FlashForward

FlashForward

English Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

FlashForward O B S 11-12 is a double!
Şunun yorumuyla Kenreb
This is a improved subtitles! Episode 22 was out of sync! But it is ok now and episode 22 is synced! O B S 11-12 is a double!

Etiketler

other
Yayınlandı: 2020-05-16
İndirmeler: 57
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Over here!

Please, help me! Please!

Someone, please! Please!

Demetri!

Demetri!

Aah! Aah!

"No More Good Days"

Good morning, Los Angeles.

It's 7:00,

and it looks like it's gonna be another beautiful day.

We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today.

Keep that umbrella handy

because we've got a chance of sprinkles later...

I hate you, too.

Mmm.

Mm, babe, don't forget to look at the garage door.

It's acting up again.

Already forgotten.

Bye.

Just because I'm a squirrel doesn't mean I like acorns.

Mmm, smells good.

Here you go, my princess.

Mmm.

Te ayudo.

Hey, Hector. Buenos dias.

# And it don't take much to get... #

Hey, Nicole.

- I'm sorry I'm late. - Don't worry.

Hey, Olivia's working the late shift at the hospital tonight.

You think you can stay an extra hour or two?

Yeah, no problem.

- I've got studying to do anyway. - You're a saint.

Hey, this is Bryce.

You know what to do.

Bryce, it's Olivia. You weren't around yesterday.

You better have a damn good reason why.

Okay, you call me immediately.

I'm worried about you.

My daughter Tracy was 5'5",

118 pounds.

But... when the marines shipped

her body back from Afghanistan...

Sorry, her remains...

They weighed 37.

Only reason I knew it was her at all was

because they DNA'd what was left.

So...

Yeah.

I took a drink that night.

- You call Amanda yet? - Yeah, we're talking.

Oh, you're talking? Really?

Really, that's kinda weird

because she told Olivia she never heard from you.

Hey, I'm your sponsor.

I'm the one who's supposed to be riding you,

not the other way around.

All right, all right. I'm getting around to it.

Come on, Aaron. Just call. She's cool.

- Nurses freak me out, man. - It's a date.

She's not giving you a friggin' enema.

How do you know that's not my thing?

# To the rhythm of the boogie to be #

# There it go like simple the plainless #

# The prominent bassness, Zulu arrangement #

# Rockin' amazement, fly gold #

- What's wrong? - I thought I heard Charlie.

- Charlie's asleep. - This is so wrong.

Which is why you love it.

Dude, as soon as we're done,

you have to get your ass out of here.

All right, well, stop talking and get to work.

So then we get to the subject

of the first dance, right?

I'm sorry, but Zoey picks one of the corniest songs

of all time--

"Islands in the Stream."

Yeah. The old Kenny Rogers/Dolly Parton duet.

Okay, and we used to sing it when we did karaoke,

but that was when we were, like, really, really drunk, you know?

And I put up with it because we were dating,

and that's what you do.

But my friends are gonna be there, my family.

I cannot dance to "Islands in the Stream."

I will never live it down.

You don't care about any of this, do you?

Oh, I do. I do care. I'm riveted. I'm fascinated.

# Uh-huh #

But, uh, what do you want me to say, don't marry her?

Don't marry her. The odds are against you anyway.

Oh, that's good. Thank you. You're still married.

I'm surprised Olivia didn't leave me a long time ago.

Me, too, buddy.

So what'd you guys dance to?

# Simmer down, I manage your mayhem, I'm bright as the A.M. #

I can't even remember.

# Quiet dog, wild hog, my God #

# Huh, simmer down, simmer down, simmer down #

# You keep up the rock and you don't stop the rock #

# Maintain the rock and you don't stop the rock #

# You keep up the rock and you don't stop the rock #

He's a holy terror.

- Terrible twos at one year. - Mm.

You're lucky you have a girl.

Ugh. Are you kidding me?

You only have to worry about one penis.

I gotta worry about all of them.

Here we go.

Showtime.

Khalid, Omar, unknown female

going mobile in a black S.U.V.

Bobby, you're on point.

They should hit you in 20 seconds.

FBI. Janis Hawk.

It's Benford. Get Wedeck.

- Suspects are on the move. - Three weeks.

It's finally about to start getting interesting.

Okay, Mark, I'm putting you on speaker.

What do you got?

Khalid, Omar

and an unidentified Caucasian woman.

We're e-mailing you pictures right now.

Who is she?

Uh, that's the "unidentified" part, sweetheart.

Get this to Digital Forensics and run it by I.C.E.

Okay.

They made us. They're on the move.

Whoa!

Holy! Ohh!

Come on! Get some backup! Get some backup now!

All right, all right, all right. Suspects fleeing west on 6th!

Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"

7-2-2, "Young."

We need L.A.P.D. and air support now!

No!

- Drop! Car! - Calm down!

Car!

- Shut up! - No! No!

What are you laughing at?

I don't know. I've never done this before.

Come on.

Aah!

We need help!

Please help me!

Dr. Benford, what happened?

I don't know. I lost consciousness.

- You okay? - Yeah.

Nicole?

What happened?

I-I blacked out.

Help!

Demetri!

Demetri!

Calm down. Relax, man.

Okay. Try to calm down.

Aah! Aah!

Aah!

Aah! Look out! Aah!

Mark! Over here!

- Hey! - Hey!

Are you all right?

Yeah.

Yeah, I think so.

We were driving, right?

- I blacked out. - Me, too.

Help me!

- All right, all right, move aside. - Sorry.

- Move aside. - Excuse me.

- Stay calm. We got you. - Yeah, got him.

Get back! This thing could blow.

All right, we gotta call this in!

We gotta call 9-1-1.

Trust me, they know.

Try the office. See if they can tell us what the hell happened.

...the water! Somebody!

They're not moving! Help!

Hey! Hey!

Help! Please!

Help! I-I need some help!

Please, somebody!

Help!

Hey! Help!

Just hold on! I'm a doctor! I'll be right there!

Oh, crap. Charlie!

Charlie!

Sweetheart, are you okay?

I had a bad dream.

I dreamt there were no more good days.

Can't get my family.

That's our S.U.V.

That's what I was thinkin'.

Help me! Can you hear me?!

Hey, go this way!

Get up and move it around!

Hands up!

Hands up!

I got her.

Get out. Come on.

Get out. Get out!

We know you were planning an attack.

- What did you do, huh? - Uhh!

More English subtitles for FlashForward

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left