Mysterious Transfer Student (Nazo no Tenkosei / なぞの転校生) {J Drama}

لاأزال أختبئ في قلبي

يا للحزن

تاركة القمر، عائدة الى البحر

يا إللهي، إنكسار القلب يؤلم جداً

منكسراً فوق الغيوم

بالرياح الباردة باكياً في قلبي

ربما سأناديك الآن ربما لا

لا أريد أن أرى، لا أريد أن أرى

الصباح من دونك

أبحث عن حبي، أبحث عن قلبي

نهاية شتاء مؤلم

في المكان المناسب، في الوقت المناسب

في داخل الوقت العابر

بديل عن الآن

eXtraTranz

eXtratranz Fansub Miss N & ANOOS : ترجمة انتاج ورفع

Mysterious Transfer Student

الطالب المنقول الغامض

،في ذلك الوقت ايضاً

كنتُ لا ازال لا اعلم شيئاً

،ما الذي يفعله

عندما كنا في المدرسة

ربما لا اعلم عنه شيء على الاطلاق

... لكن، انا

لا أفهم مشاعري الخاصة ايضاً

غداً مساءً، ستأتي مريضة مصابة بأضرار شعاع شديد

رجاءً قم بجمع فريق طبي متخصص وممرضات ماهرات

هل هي الملكة؟

وبعدها، من اين اتى هؤلاء الناس؟

لا اعلم أي شيء

(لم أراك منذ مدة، (مونوريو

يا له من مكان صغير

أنا آسف

لا بأس ان كان هذا هو المكان المناسب لنا في هذا العالم

كان يجب ان لا تختار هذا المكان، انها مجرد شقة يتم دفعها من اجر التقاعد

كلا، ليس من اجر التقاعد فقط

اجر التقاعد قليل جداً

لا اهتم بقصتك

اشعر بالاسى تجاه الملكة والاميرة

... هناك 3 اسباب

لاختياري لهذا المكان كقاعدة لنا

... الاول

​المدار اللولبي لهذه المنطقة يوجد في النقطة 16 مما يعني إنه الأكثر إستقراراً

و الثاني

هنا في البعد-8 في هذا العالم

وجدت مكان تواجد العائلة الملكية

و السبب الثالث

وجدت النسخة المطابقة لـ(ناغيسا) في هذا العالم

(النسخة المطابقة : هي امكانية وجود نفس الشخص يعيش في بعد مختلف. الأميرة لديها نسخة هي(آسوكا ] [ أخت (كويتشي) و(كويتشي) هو نسخة من (ناغيسا)

انا احاول ان اراقبه قدر الامكان و من اجل ان يساعدنا في مشكلتنا ان دعت الحاجة

أين ؟

في الشقة المجاورة

... ماذا

من أي إتجاه؟

هناك

ياللعار

فليبارك الرب

نعم

على كل حال

لجلبكِ في مثل هذا المكان

أنا آسف

ايتها الاميرة

سنبحث عن مكان افضل

رجاءً تحملي هذا المكان قليلاً

... هذه

زهرة أخذتها من صديقة في هذا العالم

لقد ذبلت

زهرة

الليلة هي بداية عام جديد

هل تودون الذهاب الى السطح ؟

البعد-12 هو مكان جميل

اليوم يمكنك رؤية السماء الزرقاء الشمس مشرقة ايضاً

سماء زرقاء ... جميلة

رائع

تأليف ساي شينوناغون)

... في الربيع، إنه الفجر

يبيض ببطأ، قمم الجبال تلمع قليلاً

الالوان الارجوانية مرئية الغيوم الرقيقة تبدو محلقة

...سكان البعد-12

قادرون على رؤية شيء رائع مثل هذا يومياً

إذاً هذا النوع من العوالم له وجود

لما الجميع ينظرون لهذا وكأنه ليس بالشيء المميز؟

ايتها الاميرة

... نار بورميثيوس تشتعل الى الأبد

لا فائدة، ليس لدي أي دافع

هل من الجيد ان لا تتذوقه اولاً ؟

لا بأس

افتح الستارة

اريد ان ارى الخارج

الاشعة فوق البنفسجية لهذا العالم ليست جيدة على اجساد الجميع

رجاءً كونوا اكثر حذراً

(انه الدكتور (داتيزاكا

انه شرف ان التقي بكِ

كيف حال الملكة ؟

لا تزال في فترة الراحة

ستسعيد الوعي قريباً

وماهو مدى التقدم ؟

... انه

مثل ما تعتقدونه تماماً

(انها (كاغاوا ميدوري

ما الذي يجب ان افعله ؟ اقوم بابعادها ؟

كلا، سأتولى الامر

مفهوم

آسفة لازعاجك بوقت راحتك

هل هناك مشكلة ؟

هذه

لا يوجد لها أي معنى عميق

بل لانني بائعة ورد فهذا كل ما استطيع اعطاءه

شكراً

كيف حال جسدك ؟

أنا؟ بخير

هذا جيد، كيف حال الجد ؟

الجد؟

هل هو بخير؟

انه كما هو دائماً

البارحة

سمعت بأن سيارة اسعاف أتت الى هذه الشقة

أظن بأنهم اتوا الى هنا

لذا قلقت

أظن بأنها لم تأتي لمنزلي

لكنهم قالوا بأنهم رأوا معدات طبية جائت الى هنا

هل حصل شيء ما؟

لا اعلم

شكراً على الازهار

هل ستأتي الى المدرسة غداً؟

لستُ متأكداً

هل تكره المدرسة؟

الامر ليس كذلك

لدي شيء لأفعله الان هل نستطيع اكمال هذا الموضوع لاحقاً؟

لا بأس، لدي اعمال اخرى لفعلها ايضاً

حسناً، أراكِ في المدرسة إذاً

الى اللقاء

ما هذه ؟

هذه الازهار ليست ذابلة

جميلة

توجد الكثير من الازهار في هذا العالم

لنذهب لجلب البعض في المرة المقبلة

من ... من انتم ايها الناس ؟

وقت مستقطع

لماذا؟ لماذا هنا؟

! سأتصل بالشرطة

! الشرطة

أنا آسف

يبدو بأن الوقت المحدد لل"ماجي" قد إنقضى

ماجي": تطبيق للتلاعب والسيطرة على الناس، من دون تغيير الشخصية" ] [انه لا يغير الشخصيات مثل الكويكبات التي استخدمها على (سايكي) ورفاقه

في الواقع ان هذا الرجل مصاب بالخرف

يظن بأن جميعنا من نسج خياله

لذا سيكون هناك بعض الارتباك احياناً

انه يشكل خطر بالنسبة للملكة والاميرة

نحتاج الى ان نسيطر عليه طوال الوقت

هذا مستحيل

لم يتبقى شيء من مخزون المونوليث

هل هذا مقبول ؟

الكويكبات: أجهزة بيولوجية للتلاعب بالناس، تستخدم لمن لديهم عامل شرير] عندما تتغير شخصيته لا تعود الى سابق عهدها، تتطلب وقت حتى يتم تفعيلها [لكنها أرخص ثمناً من مونوليث الماجي

"إنها كوكيكبات، وليس "ماجي

إذاً فإنها كويكبات؟

لماذا أُستدعينا الى مكان تسكنه تلك المخلوقات الدنيئة؟

بصفتي حارسة للعائلة الملكية

أرى بأن هذا غير مناسب

، (سوزوهيرو-ساما)

هلا اتيتما الى الخارج قليلاً؟

هناك العديد من الامور التي اريد التكلم بها

... آسف ... آسف

آسف جداً للازعاج

فقدت السيطرة قبل قليل

لنذهب يا (آزيغامي-ساما)، (سوزوهيرو-ساما)

حسناً

ابقى انت هنا

مفهوم

انها سماء زرقاء جميلة

تذكرني بطفولتي

ليس لدي مثل هذه الذكرى

هل السماء هكذا دائماً؟

غائمة احياناً، وفي بعض الاحيان تمطر

أكره المطر

المطر جميل

البعد-8: هو واحد من العوالم الموازية التي تعيش فيها (آسوكا) و الملكة ] [ لكن العالم هلك بسبب نار بورميثيوس

المطر جميل جداً، ومختلف عن ما كان في البعد-8

القهوة هنا لذيذة

انها رائعة

انه عالم جميل

بالمناسبة، متى ستصل الينا المعدات ؟

لا اعلم

انا حتى لا اعلم ما ان ستصل الى هنا ام لا

سينتهي مخزون المونوليث قريباً

ان حصل هذا، فسنخسر الجنود من هذا العالم

و سنكون معرضين للاذى

لدينا انت، لا

... بالطبع، لكن

لا اعلم مدى قدرتي على حماية الجميع

سنكون بخير بأنفسنا نحن

نحتاجك ان تحمي الملكة والاميرة فقط

(ماذا بشأن برنامج (دي آر أس

لا اعلم

... ان لم نحصل عليه، فالملكة سوف

اعلم هذا

ان دعت الحاجة الى القتل الرحيم، قل لي فقط

و سأقوم بأمر الطبيب

الان هو ليس الوقت المناسب للكلام بهذا

لنراعي الظروف