High Cookie (하이쿠키)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(هــای کــوکــی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

اسامی مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها، اتفاقات و... در این سریال) (هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند

هوی نوچه‌ی سونگ جین‌وو

بین سونگ جین‌وو و اون دختر ماسک‌دار

چیزی هست؟

احیانا با هم قرار که نمی‌ذارن؟

نه

اصلا بین من و مین‌یونگ

به من که همچین حرفی نزده تا حالا

پس موضوع چیه؟

آخه کجا رفتن؟

کارمند جدید؟

آها

شف تازه استخدامش کرده

تا حواسش به دوربین‌های مداربسته و اتفاقات مربوط به اتفاق باشه

اون هیچی

چرا تلفنمو تا الان جواب نمی‌دادین؟

جواب پیام‌هامو هم ندادین

آخه رفته بودم تعطیلات

تعطیلات؟

یه آدم مرده

و عدل مشتری کوکی‌های ما بوده

روش قتلشم با کوکی بوده

و پلیس هم کل آخر هفته دست از سرم بر نمی‌داشت

وظیفه منه نگران این چیزا باشم؟

واقعا که

فرضا طبق حرف تو

یکی از مشتریامون با کوکی‌‌های ما مرده باشه

بعد مثلا چی تونستن تو کوکی‌ها پیدا کنن مگه

یه جور مواد جدید؟

نه- نه-

آخرش هیچی پیدا نکردن

البته امروز یه بار سر و کارمون به پلیس افتاد

ولی خب همه چیز حل شد دیگه

چون کارمند جدیدمون بازیگریش عالیه

واقعا کارت عالی بود آفرین بهت

خب حالا می‌خواین با پلیس چیکار کنین

تو ترتیب پارک جی‌هه رو بده

من پلیس رو رفع و رجوعش می‌کنم

اوکی؟

پرونده ورود غیرقانونی به منزل؟

رئیس به زور وارد خونه‌ی کارمندش شده که کوکی بگیره؟

هویت قربانی و مجرم مشخص شده؟

...خب فعلا

چوی مین‌یونگ و چوی سویونگ؟

هیونگ

مجرم کیه؟

بعد بهت زنگ می‌زنم

چیکار می‌کنین؟

جان؟

پرسیدم چیکار می‌کنین

این ماشین شماست؟

فندکم افتاده بود اینجا

جناب کارآگاه

مواظب باشین

مواظب چی؟

موقع رانندگی مواظب خودتون باشین

یعنی

...اونیکه اون زنیکه

اون کوکی که سویونگ بهم داد رو خوردم

همه به چشمم خوشگل شده بودن

و یه چیزی از اعماق وجودم بالا میومد

اَه لعنتی

و بعدش هم

هوشیاریتون رو از دست دادین غش کردین؟

جی‌هه

جی‌هه

بله

شما حرفمو باور می‌کنین؟

نتیجه آزمایش پزشکیتون چی شد؟

دقیقا قسمت رو اعصابش اینه که

گفتن هیچ چیز عجیبی پیدا نکردن

موقع آزمایش هم هیچ مشکلی نبوده

و این یعنی

نمیشه وجود همچین کوکی‌ای رو ثابت کرد

هیچکس حرفمو باور نمی‌کنه

پس

برای اینکه کوکی رو پیدا کنی از بیمارستان زدی بیرون

و رفتی خونه‌ی قربانی؟

درسته

ولی

گفت نداره

گفت خواهر کوچیکش براش آورده بوده

...خواهر کوچیکترش یعنی

چوی مین‌یونگ؟

بله

چیزی ندیدم

سویونگ

خیلی آدم ساده‌‌ایه

ولی خواهر کوچیکش بد چیزیه

..وایسا فقط پام به بیرون برسه

اگه مواد باشه همشو می‌گیرم

اگه زیاد بخورم تو آزمایش معلوم میشه

پلیس هستم... داخل هستین مگه نه؟

کیم یون بوم از ایستگاه پلیس جونگهان هستم

به خاطر دانش‌آموز چوی مین‌یونگ اومدم... میشه یه لحظه بیام داخل؟

نخیر

اومدم چندتا سوال در رابطه با

حادثه‌ی اخیری که براتون پیش اومده بپرسم

یکم پیش که گفتین به خاطر مین‌یونگ اومدین

بخاطر هردوتاش اومدم

می‌دونین این چیه مگه نه؟

نتایج آزمایش گفتن

فقط یه کوکی معمولیه

یکم پیش از فروشگاه خریدمش

خیلی شبیهشه مگه نه؟

چون همه جا می‌فروشنشون و از همه‌جا میشه خریدشون

سخته از هم تشخیصشون بدی

خب که چی؟

منظورم اینه میشه خیلی راحت جابجاشون کرد و بقیه رو گول زد

خب که چی؟

یکی از دانش‌آموزهای دبیرستان جونگهان فوت شده

اونم به خاطر خوردن کوکی

چطور ممکنه انقدر سر و ته یه کرباس باشین؟

چه اون موقع چه الان

هم اون آدم اون‌موقع

هم تو الان

جان؟

شما

!پلیس‌های کثافت

شنیدم غش کردی

تنها کاری که باید بکنی سال آخری دبیرستان بودنه از پس همینم برنمیای؟

مامان و بابا

معذرت می‌خوام

باباتم چون خیلی ترسیده اینو میگه

خودت بگو دیگه

بگو چقدر پز دخترتو به دوستات میدی

مدام پزت رو میده که دانش‌آموز کلاس ویژه‌ی دبیرستان جونگهانی

از دفعه بعد

حواست به سلامتیت باشه

ببین چی لازم داره

هر چی خواست براش فراهم کن

دیدی گفتم

تا وقتی عضو کلاس ویژه باشی همه‌چی حل میشه

تو پرونده‌های مربوط به کوکی

رد دانش‌آموز چوی مین‌یونگ هم هست

چیزی از پرونده‌ی حادثه‌ی دبیرستان نمیدونم

که احتمالا ربطی به مین‌یونگ نداره

ولی پرونده‌ی مون گیونام به هیچ وجه

ربطی بهش نداره

شماها با زبون خودتون گفتین

که مجرم اون کوکی رو بهونه کرده

و آزمایش هم نشون داده که تو اون کوکی هیچ چیز غیر عادی‌ای وجود نداشته

گفتم که هر چقدر بخوان می‌تونن با اون کوکی بقیه رو گول بزنن

میدونم قبول کردنش براتون سخته

...ولی اگه این یه نوع جدید از مواد باشه

می‌بینین؟

می‌دونین مون گیونام چطور آدمیه؟

من

ما

می‌دونین اون روز نزدیک بود چه اتفاقی برامون بیفته؟

پرسیدم می‌دونین سرکار چطور آدمیه؟

ولی اون منحرف بی‌ناموس

یا بهونه‌ی پرت و پلا آورد و

خواهرم که قربانی بودنش واضحه چی؟

ردش توی پرونده‌ها پیدا شده؟

...اون

احیانا اول رفتین پیش مون گیونام؟

چون اون نکبت باز درباره‌ی کوکی زر زر کرد اومدین اینجا؟

و برای همین تقصیر خواهرمه؟

معذرت می‌خوام

من

نتونستم ملاحظه‌ی احساس شما که قربانی هستین رو بکنم

ولی اوضاع واقعا اورژانسیه

دیگه حتی متعجبم نمیشم

شماها ۴ سال پیش هم همین بودین

"خانم سویونگ"

"شنیدیم همیشه آرایش می‌کنی"

"دامن لباس فرمتو هم که کوتاه کردی"

"و واسه پدرتم خیلی گوگولی بازی درمی‌آوردی"

"اینطور نیست؟"

"و چرا تابحال به پلیس گزارش ندادی"

"اگه بدت می‌اومده باید زودتر گزارش می‌دادی"

یه گازش هم کافیه که نخوابی و انرژی‌زاست

و می‌تونی یه عالمه درس بخونی

اگه نصفش رو بخوری

حس می‌کنی داری تو آسمون پرواز می‌کنی

اگه یه کوکی کامل بخوری بدنت داغ می‌کنه

و یه عالمه توهمات رویایی جلو چشمات رژه میرن

!برو گمشو

ولی اگه یه کوکی رو کامل بخوری

!گفتم گمشو وگرنه زنگ میزنم پلیس

آبجی

به خاطر کلاس دیر می‌کنم

بیا بعدا جشن بگیریم

من فعلا برمی‌گردم مدرسه

کارت تماسم رو می‌ذارم اینجا

اگه نظرتون عوض شد تماس بگیرین

اگه ربطی بهش نداشت

چیکار می‌کنین؟

من مطمئنم ربطی بهش نداره

می‌تونین بیاین درست و حسابی معذرت بخواین؟

حتی شده زانو میزنم و معذرت می‌خوام

چیکار باید بکنم؟

چطوری باید ثابتش کنم؟

دوست پسر مین‌یونگ کیه؟

آبجی