"Sr."

"Sr."

Malay Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Sr (2022) NF WEB-DL
Şunun yorumuyla Ridz
Sub Retail Netflix

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2022-12-04
İndirmeler: 23
İşitme Engelliler: No

Malay altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Kita patut buat apa?

- Kita? - Ya.

Jika awak boleh ambil rakaman ini

dari dekat atau dari bahagian atas ini.

- Ya? - Awak merakam?

Saya merakam dari jauh.

Ambil dari dekat. Ia akan menjadi selitan.

Ya, ambil rakaman dekat. Kita boleh rakam selitan sekali.

- Beritahu kami apabila awak mula. - Mula semula.

Pertama, ia tidak bergerak. Awak kata, "Ia teruk."

- Ya. - Kemudian ia bergerak sikit.

"Tunggu sekejap.

Mungkin ular itu tidaklah teruk sangat."

- Ayah, boleh saya pusingkan tongkat? - Silakan.

Mungkin penerbitan bersama pertama kita.

Bagus.

Bagus!

Ia perlu sentuhan kamu.

…seterusnya di mana?

- Selepas ini? - Ya.

Saya langsung tidak terfikir tentang itu.

Kami hanya berseronok dan baru bermula.

Jalan baik-baik.

- Ya Tuhan. - Tolong dia, Rogers.

- Baik. - Jangan hilang watak utama.

Saya sangat tertarik dengan hidup ayah saya, dulu dan sekarang

sebab tiada sesiapa tahu tentang ajal.

Kita tidak tahu masa yang masih berbaki.

Bagi saya, dia seseorang yang mengagumkan.

Buat masa yang lama, saya hanya anak Bob Downey.

Kejayaan datang bertimpa-timpa jika dia tidak berwaspada.

Pembikin filem luar kebiasaan yang berbakat, Robert Downey.

Awak rasa agak terjejas apabila masuk rancangan TV?

Tidak. Jika filem itu tidak mendapat sambutan

kerjaya saya akan tamat.

Saya tahu, sebaik saja saya mula main-main dalam pembikinan,

ia lebih baik berbanding bekerja.

Bukankah perlu bersekolah?

Jahanam.

Jahanam penubuhan ini.

Jahanam semua orang

yang mahu masukkan saya dalam penubuhan yang goyah.

Keluarga saya

biasa buat filem luar kebiasaan.

Kami tidak banyak terlibat dengan perkara yang biasa.

Apa lakonan pertama awak? Salah satu projek ayah awak?

- Ya, betul. - Kemudian apa berlaku?

Dia menjadi pelakon filem paling mahal di dunia.

- Itulah pilihan dia. - Ayah, ambil bahagian ayah.

Gambar saya dan Robert suatu masa dahulu.

Jurugambar itu kata,

"Apa kata awak berdua pegang gergaji rantai?"

Robert kata, "Berambus dari sini."

Ayah masih setuju dengan tajuk Sr., betul?

Ya, ayah suka, tapi boleh lebih baik.

RUMAH JR., HAMPTON TIMUR JULAI 2019

- Di mana Sr.? - Belakang.

Kita ke sana. Ayuh.

Awak akan menyaksikan

keturunan kepada keturunan Senior.

Jangan baling belon air kepada kru ayah.

Saya suka awak rakam anak lelaki dan anak perempuan dia.

Tangkapan yang bagus.

Ada pergerakan.

Tiada sesiapa duduk.

Kamu pernah menonton filem datuk?

Tidak, kenapa?

Sebab ia hebat. Kamu mahu tengok?

- Mungkin. - Hanya mungkin.

Jika mahu baling belon air, biar tepat.

Sangat bagus.

Avri, lambai. Itu saja. Lambai sikit.

Ya Tuhan.

Ayah perlu basahkan rambut.

Jesus H…

Jangan sasar ayah. Jika kena, kamu kena.

Jangan basahkan kamera.

Sudah. Senior?

Cucu ayah dah di luar kawalan.

Itulah ayat ayah saya.

"Apa pun, jangan basahkan kamera."

- Dah rakam? - Dah.

Tiada rakaman yang sesuai, selain adegan ganas Exton.

- Boleh saya berehat sebentar? - Ya.

Terima kasih.

Ayah mahu tunjuk sesuatu sebelum kita mula.

- Hanya saya? - Tidak, kamu dan Rosemary.

Ini dia.

Robert mahu buat dokumentari tentang ayah dia,

sejarah mereka dan hidup mereka bersama.

Kebanyakan orang kenal Robert Downey Junior,

tapi tidak kenal Senior.

Dia hanya mahu membaiki keadaan itu.

Kami mencari cara untuk buat sesuatu yang kami harap menjadi menarik

dan berbeza,

dan sesuatu yang gila,

dalam usaha memahami ayah sendiri.

Awak dah memahami dia sekarang?

Saya rasa saya akan lebih memahami dia selepas ini.

Kembali ke sini, mungkin kita akan mula di sini,

kemudian Robert dan Rosemary di sofa, dan kemudian kita teruskan.

Kita akan buat perkara yang sama, tapi di luar.

- "Dah berapa lama berkahwin?" - Saya tanya?

- Ya. - Ya.

- Dah berapa lama berkahwin? - Seribu lima ratus tahun.

Saya rasa kita perlu tukar tempat duduk.

Ya. Rogers duduk di tengah.

Ya.

Dah berapa lama berkahwin?

- Seribu lima ratus tahun. - Ya Tuhan.

- Lebih baik? - Dia melihat bahagian tengah atas.

Betul. Ulang semula. Rakaman ketiga, permulaan.

Dia lebih rela buat filem tentang perkara lain

berbanding dokumentari tentang diri dia.

Jadi lebih baik ikut kehendak dia.

Dah berapa lama berkahwin?

Julai ini cukup 1500 tahun.

- Ya Tuhan. - Saya tahu.

- Selamat hampir ulang tahun. - Terima kasih.

- Ayah suka. - Baik.

Ya, itulah gaya dia mengarah.

Saya beritahu dia, "Ayah,

dokumentari yang kami buat tentang ayah

mungkin menanggung kos filem seni yang ayah buat."

Nampaknya dia setuju.

SR. MERAKAM VERSI DIA

Dapat? Bagus. Berguna untuk rakaman hari ini.

Itu kelakar.

Saya mahu simpan rakaman yang awak suka.

Kita tidak tahu. Mungkin ada rakaman yang sesuai untuk dokumentari.

Siapa kata, "Satu gambar bernilai beribu perkataan"?

Ia satu gambar yang bagus.

Senior merupakan salah seorang yang mahir menerangkan gambar atau pemandangan jalan

berbanding orang lain.

Dalam gaya yang biasa, abad pertengahan, ganas dan maskulin,

macam, "Tengok si bangsat ini."

- Tengok kumpulan ini. - Apa berlaku di sana?

Perjumpaan Kaki Minum?

"Mari minum. Tiada sesiapa tahu."

Tengok tingkap itu.

Tentu seseorang di dalam

menguruskan perkahwinan orang di luar.

Mungkin.

Penjuru ini. Dulu ia pangsapuri. Ini dia.

Saya tidak tahu, tapi mungkin

mula dari sana, dengar perbualan dan datang untuk tunjuk ini.

Baik.

Dulu Universiti 116 merupakan bangunan tiga tingkat,

dan rumah kami di tingkat dua.

RUMAH JR. SEMASA KECIL

Dah tiada apa.

Dulu awak rasa awak dah dewasa? Awak tahu, awak ada anak.

Tidak.

Tidak, mungkin itu masalahnya.

Saya tidak tahu pandangan Robert, tapi ia berbeza.

- Awak buat filem semasa tinggal di sini? - Ya.

"Filem pendek Downey"?

Saya tidak tahu.

Saya boleh buang semua ini.

Saya hanya mahu tengok filem saya

dan memilih babak yang sesuai untuk dokumentari awak.

Itu paling penting.

Ini menarik.

Mari mula dengan ini.

Itu dia.

- Mak sayang kamu, Walter. - Jumpa nanti.

Mak sayang kamu melebihi segalanya.

Saya pun sayang mak.

Itu bagus.

- Karya awak? - Ya.

Inilah permulaan kami.

- Kerjaya awak? - Segalanya.

CHAFED ELBOWS (1966) PENGARAH ROBERT DOWNEY SR.

Kamu tahu, Walter,

kamu boleh memiliki segala kemahuan kamu di dunia ini.

Saya hanya mahu satu perkara,

iaitu mak.

Chafed Elbows tentang orang pelik

yang mengahwini maknya dan menerima duit kebajikan.

Ia menceritakan kehidupan Oedipus.

Mak saya tidak suka Chafed Elbows.

Ya Tuhan.

Saya kata, "Ia hanya filem." Dia kata, "Mak tidak kisah.

Berani kamu."

Kami berseronok, mencari cara untuk memfokuskan kamera.

Tiada sesiapa sangka kami akan mendapat penonton.

Saya mengahwini orang muda, tapi setidaknya dia anak saya.

Kemudian saya terima ulasan daripada New York Times.

Keesokan pagi, ramai orang beratur di luar

untuk menonton filem dalam saiz 16 milimeter.

Apa ilham awak untuk merakam filem ini?

Ia unik. Ia berbeza.

Di mana lagi awak boleh buat filem

yang awak tidak pernah buat?

Sekejap. Awak dengar?

Semuanya sesuai.

- Apa, siren? - Ya.

Baik. Sesiapa cuba mencari makna dalam filem awak?

Ya Tuhan. Saya harap tiada sesiapa.

Boleh saya turut serta?

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left