസുഖം തുടങ്ങിയ പോളിസിയുമുണ്ട് .

ഉണ്ടോ?

അതെ.

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം .

പ്രമാണം ഇതാ.

ഓ!

എല്ലാം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട് .

സമ്പാദ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ , അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ പറയാം .

നമ്മുക്ക് ഒരുമിച്ചൊരു കോഫി കുടിച്ചാലോ?

എന്താ,സാർ ?

അതിന് പകരം ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഓപ്പൺചെയ്യാം.

നമ്മൾ അയൽക്കാരായതുകൊണ്ട് ഒരുമിച്ചിരുന്ന് കോഫി കുടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌മെന്റ് സേവിംഗിസിനെക്കുറിച്ച്,

കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം .

എന്തുകൊണ്ട്?

എന്താ ?

ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് വരെ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനല്ലായിരുന്നല്ലോ ?

ഓ,അത്...

എനിക്ക് ബാലൻസ് കുറവാണല്ലേ?

ബാലൻസ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് നീ പറയുന്നു,അല്ലേ?

ദയവായി ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

എന്താ, ഇങ്ങനെ.

നീ ബിസിനസിനായി എന്നോട് അടുത്തുപെരുമാറി,അല്ലേ ?

അപ്പോൾ എനിക്ക് പണമില്ലാത്തതു കൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞുവിടുകയാണോ ?

നീ എന്നെ നോക്കിയില്ലേ?

നീ ആദ്യം മിന്നിത്തിളങ്ങി!

- നിങ്ങൾ തെറ്റുധരിച്ചതാണ് . - പിന്നെ നമുക്ക് കാപ്പിക്ക് പോകാം.

- നിനക്ക് സഹായം വേണോ? - ഏതാ ഈ നാശം ?

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left