Diving Into the Darkness

menyelam gua sering dirujuk untuk sebagai olahraga paling berbahaya di dunia.

Tapi apakah itu olahraga?

Itu hal terdekat yang bisa saya pikirkan pergi ke planet lain.

Ini Yin-Yang Menarik Ini terang dan gelap, keindahan dan bahaya.

Menyelam gua seperti berenang di pembuluh darah Mother Earth.

Saya benar -benar berenang Melalui

lorong-lorong yang dipenuhi air di bawah kaki Anda.

Dan gua -gua ini seperti museum sejarah alam.

Kita bisa belajar tentang dimana air minum kita dan

bagaimana kita bisa melindunginya untuk generasi berikutnya.

Kita bisa belajar tentang iklim masa lalu Bumi.

Kita bisa belajar tentang peradaban kuno yang telah meninggalkan artefak.

Kita bisa belajar tentang hewan unik yang

hidup dalam kegelapan dari gua bawah air.

Saat Anda menjelajahi gua, Anda harus

memecahkan Semua masalah Anda di bawah tanah,

bawah air, tanpa kontrol misi untuk meminta bantuan.

Ada banyak risiko fisik.

Lumpur bisa turun dari langit -langit.

Juga mudah tersesat.

Anda juga bisa terjebak.

Apapun bisa salah kapan saja dengan perlengkapan Anda.

Sangat penting untuk mengetahui kapan harus berbalik.

Saya tahu banyak orang Itu tidak melakukan itu.

Saya berenang melalui kuburan teman -teman saya sepanjang waktu.

Saya telah kehilangan lebih dari seratus teman untuk kecelakaan menyelam teknis dan gua.

Anda benar -benar bertanya pada diri sendiri, Apakah ini sesuatu yang harus saya lakukan?

Apakah ini adil untuk keluarga saya?

Apakah saya ingin mengambil risiko ini?

Tapi di ruang yang gelap dan terbatas itu,

saya senang, saya nyaman, Saya di elemen saya.

Tapi saya takut.

Saya tidak takut.

Hari yang saya tidak takut Tentang apa yang saya lakukan

adalah hari di mana saya harus menggantung sirip saya.

Saya tidak dalam hal ini untuk adrenalin.

Saya telah belajar banyak tentang pipa ledeng planet

ini, tetapi juga tentang diri saya melalui menyelam gua.

Saya pikir menyelam gua adalah metafora seumur hidup.

Kita semua harus menghadapi perubahan dan ketidakpastian.

Kemanusiaan membutuhkan orang yang mendorong di tepi dan melangkah ke dalam kegelapan.

Begitulah cara kami berevolusi.

Jill sudah menyelam di ujung tombak eksplorasi gua begitu lama.

Anda tahu, dia memiliki karier bintang ini pembuatan film, eksplorasi,

dan petualangan dengan semua nama besar di sekitar planet ini.

Jill secara harfiah menulis Buku tentang menyelam gua.

Dia membuat film dokumenter, Dia seorang fotografer yang luar biasa.

Dia seorang penulis, dia pembicara publik.

Saya pikir pada tahun 2001, dia mungkin ...

Penyelam wanita terbaik di dunia, titik.

Lupakan "penyelam gua." Saya hanya berbicara tentang "Penjelajah Bawah Air."

Dia ada di sana karena kegembiraan

eksplorasi, kepuasan rasa ingin tahu.

Jill selalu ...

Saya kira dia perlu melihat Apa yang ada di sekitar sudut berikutnya.

Dia selalu sangat penasaran.

Saya bisa dengan mudah mengatakan bahwa dia

seorang penjelajah dari awal, dan sama seperti dia sekarang.

Orang tua kita Selalu membawa kami keluar dari kenaikan.

Bruce Trail adalah hal besar yang kami nikmati.

Saya suka hiking jalan setapak,

tetapi lebih dari itu, saya suka turun ke

dalam celah dan celah-celah dan

melihat-lihat dalam tiga dimensi ini, ruang di bawah tanah.

Itu adalah pengalaman pertama saya di Caving, dan

seringkali itu nyaman, Tempat yang nyaman dan kecil.

Kami memiliki satu set geografis nasional

yang berbakat dari nenek dan kakek saya.

Dari cahaya bohlam telanjang, saya akan

melalui volume ini, halaman demi halaman.

Halaman -halaman itu menunjukkan kepada saya Apa yang mungkin bagi

saya di masa depan dan menginspirasi saya untuk belajar dan belajar

dan menciptakan masa depan Di mana saya bisa menjadi penjelajah juga.

Luncurkan komit. Lepas.

Kami telah lift dengan Apollo 14.

Anda tahu, pada hari itu, Astronot adalah

pahlawan, mendorong amplop fisiologi manusia.

Hanya skala, besarnya, semua teknologi itu.

[Astronot berbicara dengan tidak jelas Over Radio]

Sepertinya Anda sedang mencari Melalui lubang intip dalam sejarah ini,

melihat sesuatu yang sangat luar biasa.

Saya tahu saya memiliki keinginan yang membara menjadi penjelajah.

Saya sangat bersemangat dan senang.

Saya berlari pulang dan tidak bisa menunggu Untuk memberi

tahu ibu saya tentang pengalaman itu, hal yang baru saja saya lihat.

Anda tahu, "Bu, saya ingin menjadi astronot. Aku akan menjadi astronot. "

Dan kemudian ketika dia memberitahuku tidak, Itu seperti, "Oh, seperti,

apakah saya tidak cukup baik? Apakah saya tidak mampu? Seperti, ada apa? "

Dia seperti, "Tidak, ada Tidak ada program luar angkasa untuk orang Kanada.

Tidak ada wanita astronot.

Itu, seperti, tidak ada tempat untukmu di sana. "

Dan itu mengecewakan.

Saya berpikir, "Yah, apa yang bisa saya lakukan? Bagaimana saya bisa menjadi penjelajah? "

Menonton dan melihat Jacques Cousteau Di TV adalah titik pivot itu, sungguh.

Di sini dia berlayar di seluruh dunia ke tempat -tempat yang fantastis

dan kemudian pergi ke bawah air dengan teknologi yang tampak liar ini.

Bernapas di bawah air, dan kemudian

bertemu, seperti, Hiu dan ikan dan paus.

Dan itu memikat saya.

Dan saya pikir, "Jika saya tidak bisa

menjelajahi luar angkasa, jika saya tidak bisa

menjadi astronot, mungkin saya bisa menjelajahi

ruang dalam dan kedalaman ajaib lautan sebagai gantinya. "

Ekspedisi menyelam gua sungguhan pertama saya adalah ekspedisi Huautla pada tahun 1995.

Huautla terletak Di Pegunungan Sierra

Mazateca, dan ada sistem gua di dalam gunung.

Jadi jika Anda terkelupas Wajah gunung itu

dan Anda melihat ke dalam, Anda punya,

seperti, seluruh jaringan ini terowongan dan ruang.

Dan jika Anda memasukkan lubang Di puncak

gunung, Anda mungkin turun di atas tali atau

turun ke air terjun lebih dalam dan lebih dalam ke bumi.

Dan tahun sebelum kami sampai di sana,

begitulah para penjelajah masuk ke sistem.

Jadi ketika saya pergi pada tahun 1995 Dengan tim yang

sama, kami memutuskan untuk bekerja dari bawah ke atas.

Kami melihat potongan -potongannya teka -teki ini bersatu, dan

salah satu yang tidak diketahui terbesar adalah kebangkitan ini.

Jika kita bisa menyelam melalui itu,

datang ke bagian yang dipenuhi udara,

Mungkin kita bisa terhubung saja keduanya bersama -sama,

Dan pada saat itu kami akan berakhir dengan kira -kira gua terdalam di dunia.

Ekspedisi semakin sulit dan lebih sulit dalam serangkaian tahapan.

Maksudku, hanya sampai di sana tangguh di dalam mobil,

dan kami kelelahan Setelah empat hari mengemudi dan perbaikan mobil

dan bangun ke pegunungan

ke ketinggian di mana mobilnya Hampir tidak bisa mengemudi di lereng.

Dan itu panas, dan ada bug,

Dan anginnya begitu kencang

bahwa mereka akan meniup tenda Anda Jika Anda tidak berada di dalamnya.

Tapi kemudian kami mengalami tanah longsor.

Musim hujan datang sedikit lebih awal.

Itu Streamway yang dangkal Antara base camp dan pembukaan gua

secara berkala hanya akan diisi dengan terburu -buru ini,

Tsunami air di ngarai.

Rasanya seperti kesulitan fisik kadang -kadang, terlalu banyak untuk ditanggung,

Dan itu bahkan sebelum kami pergi ke dalam gua untuk menyelam atau survei.

Kami tidak memiliki cukup burro Dan orang -orang untuk

membawa semua yang kami butuhkan, jadi pilihan pertama dan

termudah adalah, "Tinggalkan perlengkapan menyelam Jill di atas gunung.

Dia tidak akan menggunakannya.

Dia harus melakukan hal -hal lain Selama proyek. "

Jadi Paul dan Noel berakhir melakukan semua penyelaman eksplorasi.

Saya terlibat dalam mendukung base camp

dan survei gua kering, dan melakukan hal -hal lain.

Tapi saat penyelaman berkembang Dan kami mencapai beberapa rintangan fisik

yang nyata, Noel sampai pada titik di mana dia berkata, "Saya telah melakukan

semua yang bisa saya lakukan, Dan saya telah mencapai batas psikologis saya. "

Noel adalah penyelam gua yang berpengalaman, Cave Explorer, dan seorang dokter.

Dia adalah dokter ekspedisi kami.

Dan pada saat itu, Entah Paulus bisa menyelam solo, atau tidak akan ada

lagi menyelam, Dan kami hanya akan mengeringkan gua, atau, dalam waktu

terpisah itu, Saya memiliki kesempatan untuk mengatakan, "Saya ingin melakukannya."

Dan itulah yang saya lakukan.

Saya berkata, "Hei, saya bisa cocok dengan perlengkapan Noel.

Kami bahkan tidak perlu mendapatkan perlengkapan selam saya. Saya bisa memakai perlengkapan selam Noel.

Saya ingin memiliki kesempatan untuk menjelajahi gua ini. "

-Dan saya ingat Bill terlihat seperti, "Benarkah? -

Apa yang membuat Anda berpikir bahwa Anda punya Daging untuk melakukan penyelaman ini

ketika Noel mengatakan itu terlalu banyak Dan dia merasa tidak aman untuk melanjutkan?

Mengapa Anda yakin Bahwa kamu tidak akan mati di sana,

dan aku harus membawa tubuhmu Dari ngarai ini kembali dan jelaskan

kepada keluarga Anda apa yang terjadi? "

Karena hanya setahun sebelumnya Di tempat yang

sama, salah satu rekan satu tim mereka telah meninggal.

Dan itu adalah seorang teman, teman baik, dan mereka

harus membawa tubuhnya, sesuatu yang memakan waktu 12 hari.

Pall itu bergantung pada ekspedisi itu, Dan itu memberi tahu semua yang kami lakukan.

Dan saya pikir, "Wah, itu tidak butuh waktu lama."

Ini bisnis.

Ini sangat serius.

Ini bukan hanya beberapa kesenangan yang menyenangkan di tujuan perjalanan.

Ini adalah hidup dan mati.

Apa yang tidak saya yakin Ketika percakapan

itu terjadi adalah tingkat disiplinnya, Anda tahu?

Apakah dia orang yang akan didapat Kedalaman dan

panik 68 meter, Anda tahu, dan membawa Paul bersamanya?

Ini bukan lencana pramuka yang Anda letakkan di

lengan Anda dan gunakan menjadi simbol status, Anda tahu?

Ini omong kosong yang mematikan.

Anda masuk ke sana, Dan ada kemungkinan terbatas

bahwa Anda akan mati Jika Anda tidak melakukan hal yang benar.

Jika Anda memiliki seseorang yang hanya gung ho tanpa mempertimbangkan konsekuensinya,

Itulah yang saya cari.

Apakah ini seseorang yang adil,

"Saya ingin membuat nama untuk diri saya sendiri Dengan masuk ke sini

dan mendorong ini sampai batas spektakuler "?

atau apakah itu seseorang yang mengatakan,

"Kamu tahu apa, Tujuannya di sini adalah untuk mendapatkan data

Dan tidak ada yang terluka "?

Dan pada saat matahari terbit, Bill berkata, "Aku akan mendukungmu.

Saya akan membantu membawa perlengkapan Anda.

Aku akan membawamu ke sana dan lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan.

Saya bersedia memberi Anda kesempatan. "

Dan itu mengubah hidup saya.