Goosebumps

GROZOMORA

Medison, Delaver.

MEDISON

Mama, nije bilo drugih mesta za zamenicu direktora?

Na primer, gde?

Gvantanamo bej? - Suviљe vruжe.

Severna Koreja? - Ne. Nisu me zvali.

Detroit?

PRODATO

Evo je.

Hajde!

Pogledaj, dvoriљte. Toga nema u Njujorku.

Ne moraљ viљe da me ubeрujeљ.

Ostaжu jer te volim.

I ja tebe.

I proverio sam. Po zakonu ne mogu da ћivim sam do 18.

Pogledaj kuhinju. Veжa je od naљeg stana.

Ne kuvamo niљta.

Pogledaj koliki pult za hranu za poneti.

Иujeљ li to?

Ne иujem niљta. - Baљ tako.

Uћivo iz Njujorka moja sestra Gejl

sa posebnim gostom, mojim neжakom Zakom!

Doрi da te zagrlim! - Zdravo.

Oponaљam SNL jer ste ћiveli u Njujorku.

Dobro, da. - Boћe! Vidi ti nju!

Nisi u raznim bojama.

Trebalo bi to da promeniљ.

Drago mi je љto te vidim. - I meni isto.

Da ga pogledam. Boћe, sve je zgodniji i zgodniji.

Baљ je privlaиan. - Hvala, tetka Lorejn.

Baљ lep momak.

Hvala bogu, bio si baљ ruћna beba.

Lorejn! - I evo je uvreda.

Nema veze. Sad je zgodan.

Nije kao da жe da bude ruћan, zgodan,

pa onda opet ruћan.

Opasnost je proљla.

Imam poklon za tebe jer sam super tetka.

Iz moje nove kolekcije.

Pogledaj ga samo.

Strava!

Ograniиena serija. Neжeљ videti mnogo muљkaraca s njim.

Ne mogu da zamislim da bi ga iko nosio. Baљ ograniиena serija.

Probaj ga da vidiљ da li ti je taman.

Sad? - Da. Probaj ga.

Vidi ti to! - Daj! To je to.

Dobro.

Idem da izvadim kutije. Vidimo se.

Duљo...

Ne skidaj kaиket. Neжu da izgoriљ.

I odliиno ti stoji.

Super.

Svaka иast.

Znaиi, ti si novi komљija?

Jesam. Drago mi je.

Koliko dugo si putovao iz Njujorka?

Pogodila sam po tom lepom kaиketu.

Ne. Ovo ne.

To mi je poklon od tetke.

Takoрe je poklon za mene i sve koji ga vide na tebi.

Ja sam Zak, uzgred.

Hana. - Hana!

Moram da idem.

Baљ smo se lepo ispriиali.

Dobar dan. Useljavamo se.

Samo ja i moja mama.

Kaиket sam dobio. - Vidiљ onu ogradu?

Da li vidiљ ogradu?

Da. - Ostani na svojoj strani.

Kloni se moje жerke i mene

i neжemo imati problem.

Upoznao sam komљiju.

Prava je milica.

G. Drhtavica?

Doselio se pre nekoliko godina.

Veoma tajanstven.

Veoma seksi.

Volim kako miriљe.

Kao nana i miris znoja.

Prijatan je. - Aha.

Nije moj tip.

Seжam se tog dana.

Dobro si, duљo?

Jesam. Izvini.

Idem da sredim sobu.

Da skinem to sa spiska.

Kako je?

Teљko je.

Podigao je zid.

Valjda жe pomoжi promena sredine.

Kako si ti?

Valjda жe pomoжi promena sredine.

Zak, da vidimo љta umeљ.

Jedan prst je brza lopta. Dva su felљirana.

Moraљ da mi daљ znak.

Tako.

To je...

Vidiљ? Tata nije savrљen. Ne.

Tata sme jednom da pogreљi.

Dobro, иitaj znakove.

Bolje je da je blokiraљ.

Ne treba da skaиeљ. Tako se ne hvata brza lopta.

Dobro, spremi se. Budi brz.

Duљo? Jesi dobro?

Jesam. Naљao sam slike kad sam bio beba.

Stvarno sam liиio na bebu Goluma.

TATINE STVARI

SREDNJA ЉKOLA MEDISON

Jupi, novi drugovi, novi drugovi!

Љta? Samo malo.

Љta to radiљ? - Idem na posao.

Malo жu da obrazujem, da upravljam.

Super.

Ja sam novi u љkoli љto veж nameжe prepreke.

Nije baљ dobar potez da uрem sa zamenicom direktora.

Daj mi 60 sekundi fore da bih bar imao neku љansu.

Dogovoreno. Obeжavaљ da жeљ da probaљ?

Znaљ da ne mogu to da ti obeжam.

Obeжavam. U redu?

A ovo zakljuиavanje vrata...

Daj, umeљ ti to bolje.

60 sekundi kreжe sad.

60, 59, 58, 57, 56, 55...

Neka svi sednu, dame i gospodo.

Sedite brzo.

Sedite.

OVAJ KLINAC JE SUPER

Smirite se.

Izvinite.

Oprostite. Samo da... - Drugovi жe vas naжi.

Primirite se. - Dobro, super. U redu!

Znaиi, ti si novi.

Jesam. - Super.

Zdravo, Tejlor. - Zdravo, Иvarak.

Nazvala te je Иvarak? - Vala jeste.

Pravo ime mi je Иemp.

Sad mi se prvi put obratila, tako da napredujemo.

Tri!

Dva!

Jedan!

Smirite se.

Dobro jutro.

Predstavljam vam novu zamenicu direktora gрu Kuper.

Nadam se da жete je poљtovati kao i mene.

Ko je to uradio?

Gрo Kuper.

Zdravo svima.

Znam da govorim u ime cele uprave

kad kaћem da smo uzbuрeni zbog Jesenje igranke.

Stalno tverkujemo.

Nije valjda?

Gora je od prethodne. - To mi je mama.

To nije dobro proљlo.

Poslednja je bila fantastiиna.

Љalim se. Ne znam љta je tverkovanje, ali sam иula da je popularno.

Ideљ sa nekom na ples?

Ne. - Da. I ja sam mislio da idem sam.

Trebalo bi da idemo zajedno.

Zajedno?

Ne mislim onako zajedno.

Da igramo zajedno ili sliиno. Mada moћe i to.

Zagrejaжemo masu.

Onda жemo da рuskamo sa raznim devojkama.

I za kraj, иuvajte se i zabavite se!

Uzmi ovo. Poљalji mi poruku ili tvituj. Tu su svi moji podaci.

ИEMP, FUDBALSKI MENADЋER

Moja adresa i broj ormariжa, da znaљ gde da me naрeљ.

Dobro. - Hvala.

Svako ko bude igrao dupetom ka partneru leti odmah kuжi.

Odmah.

Ima li koga?

Je li neko tu?

Uplaљila sam te?

Nisi. - Stvarno?

Skoиio si tri metra uvis.

Иesto skaиem.

Tako odrћavam kondiciju.

Odliиno.

Nisam te video danas u љkoli.

Traћio si me?

Ne! Ne!

Samo sam primetio. - Љkolujem se kod kuжe.

Tata te poduиava?

Deluje...

Fino.

I ћestoko.

I malo napeto.

Ne shvataj to liиno. On nikoga ne voli.

Aha.

Ima neљto zabavno da se radi ovde,

sem plaљenja komљija?

Postoji neљto љto volim da radim. - Stvarno?

Poрi za mnom.

Kuda idemo? - Ne brini, biжe zabavno.

Sigurno znaљ kuda ideљ?

Da! Hajde.

Ovuda.

Vodiљ me negde da me ubijeљ? Samo sam radoznao.

Odluиiжu usput.