The Angel

‫ "‬‫NETFLIX ‬‫تقدم"‬

‫عام 1967.‬

‫صيف الحبّ.‬

‫ولكن أتستطيع حقّاً فكرة الحبّ والسّلام‬ ‫أن تُحدث تغييراً‬

‫في عالم يعيش على شفا الحرب؟‬

‫في الشّرق الأوسط، يوشك التّوتر‬ ‫الذي ظلّ مكبوتاً لفترة طويلة على الانفجار.‬

‫ "فبراير 1967"‬

‫رئيس "مصر" المحبوب "جمال عبد النّاصر"‬

‫جمع العالم العربيّ كلّه كي ينضمّ إليه‬ ‫في الحرب على "إسرائيل".‬

‫قطع "عبد النّاصر" خطوط الشّحن الإسرائيليّة‬ ‫عبر مضيق "تيران".‬

‫ "23 مايو 1967"‬

‫بدت الحرب محتومة.‬

‫ردّت "إسرائيل" بغارة مفاجئة ومدمّرة.‬

‫وفي غضون ساعات قليلة‬

‫تم تدمير الطّائرات المصريّة تماماً.‬

‫ "حرب النّكسة"‬

‫رغم أن "سوريا" و"الأردن"‬ ‫هبّتا لمساعدة "مصر"‬

‫وفُتحت الحرب من 3‬‫ ‬‫جبهات...‬

‫إلا أن "إسرائيل" انتصرت في الحرب‬ ‫في 6 أيام فقط.‬

‫شبه جزيرة "سيناء" وهضبة "الغولان"‬ ‫والضّفة الغربيّة...‬

‫بما فيها شرق "القدس"،‬ ‫سقطت في يد "إسرائيل".‬

‫"10 يونيو 1967،‬ ‫(إسرائيل) تستولي على الأرض"‬

‫بينما كانت الدّول العربيّة تخطّط‬ ‫لاستعادة أراضيها المفقودة‬

‫بعض الجماعات القوميّة الفلسطينيّة‬

‫التي تعيش تحت الحكم الإسرائيلي‬ ‫في الأراضي المُحتلّة‬

‫بدأت تخطّط للثأر.‬

‫ "مأخوذ من قصّة حقيقيّة"‬

‫ "مطار (روما) الدّولي"‬

‫ "3 سبتمبر 1973"‬

‫ "حقيبة دبلوماسيّة"‬

‫ماذا جئت لتفعل في "روما" يا سيّدي؟‬

‫أنا هنا بصفة رسميّة.‬

‫من فضلك ذكّر هذين السيّدين‬ ‫بأن كلّ هذه حقائب دبلوماسيّة.‬

‫اتركا هاتين الحقيبتين.‬

‫- إنه يحمل جوازاً دبلوماسيّاً.‬ ‫- لا مشكلة.‬

‫- أتمنّى لك إقامة سعيدة يا سيّد "مروان".‬ ‫- شكراً.‬

‫الرّحلة رقم 136 المُتجهة إلى "تلّ أبيب" ،‬ ‫يُرجى التّوجّه إلى الطّائرة‬‫ من البوابة 5.‬

‫ "الوجهة، (تلّ أبيب)"‬

‫مرحباً سيّداتي وسادتي،‬‫ ‬‫الطّيّار يحدّثكم.‬

‫زمن الرّحلة المُتوقّع‬ ‫هو 4‬‫ ‬‫ساعات و10 دقائق.‬

‫هلا تربط حزام الأمان يا سيدي؟‬

‫الرّحلة رقم 136، يمكنكم الإقلاع.‬

‫الآن!‬

‫ "قبل 3 أعوام..."‬

‫ "منزل السّفير المصريّ"‬

‫ "(لندن)، 10 يوليو 1970"‬

‫فلنتكلّم بالإنجليزيّة من أجل أصدقائنا هؤلاء.‬

‫من فضلك.‬

‫المسألة المُهمّة الوحيدة‬

‫هي استعادة أراضينا‬ ‫التي استولت عليها "إسرائيل".‬

‫ "(جمال عبد النّاصر)، الرّئيس المصريّ"‬

‫المشكلة لا تقتصر على الكيان الصّهيونيّ فحسب.‬

‫المشكلة هي من الذي يس‬‫اند‬‫ "إسرائيل".‬

‫ "الولايات المتّحدة"!‬

‫ربما إن شعرت "إسرائيل" بالتّهديد‬

‫وبأنها مُقيّدة بسبب قرارات الأمم المتّحدة...‬

‫كلّنا نعلم أن هذا لن يحدث أبداً.‬

‫لعل المشكلة ليست من الذي ي‬‫ساند ‬‫ "إسرائيل" ،‬ ‫بل من الذي ي‬‫ساندنا ‬‫نحن.‬

‫ "الاتّحاد السوفيتي" ؟‬

‫حقّاً؟‬

‫أتنوي أن تنوّر السّادة الجالسين‬ ‫إلى هذه المائدة يا "أشرف" ؟‬

‫أعتذر على التّدخّل يا سيادة الرّئيس،‬ ‫ولكن على المدى الطّويل‬

‫سينهار "الاتّحاد السوفيتي" ‬ ‫لأنه يعتنق مفهوماً غير سليم...‬

‫"الاتّحاد السوفيتي" هو القوة الوحيدة‬ ‫التي توقف "أمريكا" عند حدها.‬

‫أهذه هي القوّة التي تقول إنها ستنهار؟‬

‫أعتقد أنها س‬‫تنهار‬‫.‬

‫نظامهم لا يكافىء الإنسان‬ ‫على مبادراته وإنجازاته الفرديّة.‬

‫وما نحتاج إليه هو الدّعم من دول ستبقى‬

‫لا‬‫ ‬‫سيّما "الولايات المتّحدة".‬

‫نحن نعلم أنهم لا يريدون‬ ‫أن تتعرّض "إسرائيل" للهجوم.‬

‫ماذا لو ذهبت الدّول العربيّة إلى "أمريكا"‬ ‫وعرضت ألّا تضرب "إسرائيل"‬

‫في مقابل دعمهم الاقتصاديّ،‬ ‫بنسبة أكبر من التي يقدّمها السوفيت الآن؟‬

‫ولكن ماذا عن أرضكم؟‬

‫ما الأهم؟‬

‫أرضنا أم شعبنا؟‬

‫فلنتّصل بالأمريكيين‬ ‫كي يحوّلونا بعيداً عن السوفيت‬

‫ويتوسّطوا في الاتّفاق بيننا‬ ‫وبين الإسرائيليين.‬

‫أتعلم يا سيّد "إيستوود" ؟‬ ‫حقول الكروم المصريّة‬

‫تعود إلى أيام الفراعنة.‬

‫ما رأيك في النّبيذ؟‬

‫لم تكن لدي فكرة أن "مصر" ‬ ‫أنتجت جوهرة كهذه.‬

‫فلنشرب نخب الأصدقاء.‬

‫فلننعم كلّنا بالصّحة والنّصر.‬

‫نخبكم.‬

‫نخبكم.‬

‫ونخب ابنتي الجميلة "منى"‬

‫فرحة قلبي.‬

‫أنا سعيد جدّاً بوجودي هنا في "لندن" معك.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫سمعت ما قاله لك.‬

‫كلّها أشياء سمعتها من قبل.‬

‫هل أنت موافقة إذاً على الطّريقة‬ ‫التي يهينني بها؟‬

‫- لم أقل ذلك.‬ ‫- ما الأمر إذاً؟‬

‫لا أفهم ما مشكلته معي.‬

‫لقد غضب لأنك عبّرت عن أفكارك‬ ‫على المائدة، هذا كلّ شيء.‬

‫ "منى" ، كرهه لي يعميه.‬

‫إنه ينبذني كلّ مرّة.‬

‫- إنه رجل عنيد، أنت تعلم هذا.‬ ‫- عناده...‬

‫إنه متمسّك بفلسفة قديمة‬ ‫من الواضح أنها فشلت.‬

‫جدير بالذكر‬

‫أفعال هذا الرّجل، "غاربو".‬

‫صاحب مزرعة دواجن فاشل‬

‫أصبح أعظم عميل مُزدوج في التّاريخ.‬

‫لاقتناعه بأن عليه العمل‬ ‫من أجل خير البشريّة‬

‫بدأ "غاربو" في خلق شبكة جاسوسيّة خياليّة‬

‫مُؤلفة من 27 عميلاً إنجليزياً.‬

‫صار "غاربو" معروفاً الآن بصفته واحداً‬ ‫من أعظم أبطال الحرب العالميّة الثّانية.‬

‫والمثير للدهشة أنه رجل‬ ‫نال وسام الصّليب‬‫ ‬‫الحديديّ من "ألمانيا"‬

‫ورُتبة الإمبراطوريّة البريطانيّة‬ ‫من الملك.‬

‫حانة "باغ أونيلز".‬

‫الليلة، بعد الحلقة الدّراسيّة.‬

‫هل ستأتي معنا؟‬

‫- دعني أتحدّث مع زوجتي.‬ ‫- ستكون ليلة جامحة.‬

‫- "أشرف" ، لقد جئت!‬ ‫- أجل.‬

‫أنا سعيد جدّاً لأنك جئت، أحسنت، جيّد.‬

‫- أتعرف "ديانا إليس" ؟‬ ‫- أيجب أن أعرفها؟‬

‫أجل.‬

‫- لماذا تسأل؟‬ ‫- لأنها خلفك مُباشرةً.‬

‫ "روري" ، عزيزي.‬

‫من صديقك الوسيم؟‬

‫"أشرف مروان"، "ديانا إليس".‬

‫- إنها الفتاة التي حدّثتك عنها.‬ ‫- ربّاه! شكلك أجنبي جدّاً.‬

‫أتحبّ الحفلات؟‬

‫- الحفلات؟ أجل، أحبّ الحفلات.‬ ‫- حفلات الكبار؟‬

‫إنها تُقام في منزلي، لا‬‫ ‬‫بُدّ أن تأتي.‬

‫حفلات الكبار، هذا يوحي...بالتّبادل.‬

‫- قد أسمح لك بالمجيء مجاناً.‬ ‫- أيدفع النّاس كي يحضروا حفلاتك؟‬

‫في الواقع، هنا تكمن الإثارة.‬

‫عندي كاميرات في غرف النّوم‬ ‫كي لا يفوتني شيء.‬

‫أتصورين ضيوفك إذاً؟‬

‫أحبّ أن أشاهد هذه الأفلام لاحقاً.‬

‫- هل أحضر شراباً لأحد؟‬ ‫- تكيلا.‬

‫التكيلا قادمة.‬

‫إذاً ما حكايتك؟‬

‫ "روري" يقول إنك ابن الرّئيس المصريّ.‬

‫زوج ابنته.‬

‫- هل أنت مُتزوّج؟‬ ‫- أجل، منذ 6‬‫ ‬‫أعوام.‬

‫- هل لديك أولاد؟‬ ‫- عندي صبيّ صغير.‬

‫يا للخسارة!‬

‫تفضّلا.‬

‫- نخب التّبادل.‬ ‫- نخب التّبادل.‬

‫نخبك.‬

‫ألا ترين ما يحدث؟‬

‫ "سامي" يحاول أن يهزّ صورتي‬ ‫في نظر والدك.‬

‫أنت تفعل كلّ هذا وحدك.‬

‫- إنه يصرّ على أن نعود إلى "مصر".‬ ‫- ماذا؟‬

‫- ماذا عن تعليمي؟‬ ‫- تعليمك؟‬

‫تعليمك في القمار؟ في معاقرة الخمر؟‬

‫أنت تعلم أنني مستعدّة لعمل أيّ شيء‬ ‫من أجل حمايتك‬

‫ولكن أبي متحكّم في أموالنا.‬

‫ "أشرف"...‬

‫إنه يريد أن يطلّقني منك.‬

‫يطلّقك؟‬

‫هل هذا ما تريدينه يا "منى" ؟‬

‫كلّا.‬

‫ولكن هذا...‬

‫لابُدّ أن يتوقّف.‬

‫أنت تعلم أنني أحبّك،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تكذب عليّ.‬

‫أعلم.‬

‫السّفارة الإسرائيليّة،‬ ‫أين أُعيد توجيه اتصالك؟‬

‫ "مايكل كوماي" ، السّفير الإسرائيلي،‬ ‫من فضلك.‬

‫ومن المتكلّم؟‬

‫سأعرّف عن نفسي للسفير.‬

‫أخشى أنني لا أستطيع أن أوصلك بالسّفير‬ ‫دون اسم يا سيّدي.‬

‫سيّدي؟‬

‫سيّدي، أما زلت هنا؟‬

‫- اسمي "أشرف مروان".‬ ‫- كيف لي بخدمتك يا سيّد "مروان"؟‬

‫عندي معلومات تهمّ المخابرات الإسرائيليّة‬

‫لذا لا‬‫ ‬‫بُدّ أن أخاطب السّفير.‬

‫أخشى أنه ليس موجوداً.‬

‫ولكن إن كنت تريد أن تترك...‬

‫في أنقى أشكاله،‬ ‫يكون البوتاسيوم معدناً تفاعليّاً جدّاً.‬

‫بالنّسبة لمن لا يعرفون تهجئة‬ ‫كلمة "بوتاسيوم"‬

‫دوّنوها عندكم وتذكّروها.‬

‫حين يتعرّض للماء،‬ ‫يحدث البوتاسيوم شعلة أرجوانيّة.‬

‫لماذا أرجوانيّة؟‬

‫هل من أحد؟‬

‫عفواً.‬

‫أنا أبحث عن "أشرف مروان".‬

‫ "أشرف مروان" .‬

‫أيوجد هنا شخص باسم "أشرف مروان" ؟‬

‫ "أشرف"...‬

‫سيّدي، هلّا تنزل إلى هنا من فضلك‬‫؟‬

‫ "أشرف مروان" ؟‬

‫أجل؟‬

‫تعال معنا.‬

‫أعتذر.‬

‫"(سامي شرف)،‬ ‫وزير شؤون الرّئاسة المصريّة"‬

‫ "(القاهرة)، 28 سبتمبر 1970"‬

‫ "(لندن)، 30 مايو 1971"‬

‫ "أشرف" ، لديك مسؤوليات،‬ ‫ولا‬‫ ‬‫بُدّ أن نذهب.‬

‫ماذا سيفعلون؟ أنا عضو في الحكومة الآن.‬

‫أتعلم؟ عملك في الحكومة كان آخر شيء أريده.‬

‫ولكن حين أنظر إليك الآن،‬ ‫أشعر أنني فخورة جدّاً بزوجي.‬

‫مرحباً.‬

‫ "أشرف مروان" ؟‬

‫أجل، أنا هو.‬

‫"أشرف مروان"،‬ ‫المدير العام لمكتب الرّئيس "السّادات"؟‬

‫كيف لي بخدمتك؟‬

‫السّفارة الإسرائيليّة،‬ ‫أين أوجّه اتصالك؟‬