Marvel's Ultimate Spider-Man

سنگ سخن نورديک.

ما به اين باوريم که افسانه هاي ازگارد افسانه بوده.

افرادي مثل اودين , لوگي , و البته ثور قدرتمند.

ميدونم به چي فکر ميکنين.

معمولا پيتر پارکر کسيه که علاقه افراطي به مطالعه کتاب داره در راس کلاس.

اون اينجا چيکار داره؟ جواب.

اين يه گردش علميه . و پيتر پارکر از گردش هاي علمي متنفره.

اووووو!

اووووو!

اوووووو!

خب , ولي از قضيه عنکبوت بدم نيومد,

ولي اين چيز خوبيه که بزه قدرت هاي راديو اکتيو نداشت.

بعععععععع!

ايووو! اهههه! امروز , اوضاع تغير ميکنه .

امروز,من براي هر چيزي امادم.

چي؟اون يه تخته سنگه!.

من درباره متون کهن کان لان مطالعه کردم. بزار ببينم.

"جنگجو ... ميترسه...

از اومدن زمستان?"

اه! اوه -اوووه!

هاه؟

گردش علمي.

دوستان,سيستم! الان. هيچ کس نبايد جا بمونه!

شما فعاليد.

- اين چيزه چيه? - تو سنگو خوندي.

تا وقتي شما اينو بينتون حل کنين , من بايد برم يه حالي به اين بدم .

اوه حتما؟ برو تو صف!

عنکبوتي, نويت توئه!

ما بايد يخ بزنيم تا ارامش خودمونو حفظ کنيم!

بکش کنار, پسر حشره اي. من ميتونم اينو حل کنم .

شماهارو نميدونم ,

ولي من دوست دارم اين حل کردن نووا" رو توي حالت اهسته ببينم" .

اوووووه! کاملا حل نشد.

اوووه... داري با کي حرف ميزني؟

بيا بيرون! من همه جاتو مثل خورشيد نوراني ميکنم...

تو بايد يه نقطه ضعف داشته باشي.

رفيق, الان موقع حرف زدن درباره اون نيست!

مشت اهنين, صبر نکن واسه زدن بهترين ضربت.

مرد قوي, همين طوري نپر وسط...

ببري!

کمتر حرف زدن , بيشتر کارتيمي کردن!

درسته, چيز برفي زشت؟

اوه! سرده, سرده, سرده, سردمه!

وواه!

بخشکي

ما خيلي داغ انجامش نميديم.

صبر کن ببينم, اون "داغ" جناس بود يا فقط يه عبارت?

'چون, جداً, تو ميتونستي بهتر انجامش بدي.

- ايا اون ... - اوه اره.

شهر نيويورک ! ايا براي شوکه شدن اماده اين؟!

دست بزنين براي پسر اودين(خداي خدايان),

انتقامجو, به وجود اورنده و صاحب رعد و برق,

بزرگترين,بدترين ابر وايکينگ زمانه...

ثور قدرتمند!

براي ازگارد!

عقب وايسين.

مسائل ازگارد جايي براي دسته جاروهايي که لباس عجيب ميپوشن نيست.

اون الان مارو دسته جارو صدا زد؟

و کسايي که لباس عجيب ميپوشن! اره , ممکنه با "سم"بوده باشه .

من که توي آبي و قرمز کلاسيکم . جوري که همه بزرگان لباس ميپوشن.

ثور, ببين! ما قدرت فوق العاده عنکبوت رو داريم,

ديوانه ابر قدرت رو,

استاد کونگ فو, ببر مرموز موجو رو,

و پسر بچه آزاردهنده سر-سطل کيهاني رو!

هي!

ما ميتونيم کمکت کنيم اون غول زشت رو زمين بزني.

شجاعت شما قابل تحسين است. ولي, "غول زشت," اونطور که تو صداش زدي,

يک غول يخيه نه يه دزد معمولي.

اه-آه. اون همين الان پرتمون کرد کنار؟

اون بايد بهمون توجه کنه تا اين که "پرتمون کنه کنار"

شانس امروز با شما يار بود. ممکن بود صدمه ببينين.

ثور, ما ميتونيم از خودمون مراقبت کنيم!

بله. مطمئنم يه روزي جنگجوهاي خوبي ميشين .

برو. پسر "کول"رو بيار . به اطلاعش برسون که همه چي روبراهه.

پسر "کول"؟ منظورت"کالسونه"؟ اون خودشواينطوري شناسونده؟

ما کمکتو نميخواستيم

تو به ما توجه نکردي, ولي ما يه تيم يکپارچه خوبيم.

ووو, ووو. من اينقد زياده روي نميکردم. بزار رهبر تيم اينو درست کنه.

اگه تو رهبري , پس حداقل مثل رهبرا رفتار کن

و تنها کار کردنو بزار کنار کله-تاري.

قطعش کن! من نگران راهنمايي تيمم , تو نگران گوش دادني.

اون چيه دور گردنت,غول؟

بياين يه نفس عميق بکشيم.

يادت باشه... اون کسي که تورو عصباني ميکنه,برتو غلبه ميکنه.

ما هيچ مشکلي نداشتيم اگه شما به دليلش گوش ميدادين.

حس عنکبوتي !

ثور! بهش دست نزن!

منظورم اينه که ... بهش دست نزن,ثور,قربان.

من احساس بدي دربارش دارم.

اروم باش,کوچولوي من. کنترل اوضاع تو دستمه.

ثور؟

بخندم يا شوکه شم؟

اوو!اوو!اوو!

آخ,آخ,آخ,اووو!

بس کن!

اههههه. ببخشيد.

اين همش از اين زاويس که , تو يه قورباغه اي.

فقط يک چيز در نه قلمرو وجود داره

که ميتونه همچين طلسمي رو انجام بده .

- جادوگر "آز"؟ - نابرادري من ,لوکي.

پدرمون,اودين, حکمران ازگارده.

حتي زماني که بچه بود, لوکي به دنبال تصاحب قدرت پدر بود.

هيچ شرارت و بدي نيست که برادرم براي خوار کردن من تقلا به انجامش نکرده باشه,

تصاحب کردن پادشاهي پدرم و تصاحب کردن کنترل ميدگارد(زمين)

و بقيه نُه قلمرو.

ميدگارد? اون زمينه درسته؟

مرد,اين صداها آشناست.

و پاشنه اشيل لوکي, اگه من اسطوره هارو مخلوط کنم,

چيه؟ هيچکس؟هيچکس؟

هيچکس؟

هي,چي فکر ميکني? معرکس,نه؟

ميخوام ببينمش اگه فيوري براي اين ميخ ها پول بده.

- ...هيچکس? - برو کنار سم.

اروم باش,پارکر.

کي اصلا دونستن اين چيزا لازمت ميشه؟

بزارين اين يه درس باشه بچه ها تو مدرسه به درس توجه کنيد

مشکل در دسته! من بايد فورا به ازگارد برگردم

فهميدم. داري ديوانه وار ميپري به سمت فرضيه ات!

خب, اون يکي لنگ بود.

اونها نميتونن همه برنده باشن. ولي بيخيال,ثور.

تو دقيقاً توموقعيت يه انتقام دقيق نيستي.

من هنوز ثور تندرگرم! لوکي روبرو خواهد شد با ...

باشه... ماهم باتو ميايم.

جايي که من ميرم جاي فاني ها نيست.

ثور,تو گفتي لوکي داره نقشه ميکشه براي تصرف نه قلمرو.

زمين يکي از اوناست,نه؟

اوه،توجه به يه سري جزئيات کوچولو موچولو نباشه

ولي تو يه قورباغه اي

اوه, پس باشه.

ورود به قلمرو ازگارد.

آماده شين براي شگفتي فراتر از تصور شما.

باحاله!

ازگارد پوشيده شده از برف؟

نه!پس لوکي الان کنترل رو تصرف کرده.

بر حذر باشيد قهرمانان جوان.

و من بدون اسنوبوردم.

- لوکي،بيا بيرون! - ثور!

خيلي خب,بچه ها ! وقت ... او-او.

ببخش براي پذيرايي به اين سردي, برادر...

هيچي؟نه حتي يه پوزخند اهانت آميز براي طلسم مهار من؟

- لوکي! - خيلي خب, اميدوارم قدرداني کنيد

تلاش،درزمانِ کشيدن تو و چکش نفرين شدت

تمام راه از ميدگارد تا اينجا.

برادر,ازادم کن وگرنه...

اين خيلي اسون بود که از غرورت عليه خودت استفاده کنم.

تو هرگز در مقابل يه غول يخي عقب نميکشيدي.

يک دليل که باهاشون يه پيمان بستم.

من به سادگي مرحله رو طراحي کردم و تو پر سرو صدا اومدي تو،زگيل و همش.

يه عالمه جک قورباغه اي ,قرقره ي ذهن

اين سنگ جادو از نورن چيزيه که تو رو تبديل کرد

ولي اين غرورت بود که تو رو قورباغه کرد .

با اين, من هر کسي در ازگاردو تو يخ زنداني ميکنم.

همانند پدر مهربانمان,

خوابيده,در "خواب اودين" قدرتشو دوباره شارژ ميکنه,

در اتاقش رويا ميبينه,

غافل از اينکه غول هاي يخي من ميخوان استراحتشو طولاني تر کنن ...

ابدي

چيزي را تکزيب ميکردم تمام اين قرن ها

در آخر توي فهم منه

ثور سياه رو. لوکي پيروز

مرد عنکبوتي: جوکي! ببخشيد براي خراب کردن لحطه خويشاوندي,

ولي ممنکنه ما يه چيزي براي گفتن داشته باشيم

درباره تمام موضوع پيروز شدن.

صبر يه حسنه.

پس اينا اونجان.

متعجبم,ثور, نگه داشتن حيووناي خونگي براي خودت؟

اون مارو صدا نزد حيوان خونگي...

اينو يه دختر با لباس گربه ميگه؟

پيداش کردم،آه!

بيارش

هي-يا!

- نووا,قورباغه رو بگير ! - مجبورم بهش دست بزنم؟

زود باش بيا بيرون, قورباغه!