Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超 スーパーヒーロー)

Vous vous souvenez tous de l'Armée du ruban rouge ?

Sous la direction du Général Red, cette armée maléfique complotait

pour dominer le monde mais a été anéantie par un garçon du nom de Son Goku.

À l'époque, le brillant scientifique Dr Gero, qui développait

des armes spéciales appelées «androïdes», a réussi à survivre.

Le fils du Général Red, Magenta, a perpétué la volonté de son père.

En utilisant les énormes fonds de sa société écran

Red Pharmaceutique, en attendant tranquillement le renouveau de l'armée.

Le temps a passé.

Le Dr Gero a continué à développer ses androïds

en secret et s'est lui même converti en cyborg.

Malgré ça, il a été vaincu par Goku et ses alliés

et finalement tué par sa propre création, Android 17.

Peu de temps après, Goku et ses amis affrontèrent Cell, l'arme ultime

et réussirent finalement à le vaincre après une lutte acharnée.

Alors que Magenta failli abandonner le ruban rouge

après ces nombreux revers, la renaissance de l'armée

fut la chance de découvrir le petit fils du Dr Gero

Le encore plus brillant Dr Hedo.

Grâce au génie d'Hedo, le désir de vengeance de Magenta éclata à nouveau.

C'est donc lui le petit-fils du Dr Gero ?

Dr Hedo, 24 ans.

Est-il professeur ou docteur en médecine ?

Il détient les deux diplômes. Regardez.

"Carmin présente"

Tu as fait ça ?

En effet.

Son père était le fils cadet de la défunte épouse du Dr Gero.

Quand Hedo était à l'école primaire, il perdit ses parents dans un accident.

Mais Hedo encore enfant, a utilisé son héritage pour vivre seul.

Il était assez brillant pour obtenir son doctorat à l'âge de 14 ans.

Cependant, sa personnalité excentrique l'avait

empêché de s'intégrer dans tous les laboratoires

il semble donc qu'il ait utilisé l'héritage qui

lui restait pour poursuivre ses recherches par lui-même.

C'est parfait pour nos objectifs. Trouvez le moi tout de suite.

Apportez-moi du thé !

Tout de suite.

Veuillez patienter trois mois.

Pour le thé ?

Non, pour le Dr Hedo. Il purge actuellement une peine de prison.

Excusez-moi.

Il est en prison ? Pourquoi ?

Eh bien… Il aurait volé trois cadavres dans

une morgue et les aurait transformés en cyborg basique

et ensuite gagné de l'argent en les faisant travailler dans une épicerie.

Je ne peux pas dire si c'est un génie ou un idiot. Dans les deux cas...

On dirait qu'il partage le talent du Dr Gero pour la technologie Android.

Son talent sera indispensable pour ramener le ruban rouge.

Brûlant !

Idiot !

Saleté !

Vous êtes bien le Dr Hedo ? Je vous attendais.

Comme c'est impoli de ma part. Permettez-moi de me présenter...

Vous êtes le président de Red Pharmaceutique, n'est-ce pas ?

Ralenti !

Comment savez-vous qui je suis ?

Je vous ai observé.

Observé ?

Vous là dans le chauffeur.

Vous m'avez observé dans la cour de la prison, n'est-ce pas ?

Je savais que c'était louche, alors je vous ai fait suivre.

Comment ?

Hachi-Maru, viens ici !

C'est mon agent cyborg. Je l'ai fait en modifiant une abeille.

Il vous a suivi dans le bureau du président à

Red Pharmaceutique et je vous ai vu faire un reportage sur moi.

Comme c'est étonnant.

Pourtant, je parie que vous ne savez pas pourquoi nous avons enquêté sur vous.

Je peux le deviner.

Votre conversation était un peu difficile à comprendre,

mais j'ai réussi à vous entendre dire "Armée du ruban rouge".

Eh bien… En tout cas, laissez-nous vous raccompagner.

Nous connaissons tous vos aliments préférés.

Allons-y alors.

Attachez votre ceinture de sécurité.

Comment ça se passait en prison ?

Les autres détenus vous ont-ils harcelé ?

Certains d'entre eux l'ont fait, au début.

Mais ils sont tous morts mystérieusement !

Je… je vois.

C'est une honte ce qui est arrivé à votre grand-père, le Dr Gero.

Franchement, je m'en fiche.

J'étais encore un gosse à l'époque. Je ne sais pas comment il est mort.

Et je ne l'ai même jamais rencontré.

Pourtant, par une coïncidence remarquable, votre enthousiasme pour la

recherche sur les androïds est aussi grand que celui de votre grand-père.

La recherche sur la fabrication du cyborg ultime, non ?

Fabuleux ! C'est exactement ce que je recherche.

C'était un revers majeur de perdre un tel génie.

Après la mort de mon père Red, j'ai financé ses recherches.

Je comprends votre plan

Maintenant que le génie Dr Gero est parti

Vous voulez le remplacer par le super génie Dr Hedo.

Exactement. Eh bien, qu'en est-il ? Voulez-vous me donner un coup de main ?

Vous disposerez de tous les fonds et équipements de recherche souhaité.

Je vous paierai 300 millions l’androïd !

Mmm… Je ne suis pas si sûr.

Pourquoi pas ?

Bien que ça ne soit pas de notoriété publique, Red Pharmaceutique est une façade

pour l'Armée du ruban rouge. C'est de là que vient tout son argent, n'est-ce pas ?

Quand j'étais enfant, mes parents détestaient mon grand-père

parce qu'il était influencé par l'Armée du ruban rouge.

Waouh, je ne m'attendais pas à ce que tu en saches autant.

Et en plus, je suis un grand fan de super-héros forts et cool.

Si l'Armée du ruban rouge poursuit toujours sa domination du monde comme

autrefois, cela en fait l'ennemi naturel des super-héros, n'est-ce pas ?

Vous êtes un homme imaginatif.

Bien que cela ressemble à de la domination du monde, mon véritable

objectif est de purger le monde des individus dangereux et rebelles.

Afin d'établir une société honnête et un monde pacifique.

Dans un certain sens, je suis du côté de la justice.

En d'autres termes, vous voulez utiliser la force pour créer votre monde idéal ?

Eh bien, je me fiche d'avoir de l'autorité.

Je ne m'intéresse qu'à la recherche.

Si vous êtes réticent, alors que diriez-vous un milliard par androïd ?

Disons que c'est une offre que je ne peux pas refuser.

Peut-être.

Je suppose que je n'ai pas le choix alors.

En effet, c'est dans votre intérêt.

Pour info, je ne suis pas d'accord parce que vous m'avez menacé d'une arme.

Car je me suis injecté un médicament spécial qui me rend insensible aux chocs.

Mais par contre…

Le dard empoisonné d'Hachi-Maru est mortel !

Même pour un androïd, tant qu'une partie de lui reste

humaine, et je doute qu'il puisse survivre à une seule piqûre.

La seule raison pour laquelle je suis d'accord,

c'est parce que j'aime l'idée d'avoir un grand

budget pour construire les meilleurs androïds de l'histoire !

Soyons clairs, je n'ai aucun intérêt dans les ambitions président Magenta.

C'est compris ?

Bien bien !

Alors, qui est le plus grand ennemi que vous ayez en tête ?

C'est le groupe qui a vaincu Cell.

Quoi, vous voulez dire Monsieur Satan ?

Non, pas tout à fait.

Il leur est affilié, mais d'après notre enquête,

il s'agit d'une redoutable société secrète dont

véritable leader est Bulma de Capsule Corporation.

Capsule Corporation ? L'entreprise la plus riche du monde ?

Je n'ai jamais entendu une seule rumeur désagréable à leur sujet.

Il n'y a aucun doute.

De nombreux témoins ont vu des humanoïdes volants

entrer et sortir du QG de Capsule Corporation.

Notre enquête montre qu'il s'agit très probablement d'extraterrestres.

Extraterrestres ?

C'est vrai. Réfléchissez !

Pensez-vous vraiment qu'ils auraient pu créer leur révolutionnaire

Système de capsules ou vaisseaux spatiaux

sans l'aide d'une technologie extraterrestre ?

Ces extraterrestres envisagent d'utiliser Capsule Corp pour conquérir la Terre !

C'est une histoire farfelue.

Je savais que vous diriez ça.

Mais regardez ça. Elle a été prise il y a plusieurs années.

Avez-vous déjà imaginé que de tels êtres existaient ?

Ce sont des extraterrestres ! Ils se sont affrontés ici même sur Terre.

Certainement pour décider qui devait revendiquer la Terre comme territoire.

Il semble que c'est à ce moment que l'organisation de Bulma a été créée.

Mais pourquoi ne prennent-ils le contrôle de la Terre par la force ?

De toute évidence, ils veulent utiliser les Terriens comme main d’œuvre.

Une fois qu'ils auront fait de la Terre un paradis pour eux-mêmes, ils nous

extermineront, nous les Terriens, et convoqueront leurs amis extraterrestres.

Cell était le chef-d'œuvre de votre grand-père.

Il a envoyé Cell pour lutter contre Capsule Corporation et leur

complot visant à accumuler les richesses mondiale

Avec l'aide de leur organisation extraterrestre secrète.

Mais malheureusement, il est mort dans sa tentative.

Même les androïds 17 et 18 ont trahi leur créateur et ont rejoint l'ennemi.

Ils semblent être des ennemis assez coriaces.

En effet. Leur organisation comprend même le

redoutable Majin Buu et le grand roi démon Piccolo.

La célèbre Dr Bulma est-elle aussi une extraterrestre ?

C'est plus que probable.

On dirait que nous avons besoin de quelques héros.

Exactement.

Pouvez-vous créer des androïds assez forts pour les vaincre ?

Quelle question idiote.

J'ai maintenant un nouvel objectif :

Construire les androïds les plus puissants de l'univers !

Cool, non ?

Ouais…

Très bien ! Le retour de l'Armée du ruban rouge est proche !

Aïe !

Tu vas bien ?

Aucun problème !

Bon, ça suffit pour aujourd'hui.

Tiens !

Tu t'en sort bien.

Je dirais presque que tu as un meilleur talent

pour ça que Gohan… je veux dire, que ton père.

Alors apprends-moi à tirer des décharges ki avec mes mains.

Comme Goten et Trunks.

Je te l'ai déjà dit : ça n'arrive qu'une fois que tu auras maîtrisé les bases.

C'est pour cela que Tu ne sais pas encore voler !

C'est tellement dur !

Bien sûr, c'est difficile.

Bah !

Mais essaye !

Ne te fatigues pas. Concentre-toi sur ton désir !

Si tu fais ça, ton ki t'obéiras.