The Impossible Heir (로얄로더)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(وارث غیرممکن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

به مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها و) (رویدادهای واقعی مرتبط نیست

مواد؟

خدای من

چیه؟

کانگ این‌جو

هه‌وون کجاست؟

کجاست؟

تو پارکینگ هتل از هم جدا شدیم

عروس نمی‌تونه روز عروسیش اینجا باشه

..عوضش

این منتظرت بود

یه چیزی بگو

هیچی نداری بگی؟

چه توضیحی واسه نظر داشتن به نامزد رئیست داری؟

شنیدم تو و این‌ها تو کالج باهم رفیق بودین

این‌ها رئیس بیخودی بود

تو هم سگ اون آدم مزخرف بودی

یه توله سگ

فکر می‌کنی چرا بعد اینکه فهمیدم وانمود کردم که نمی‌دونم یا اینکه خبر داشتم؟

چون همچین چیزی می‌خواستم

وانمود کردین که تو این قضیه باهم نبودین

هدف اصلیت واسه اینکه با این‌ها صمیمی شدی چی بود؟

می‌خندی؟

گفته بودم همیشه هر چیزی رو که بگیرم پس میدم

نشنیدی؟

..عوضی

تور گلد ترکینگ جنوب شرقی آسیا

کمپانی نارا یه کمپانی سرمایه گذاریه

چطوره؟ گرفتی الان؟

این چرت و پرتا واسه چیه؟

اثبات اینکه رئیس واقعی نارا تویی

لعنتی

از همین الان شوکه شدی؟

تازه شروع کردم

..داری چی

می‌خوای چیکار کنی؟

می‌خوام بهت بگم تجارت واقعی گلد ترکینگ چیه

پول غیرقانونی به دست اومده از طریق دستکاری سهام و تقلب حسابداری

از سهم صندوق خودت

برای یه معامله بزرگ استفاده کردی و شکست خوردی

بعد از از دست دادن سرمایه‌ت

سعی کردی با معدن بوکسیت اندونزی جبران کنی

ولی باز نتونستی

به این میگن اختلاس

..خب

به لبه تیغ رسیدی

و سرگردون شده بودی

متوجه‌ام

متوجه‌ای؟

گلد ترکینگ یه خط توزیعه

یه مارکت که بهش میگن کروم

همه اینا واسه تبدیل شدن به خدای مواد کافی نیست؟

شرایط عالی برای رفتن به قهقرا

همین؟

کاری که می‌خواستی بکنی همین بود؟

راز من و راز تو

کدومش باعث میشه رئیس بیشتر عصبانی بشه؟

انتخاب کن

می‌خوای بمیری یا زنده بمونی و از دارایی‌هات لذت ببری؟

اسمش مو گیجونه

لیدر تیم بخش سوم توی تیم امنیت کانگ‌اوه

...قضیه اینه که

سمتش توی تیم فقط توی کاغذ ثبت شده

در واقعیت به عنوان دستیار کانگ این‌جو کار می‌کنه

پس رئیس کانگ این‌جو پشت این اتفاقا بوده

درسته؟

من چطور جرأت می‌کنم؟

فکر نمی‌کنم یه دستیار ساده بخواد سرخود تصمیم بگیره

تو چیزی ندیدی و نشنیدی

...چون چیزی ندیدی و نشنیدی

پس نیازی نیست حرفی بزنی

بله قربان

لعنتی

!ته‌اوه

!هان ته‌اوه

هر کاری کنی، بازم من کانگ این‌جو !پسر بزرگ این خانوادم

تو‌ چی؟

تو‌ فقط هان ته‌اوه‌‌ئی، فقط یه سگ

هان ته‌اوه

آه

یکی دیگه هم هست که اونم هیچی نیست

نا هه‌وون

لعنت

می‌خوای حرکتی بزنم؟

...می‌خوای بدونی که

چطور می‌تونم دختر موردعلاقه‌ت رو دفن کنم؟

زانو بزن

صدامو نشنیدی؟

زانو بزن

این تمام چیزی بود که می‌خواستی؟

نه بابا

زانوهات ممکنه چقدر بیارزه؟

از حالا به بعد، هروقت گفتم میای

هرجا من بخوام میری و هروقت بگم چهاردست و پا میری

گرفتی؟

انتخاب کن

دخترتو می‌کشی؟

…یا زنده می‌مونی و

اون رویاتو به واقعیت تبدیل می‌کنی؟

!واو

!هی

…هی، تو

!حتما کشته مرده‌شی

!هی، ته‌اوه

!هی، هان ته‌اوه

!تو یه مرد واقعی هستی

!هی! خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

!هی! یکم الکل بیار

…هی! هی

!هی

ته‌اوه

یکی می‌خوای؟

بریم بهشت؟

الان، همین الان

چه خبره؟

هیچی یادم نمیاد

یه چیزی درست نیست

…این

کار من نیست

!آقای کانگ- چیه؟-

یه مشکلی هست

مدیر عامل کانگ این‌جو کشته شده

الان چی گفتی؟

یه طوفان در راهه

واقعا خبر غم‌انگیزیه

به تازگی گزارش شده که ...بزرگ‌ترین پسر گروه کانگ‌اوه

مدیر عامل کانگ این‌جو در ...اقامتگاه تفریحی کانگ‌اوه

ظالمانه به قتل رسیده و کمی پیش پیدا شده

مظنون پرونده آقای هان گزارش شده

مردی در دهه سی سالگی و کارمند کانگ‌اوه

مدیر عامل اقامتگاه تفریحی) (کانگ‌اوه کشته پیدا شد

خیله‌خب

این به اندازه کافی خوبه، نه؟

تو خونه منتظر بمون

بعد از اینکه فهمیدم چی شده بهت زنگ می‌زنم

درست نیست، مگه نه؟

سوءتفاهم شده، درسته؟

اون اینکارو نکرده

سوءتفاهم شده

پس نگران نباش برو داخل

من ته‌اوه رو با خودم میارم

خیلی وقت گذشته بیاین همگی یه آبجو بزنیم

خب حالا شروع کنیم؟

الان باید تمرکز کنی

کانگ‌اوه هیچ موضع گیری رسمی نداره

همه پوشش رسانه‌ها رو تا حد ممکن بی‌صدا متوقف کن

مطمئن شو این تبدیل به آخرین فرصتت از طرف من نشه

چه ساعتی از کلاب اومدی بیرون؟

یادم نمیاد

چند بار ازت پرسیدم کی رسیدی هتل

و تو هنوز یادت نمیاد

بله

ببینید آقای هان

تا وقتی یادت نیاد چیزی حل نمیشه

شما مظنون به قتل دو نفر هستید

مطمئنین من این کارو کردم؟

فقط سه نفر قبل و بعد اتفاق …از آسانسور خصوصی

سوئیت سلطنتی استفاده کردن تو و دو نفری که کشته شدن

…قبل و بعد اتفاق

فقط سه نفر وارد اتاق سوئیت سلطنتی شدن؟

شما سر صحنه دستگیر شدین

سوئیت سلطنتی جای مهم هتله، فقط می‌تونه توسط صاحب کانگ‌اوه و خانواده استفاده بشه

...برای محافظت از حریم شخصی صاحب

هیچ دوربین مخفی تو آسانسور یا بیرون در نیست

…این یعنی- عادلانه نیست؟-

پس سعی کن یادت بیاد

تو یه پارتی بزرگ داشتی

تو آزمایش خونت اثرات کوکائین پیدا شده

کوکائین

بخورش

یادت رفت؟

باید رویا‌ی عشقتو به واقعیت تبدیل کنی

درسته؟

!واو

!ته‌اوه! چه آدم رمانتیکی هستی

!چه مردی! عاشق اینم

بونا، اون معرکه نیست؟

عجیب نیست؟

همه چی بعد اون دیگه محو میشه

می‌گین من یکی رو کشتم

ولی از اون لحظه به بعد رو دیگه یادم نیست

حتی متامفتامین

معلومه که یادت نمیاد تا خرخره مواد زده بودی

مواد رو برای اینکه ادعا کنی مغزت توانایی نداره‌، خوردی

بخاطر مواده

نگران نباش

ما حافظه‌ت رو برمی‌گردونیم تو فقط اعتراف کن

خب حالا دوباره شروع کنیم؟

اتاق هتل

کی این کارو باهام کرد؟

کانگ این‌جو؟

شین بونا؟

باید یادم بیاد

هرچی که اون شب اتفاق افتاد

همش رو

...مشخص شده که مظنون در حال بازجویی

...آقای هان، متهم به قتل مدیر کانگ این‌جو

با اتهام اختلاس هم مواجه بوده