Samantha Who?

بعضي از آدمهاي دنيا هستن که هيچکس توي زندگيشون نيست

هيچکي رو ندارن که به خاطرش بيان خونه

هيچکي نيست که روزشون رو باهاش تقسيم کنن

اونا خيلي خوش شانس هستن

چيني ياد ميگيرم

اين قرن قرن چيني هاست و يه روز ميشه که از مرزهاي کشورشون هم ميزنن بيرون

اونجا شلوغه نه؟

سلام مامان

بابا

ايول

سامانتا

ما ماشين تو رو بيرون ديديم

سلام سمي اينجا چه کار ميکني؟

خودتون اينجا چه کار ميکنيد؟

فکر کردم امروز ميخوايد بريد بيرون حراج گاراژي مردم رو ببينيد

بود ولي زود اومديم خونه چون من يه سري خبر خيلي بد دارم

مامانت نذاشت دستگيره در بخرم

من جاشم تو خونه مشخص کرده بودم

خبر خيلي بدت چي بود حالا؟

يادته تو خيابون کالج يه خونه بود که تو ليست ما بود؟

خونه رو گذاشتن به مزايده. جنگي شده بودا

ما اونو فروختيم

متوجه هستي که اون جنگ واقعي نبود. نه؟

فقط اون يه خونه تو ليست ما بود

و فروختيمش

چرا با بابا نميري جشن بگيري؟

سامانتا تو نميفهمي

براي اينکه يه ليست داشته باشي بايد يه چيزي تو ليست باشه

مثل اين ميمونه که وقتي کار داري راحتتر کار پيدا ميکني يا وقتي دوست پسر داري راحتتر با يه مرد ديگه آشنا ميشي

به کي دارم ميگم؟ تو نه کار داري نه دوست پسر

چرا دوباره تو روزنامه آگهي نميکنيم؟- مثلا اون عکسه که من و تو موبايل دستمون بود

اونجا شبيه کارمنداي خدمات اسکورت شده بوديم

حداقل يکي زنگ ميزد

ميدونم

چرا اين خونه رو نمي فروشيم؟

هيچکي اينجا رو نميفروشه

!من تازه شيشه ها رو پاک کردم

نميگم راستکي بفروشيم که

ما اينجا رو به نمايش ميزاريم و با کسايي که ميان اينجا رو ببينن آشنا ميشيم

يه ليست جديد درست ميکنيم

من خوشم نمياد غريبه بياد تو خونه ام

حتي از اينکه اونايي که دوست دارم بيان خونه ام هم خوشم نمياد

فهميدم با مني

بله؟

من 5 دلار رو مبل پيدا کردم

اگه دو دلار از جيبت بردارم ميتونم برم سينما

پس خونه نيستي؟

ميخواي با من بياي؟

نه نه نميتونم

من و مامانم به بحران کاري خورديم

خوش بگذره

باي

آفرين

....بالاخره اون جوري که ميخواستم از کارمون پشتيباني

مي بينمتون

اوه... تاد...نه

اوه سلام. يعني ميخوام يه فکس بفرستم

مگه اين روزا کسي فکس ميفرسته؟

فيلم ديدنت چي شد؟

خوب تصميم گرفتم که دوست ندارم تنها برم

تنهايي برم خوش نميگذره. ميدوني که

نه نميدونم تاد

از کجا ميخوام بدونم؟

خوب باشه

مشکلي داري؟

آره من اصلا نميتونم تو خونه تنها باشم چون تو همه اش خونه اي

ببين من ميدونم جديدا همه اش تو خونه چترم

ولي الان منتظرم از شيکاگوميرور بهم زنگ بزنن بگن بيا واسه عکاس استخدامي

جدي؟

کي قراره بگن؟ فردا؟ امروز بعداز ظهر؟

وقتي اين جمله تموم شد؟

فقط دو نفر مونديم

فردا جفتمون مصاحبه داريم

ولي خيلي اميد ندارم چون رقيبم وس گرينه

وس گرين

وس گرين

آره من و اون جفتمون تو يه مجله مجاني کار ميکرديم چند سال پيش

بعد اون از يه کارگر معدن عکس گرفت که داشتن نجاتش ميدادن و جايزه برد

يهو کارش گرفت

ميدوني... قرار بود منو بفرستن اونجا اون عکس رو بگيرم ولي نميدونم چرا زنگ نزدن بهم

ميرم يه تاکسي بگيرم. يادت نره درو قفل کني

وودکا رو برداشتي؟

آره ولي بخند داريم ميريم کنکون

چرا موهاي من فره؟ چرا؟

تاد من چاک هستم از شيکاگو وويس

من ميتونم تورو بفرستم اوهايو از اون معدن که ريخته عکس بگيري ولي اگه ميخواي بري بايد همين الان راه بيوفتي

بهم زنگ بزن

کنکون

يا اوهايو؟

پيام حذف شد

يا خدا

نفهميدي چرا زنگ نزدن؟

خوب اتفاقي که افتاده اينه که اون شده عکاس جلد مجله

بعد من مبل خونه تورو اجاره کردم روش زندگي کنم

خوب اين ماه اجاره ات پاي من

چي؟

تنها چيزي که بهش فکر مي کردم رفتن به مکزيک بود و اينطوري گند زدم به کل کار حرفه اي پسره

حالت خيلي بده؟

کنکون چطور بود حالا؟

دينا جون من هيچوقت جاهاي خوب رو يادم نمياد. کلا هرچي گند زدم يادمه فقط

ببخشيد

تاد نميدونه تو چکار کردي؟

نه. اگه بهش نگفتم عينک دودي اش رو انداختم تو توالت

عمرا اين يکي رو هم بگم

ميشه من بهش بگم؟

نه

کاش ميشد برگردم و اين کار رو نکنم

يه جوري اون کار رو براش بگيرم

که ميتونم اگر وس رو از سر راه بردارم

کمک ميخوام ازت

هي من بهم بر خورد

چون من ايتاليايي هستم دليل نميشه آدم کش باشم که

منظورم اينه که ميتونم

منظورم اينه که يکي رو ميشناسم که اين کاره است. ايتاليايي هم هست

نه نه عزيزم واسه اين گفتم که تو وکيلي و ميتوني آدرسش رو براي من بگيري

ميخواي بري ماشينش رو پنچر کني؟

نه ديگه کار بد نميکنم

من الانشم گند زدم به زندگي يکي

آخه کي اين کار رو ميکنه؟

همسايه من زنگ زد

گفت يکي تو حياط خونه ام علامت فروشي زده و الانم مشتري ريخته داره خونه رو ميبينه

مادرم اين کارو ميکنه. مامانم اين کاره است

ممنون که ثبت نام کرديد. اينم کارت منه

خانم نيولي اينجا چه خبره؟

چطوري اومدي تو خونه من؟

خوبي شهر کوچيک همينه ديگه

هيچکي در خونه اش رو قفل نميکنه

من ميکنم

شما نميتوني خونه منو بفروشي

بايد اينو يه جور خاص بهتون بگم؟

نه نه من نميخوام خونه تو رو بفروشم

فقط دارم با مردم آشنا ميشم

من تا حالا 4 تا مشتري جدي واسه اينجا داشتم !و يه مرد عجيب که فين کرد رو نرده و رفت

شما آقاي دارسي رو راه دادي تو خونه؟ اين کار درست نيست

ما از اين خونه خوشمون اومده و ميخواستيم يه پيشنهاد بديم

نه

نه

نه

نه نه ببخشيد

ميبينمتون

گويا اين خونه ديگه فروشي نيست

خوب ما نميخوايم خيلي چونه بزنيم

سي هزار دلار بالاتر از قيمت پيشنهادي ميديم بهتون

من فکر کنم اينجا خيلي خوب زندگي کنين

خودشه

وس گرين

سکسيه

حالا بايد ببينم چي بايد بهش بگم

من يه نقشه نياز دارم

من بايد برم باهاش سکس کنم

اين الان چه جور نقشه اي بود؟

کدوم نقشه؟

چي؟- خدايا... بيخيال-

هي وس گرين... وس گرين...سلام

من سامانتا نيولي هستم. يکي از دوستاي تاد ديپلر

تاد چطوره؟

خوبه... خوبه

هي اون جايزه عکاسي که بردي يادته؟

آره خوب يادمه

اون بايد به تاد مي رسيد

خوب

خوب ميرم براش بيارمش

نه نه نه نه

نه نه اونو نميخوام مال خودت

ببين تورو خدا نرو اون مصاحبه امروز

بزار تاد اين کار رو بگيره

چرا بايد اين کارو بکنم؟

ببين قرار بود تاد رو بفرستن به اون معدن واسه عکاسي ولي من بهش پيغام رو ندادم

خوب پس يه جورايي ميشه گفت تو اون جايزه رو مديون مني

پس به من يکي بدهکاري

خوب اولا بابت جايزه ممنونم

قابلي نداشت

گرچه يادم نمياد تو دو روز تموم تو گل اون معدن مدفون شده گير کرده باشي و خاک و خل خورده باشي

يا دوربين دستت باشه يا نور کافي پيدا کني که بشه عکس گرفت

ولي نبايد نورش زياد باشه که مردم ببينن اون زير چه تاريک و خفنه

خوب بابا باشه فهميدم تو دوربين داري

خوب بقيه هم دارن من خودم تو موبايلم دوربين دارم

باشه. خوب اگه ناراحت نميشي من جايزه ام رو نگه ميدارم و تا 20 دقيقه ديگه هم ميرم سر مصاجبه کاريم

خوب بايد برم آماده بشم. به تاد سلام برسون

بيا با اين بزن

تو تو ماشينت داشتي اينو؟

تو نداري؟

نه من نميتونم اين کارو بکنم

تو که مشغول بودي

فقط بايد به بغلش بزني که به فلز نخوري

نه نه

نه من يه دقيقه پيش عصباني بودم ولي اين کار درست نيست

خوب بيا بريم ديگه

....آره خوب بايدم بري خونه. چون به خاطر تو

تاد بيکار نشسته اونجا داره چيني ياد ميگيره

ديدي؟ مثل دوچرخه سواري ميمونه. نه؟

باورم نميشه

من کاري رو گرفتم که وس گرين ميخواستش

فوق العاده است

قابلي نداشت

چي؟- قابلي نداشت-

شاد باش

برو خوش باش

خوش اودي

ممنون