The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(هفـت فــراری)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
از تمام بازیگران کودک) (تحت نظارت فیلمبرداری شده است
اصلا جیآ خونهست؟
نکنه فهمیده و فرار کرده؟
ببینین، کفشاش هنوز اینجاست
وای، اینقدر نق نق نکنین و زنگش بزنین
من زنگش میزنم- باشه-
حس بدی دارم
صداش از اونجا میاد- چی؟-
وانمود میکرد خونه نیست؟
جیآ؟
منم، گوم لاهی
مرده، مگه نه؟
خودکشی کرده؟
چرا جیآ یهو هوس کنه خودشو بکشه؟
اون چیه؟
"...هرکسی بی محابا اسم کی رو بیاره"
"قطعا میمیره"
خودکشی نیست
پس یعنی واقعا کی کشتتش؟
اصلا کی چه ربطی به این بابا داره؟
مونه، حالت خوبه؟
خیلی رنگت پریده
هی، هان مونه؛ تو یه چیزی میدونی، مگه نه؟
اینقدر رو اعصابش راه نرو
من جیآ رو یه کاریش میکنم
امکان نداره جیآ به همین راحتی حرف گوش بده
سونگ جیآ درموردت میدونه کِی
باید جلوشو بگیری
...امکان نداره؛ واقعا کی
... چیز دیگهای هم هست
که من ندونم؟
...جیآ گفت
میره رئیس سونگچان رو میبینه
گفت تمام کارای کِی رو فاش میکنه
مگه اون کیه که بتونه با رئیس ملاقات کنه؟
طرف مقابلش سونگچان بود
نکنه آرزوی مرگ داشته؟
ولی بازم چطوری میتونن بخاطر همچین چیزی یکیو بکشن؟
نگاش کن
چطوری تونستن بدون هیچ تردیدی اینکارو با زندگی یه انسان بکنن؟
فعلا چیزی قطعی نیست
!اگه کار مهمی ندارین گوشیاتونو خاموش کنین
قبل اینکه رئیس لی ما رو بکشه
!ممکنه خودم سکته کنم بیفتم بمیرم
کی... کی زنگ زده
چیکار میکنی؟ جواب بده دیگه
منم
خودتی، کی؟
بابام خیلی عصبانیه
...هرکی بابامو عصبانی کنه
هرطور شده بهاشو پرداخت میکنه
خودت که خوب میدونی
واقعا رئیس سونگچان سونگ جیآ رو کشته؟
ولی خب چرا رئیس سونگچان باید به یه دختری که کَس خاصی نیس اهمیت بده؟
!صبر کن، کی
چی گفت؟
...رئیس گروه سونگچان
خیلی خیلی عصبانیه
داری چیکار میکنی؟
!اینجا صحنه قتله
چرا داری مدارک باقی مونده از قاتلو پاک میکنی؟
هنوزم نفهمیدی؟
این پیامو به عنوان هشدار واسه ما گذاشتن
خب آره هشداره
...منظورش اینه که باید
مرگ بنگ دامی رو گردن بگیریم
یه هشداره که بگه نباید اسم کِی رو بیاریم
!باید همین الان از اینجا بریم بیرون
!بجنبین
!ای وای
باید به پلیس همه چی رو بگیم
اگه بفهمن که شیم جون سوک قاتل بنگ دامیه
لی هی سو هم دیگه به ما حمله نمیکنه
منطقیه؛ مجرم واقعی واسه خودش ول میچرخه
چرا ما بشیم سپر بلا؟
بیاین همه چی رو بگیم؛ دیگه نمیتونم با این حجم از استرس زندگی کنم
نه، اگه اینکارو بکنیم همه باهم سَقَط میشیم
نکنه هشدارو یادتون رفته؟
من یکی که قصد ندارم به دست کِی کشته بشم
اگه شماها هوس مرگ کردین، برین بگین
مونه راست میگه
لحظه ایی که هویت قاتل اصلی دامی رو بگیم
همه مون مثل سونگ جیآ میمیریم
لی هیسو همین الانشم ممکنه که بدونه کِی مجرم واقعیه
با اینکه اینو میدونه ولی هنوزم داره شکنجه مون میکنه
اگه بخاطر کارای ما نبود بنگ دامی اون طوری نمیمرد
خب حالا چه خاکی تو سر کنیم؟
شاید سونگچان نه، ولی کِی دیگه طرف ما نیست
ماها الان مهرهی سوخته ایم
دیگه باید خودمون مشکل لی هی سو رو حل کنیم
یانگ جین مو؛ راستشو بگو
تو پادوی کِی ایی؛ مگه نه؟
چیکار میکنی لامصب؟
چطوری کِی رو میشناسی؟
چرا نگفتی که کِی رو میشناسی؟
از همون اول میدونستی اون مجرمه
!نقشه ات چیه؟ جواب بده
حتما به همون دلیله که تو درباره اوم جی مان چیزی نگفتی
چی؟- ...منم میخوام-
هرطور شده مثل شماها نجات پیدا کنم
!توروخدا ول کنین
بیاین بعد از اینکه نجات پیدا کردیم این چرتو پرتا رو بگیم، حله؟
الان وقت واسه این خزعبلات نداریم
همگی حواستونو خوب جمع کنین
نه تنها لی هی سو بلکه سونگچان هم الان دشمن مائه
...الان تنها امیدی که واسمون مونده
متیوئه
مهم نیست چطوری
هرطور شده باید کاری کنیم متیو طرف ما رو بگیره
داره دیر میشه
باید برگردین قربان
...حادثه ی مربوط به جون سوک
به هیچ عنوان نباید فاش بشه
،اگر کسی سد راه سونگچان قرار بگیره
صرف نظر از اینکه کیه از شرش خلاص شو
چشم قربان
سونگ جیآ
جیآ مرده؟
دلم میخواست موفق بشه
چون آخرش دوستی بود که طرف دامی رو گرفت
...چرا همچین دختری
باید بخاطر خودکشی جعلی بمیره؟
طبق حرفای هان مونه، گفته میخواسته بره گروه سونگچان
تا رئیس شیم رو ببینه
مثل اینکه گروه سونگچان از شرش خلاص شده
"هرکی بی محابا اسم کی رو بیاره"
"قطعا میمیره"
...کی
پیامی بود که مجرم واسمون گذاشته بود
منظورشون اینه که شر هرکی که دستش به کی بخوره رو میکنن
این دیگه اوضاع رو واضح میکنه
...کِی تحت حفاظت گروه سونگچان
داشته کارای شیطانی میکرده
...رئیس شیم هم شیطانیه که
بخاطر پسرش حتی دست به قتل میزنه
همش تقصیر منه
برای اینکه بتونم مونه رو تحت کنترل داشته باشم
بهش فشار آوردم که وارد صنعت سرگرمی بشه و دبیو کنه
جیآ بخاطر من مرده
...رئیس بنگ و حالا هم جیآ
بخاطر انتقام لعنتی من قربانی شدن
چطوری اینا تقصیر توئه آخه؟
...اونایی که واقعا مقصرن
اون کِی روانی و گروه سونگچان ان
اون عوضیا همه چی رو درباره ی ما میدونن
ممکنه تو هم توی لیست قربانیای کِی باشی
ولی چرا این موضوع منو نمیترسونه؟
!تحمل ندارم ببینم اتفاق بدی برای تو بیفته
حتی اگه بمیرم هم، تنهایی میمیرم
!پس بیا همه باهم بمیریم
رئیس
روزی که مامان و داداشم مردن
منم مردم
الان ازم میخوای بکشم کنار؟
بعد از اینکه همه رو نجات دادی؟
مین دوهیوک
اصلا میخوای فوشم بده
من تا آخرش باهات میمونم
کی؟ گروه سونگچان؟
با همین دستام همه شونو میکشم
...این بهای خونِ
خانوادم، رئیس بنگ، دامی و سونگ جیآ ست
هرطور شده انتقام میگیرم
جیآ کسی نبود که پای خانوادهی منو به این ماجرا باز کرد
کار لی هی سو، پدرخونده ی دامی بود
مامان و داداشم تلفنشون رو جواب نمیدن
حالا چیکار کنم؟
توروخدا ببین خانواده ام کجان، باشه؟
اصلا میشنوی چی میگم؟
توروخدا خانواده ام رو پیدا کن
خودت مشکلات خانوادگیت رو حل کن
از کی خواستی در حقت لطف کنه؟
تا مسئله جیآ رو حل کنه؟
ازش خواستی بکشتش؟
ازش نخواستم بکشتش
ولی ازش خواستم جلوشو بگیره
اینم همونه خب
الان منو مقصر مرگ جیآ میدونی؟
یهو ادای آدمای باوجدان رو در نیار
...تو چیزی بجز یه مامان سنگدل
که دخترشو ول کرده نیستی
فکر کردی اگه جیآ بمیره درامانی؟
قبل هرکس دیگه ایی پلیس اول درباره تو تحقیق میکنه
،البته اگه
لی هی سو بذاره تا اون موقع زنده بمونی
یعنی میگی امیدواری لی هیسو منو بکشه؟
تو خیر سرت مدیرعاملی چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟
!جواب منو بده
چیکار میکنی؟
باید از اینجا بری
بجنب، هاننا رو هم بیدار کن فقط چیزایی که نیاز داری رو بردار
چی شده که اینطوری میکنی؟
اینقدر سوال نپرس و کاری که گفتم رو بکن
چه خبر شده خب؟
هاننا رو میذارم پیش یکی دیگه
خبر همینه
تو هم تا وقتی بهت زنگ نزدم
مخفی شو، انگار که مردی
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.