Sürüm bilgisi

Witch's Court Episode 16
Şunun yorumuyla Persian Dream Team
Rasselas @persiandreamteam

Etiketler

other
Yayınlandı: 2017-11-29
İndirmeler: 20
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

+هشدار: مناسب گروه سني 15

قسمت 16

شما کي هستين؟

خانم کواک يونگ شيل؟

جان؟

شما مي دونين

من کي ام؟

کي هستين؟

يه نفر که خيلي وقته

شما رو ميشناسه

نمي دونستم

زنده اي

خانم چويي

چرا اومدي بيرون؟

يونگ شيل کجاست؟

دکتر ... گيونگ سون

يعني... يونگ شيل

گم شده

منظورتون چيه؟ مگه مامانم اين جا نبود؟

شماره اي که پيام داده رو رديابي کرديم

اعتباري بود

به خانوم سون گفتم تلفنشو رديابي کنه

بهت زنگ مي زنه

حتما يه هدفي داشته

که با اون عکس تهديدت کرده

چي مي خواد؟

تو کي هستي؟

دادستان ما يي دوم

چو گاپ سو

مامان منو

تو بردي؟

چرا کارو

به اين جا کشوندي؟

مي دوني من با چه خون دلي به اين جا رسيدم؟

هر کي خواست مانعم بشه

کشتمش و

از جسدش براي خودم پله ساختم

جوجه دادستاني مثل تو

دستش به من نمي رسه

زر نزن با مامانم چي کار کردي؟

هنوز زنده ست

هي

آدمکش رواني

اگه يه مو از سر مامانم کم بشه

من مي دونم و تو

تا آخر دنيام شده باشه دنبالت ميام و مي کشمت

خانم ما

اول مادرت

مي خوام مامانمو ببينم

گوشيو بده بهش زود باش

اگه مي خواي ببينيش

دفترچه رو برام بيار

چي؟

نوشته هاي بک سانگ هو رو

بدون يه ورق کم و زياد

واسم بيار

تو

به خاطر يه دفترچه مامان منو دزديدي؟

اون دفترچه پيشت باشه مي خواي چي کار کني؟

اونش به خودم مربوطه

تو فقط واسم بيارش

نه

اول مامانمو بفرست بياد

بعد من دفترچه رو مي دم بهت

خيلي بامزه اي

چي؟

مي خواي

جسد مامانتو ببيني؟

قبلا يه بار کشتمش

بار دومش برام کاري نداره- !چو گاپ سو-

فقط يه ساعت بهت وقت مي دم

اگه مي خواي

مامانتو زنده ببيني

دفترچه رو

زودتر بيار

خانم ما- ببخشيد-

اينو نبرم مامانم مي ميره

همه چيو شنيدم

اول آروم باش

چو گاپ سو تا دفترچه رو نگيره

کاري به مادرت نداره

رئيس- به من اعتماد کن-

اگه الان بري هم دفترچه رو از دست مي دي

هم مادرتو

راست مي گن

اون به اين راحتي مادرتو ول نمي کنه

کجا با چو گاپ سو قرار گذاشتين؟

نزديک کوهستان يونگپا

اون تلفني که گفتين رديابيش کنم

طرفاي جويونگدونگ بود

جويونگدونگ؟

مطمئني؟- آره-

پس قراره دفترچه رو بگيره ولي

مادرتو آزاد نکنه

تو برو جويونگدونگ

مادرشو پيدا کن- باشه-

پس منم مي رم دفترچه رو مي دم به چو گاپ سو

تنها نرو با آقاي گو برو

نه تنها مي رم

اگه مشکوک بشه ممکنه بلايي سر مامانم بياره

خطرناکه خانم ما

نگران نباش قرار نيست اينو بهش بدم

تو که مامانمو پيدا کردي

منم دفترچه رو برمي گردونم

خواهش مي کنم

من سعي مي کنم يه جوري زمان بخرم

منم سعي مي کنم زودتر مادرتو پيدا کنم

فعلا

مامانم کو؟

دفترچه رو آوردي؟

اول بايد مطمئن شم مامانم زنده ست

فعلا تو موقعيتي نيستي که

دستور بدي

تو هم همين طور

تو هم

به اين احتياج داري

نمي خواي با زبون خوش

اينو بدي؟

يه سوال

تو با من و مامانم چه پدرکشتگي اي داري؟

منظورت چيه؟

چي کارت کرديم که انقدر اذيتمون مي کني؟

مادرت خودش اول شروع کرد

من بهت هشدار داده بودم

که دخالت نکني

چو گاپ سو

فکر کردي اين به دردت مي خوره؟

خواب ديدي خير باشه

بدون اينم

کلي مدرک عليه ت داريم

نمي توني قسر در بري

اگه آدم دزدي و قتل و تهديدم بهش اضافه کنيم

کمِ کم حبس ابد مي خوري

چي کار مي کني؟

وقت زيادي نداري

تصميمتو بگير

اگه نمي خواي که هيچي

انگار چون 20 سال از مادرت دور بودي

ديگه برات اهميتي نداره

چول يونگ- باشه-

دفترچه رو بهت مي دم بگو سمت مامانم نره

شنيدي؟ از اون جا برو

بگو مامانم کجاست؟

خيله خب

همه چيو بسوزون

مامان

چو گاپ سو حرف بزن

مامان من کجاست؟ مامانم کو؟

مامانمو چي کار کردي؟

مامان

مامان

مامان

مامان مامان

مامان

واي، داغه

آهاي مامان

مامان

خانم ما برو کنار

مامان

مامان

خانم ما- مامان... مامان-

مامان مامان

مراقب باش

پارک چول يونگ چي شد؟

دستگير شد الان دارن ازش بازجويي مي کنن

تونستين بفهمين چو گاپ سو کجاست؟

داريم ردشو مي گيريم

به خانم مين بگو مادر خانم ما رو

تونستيم نجات بديم

مامان

خوبي؟

حتما خيلي ترسيدي

دکتر گفت

دود زيادي تنفس کردي

ولي مشکلي نداري

چقدر وقته همو نديديم

نه؟

ببخش

... من- اشکال نداره-

مي دونم

از نزديک خيلي خوشگل تري

منو ديدي؟

به جاي دکتر رفتم دادستان شدم

يادته؟

قرار بود پولدار شم و خوشبختت کنم

منو ببخش

مادر که از بچه ش معذرت خواهي نمي کنه

بي خيال هر جوري راحتي همون جوري باش

يادتم نياد مهم نيست

من که يادمه

مامان، گفتم که اشکال نداره

نه واسه اون نيست

هر وقت تو رو نگاه مي کنم

گريه م مي گيره

حداقل چشمات

منو يادشه

شايد اگه اينو ببيني

حافظه ت برگرده

ببين اصلا عوض نشدي

دقيقا شبيه اون وقتايي

Witch's Court (Witch at Court / Manyeoui Bubjung / 마녀의 법정) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Witch's Court (Witch at Court / Manyeoui Bubjung / 마녀의 법정)

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left