Infection

Infection (感染)

Arabic Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Infection
Şunun yorumuyla osama237

Etiketler

other
Yayınlandı: 2008-12-10
İndirmeler: 41
İşitme Engelliler: Yes

Arabic altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

نحن في الطوارئ مع مريض ذكر فاقد الوعي

في منتصف الأربعينات و الحالة مستقرة،

درجة الحرارة 105, يعاني من توهان عقلي.

لا توجد إصابات ظاهرة

لكن عندة طفح جلدي أسود على الصدر و الذراعين

أي اماكن متوفرة، من فضلك ابلغ

'' العدوي ''

غرفة خمسة. سقط.

كسر كاحله الأيمن.

لا تخبرني بالامور الواضحة التي يمكن أن اراها

لماذا سقط؟ اريد ان اعرف من سبب هذا الخطا؟

حاول الخروج من الفراش.

يجب أن تبقى بالفراش. أنت لا تستطيع ان تمشي لحد الآن.

طلبت المساعدة العديد من المرات لكن لا أحد جاء.

خشيت ان اتبول في الفراش.

انا لا اتهرب منك

سارسل النقود الإسبوع القادم، اوعدك بذلك.

من فضلك إفهم، انة وقت صعب.

لا , انا لن اهدأ

احب بنتنا.

افكر بها أكثر منك.

هناك أنت، يا دكتور يوزومي.

الولد المصاب بارتفاع في درجة الحرارة ينتظر رؤيتك.

هل اتي موعد دامي لحد الآن؟ انا هنا إلى الأبد.

لقد أخبرتك، من فضلك كن صبورا.

هل حان موعد دامي ؟

رأسي يدور

من فضلك رد. ذكر في الأربعينات، النبض يهبط

درجة الحرارة تتزايد، الطفح الجلدي وصل الي الوجهه.

انة في حالة خطيرة.

شكرا جزيلا.

بحق الجحيم ماذا يحدث هنا؟

لقد تاخروا في الدفع لنا ثانية.

لقد تكلمت معهم هذا الصباح.

و؟

لأجل اللة، أنت ممثلنا.

لقد قبضت راتبك.

انهن للممرضات. أين هم؟

غرفة ستة، سرير إثنان. انة مريضك.

هل عملت لة اسبقية بالداخلي او العيادة الخارجية؟

الاثنان

فهمت الان.

حولهم كلهم إلى قسم الجراحة.

المستشفى تجمع ثروة طائلة، و بعدها يمكنهم ان يدفعوا اجورنا أخيرا

آسف.

من فضلك رد. الطفح ينتشر.

ارتفاع درجة الحرارة خارجة عن السيطرة. قد يؤثر على عقلة

انة يحتاج لعناية فورية.

شخص ما، من فضلك يجيبني

الجو حار جدا هنا. ماذا يجري؟

المولد تعطل و غير ثابت

دكتور

تجهيزاتنا و امدادتنا بدات بالنفاذ.

قرب دم، المحاليل و السرنجات بضعة منهم فقط تبقي

أما بالنسبة للادوية

أليس بالإمكان أن تطلب أكثر؟

تسع ممرضات استقلن الأسبوعان الماضيان.

من الواضح بأن عملياتنا في مشكلة.

الكل يتفادانا الآن.

دعنا فقط نفعل ما بمقدورنا.

هل ذلك هو الحل عندك؟

ممرضاتي يعملن بلا توقف

الأيدي العاملة لدينا ناقصة

وضعنا المرضى في غرف مشتركة

و نخاطربحدوث عدوى مختلطة.

من الضروري مناقشة الامر

مفاتيح خزانة الادوية من فضلك.

يجب أن تخرج بعض المرضى.

من؟ أي مريض؟

البعض منهم ذلك يعني

انا اعرف أفضل من أي واحد.

أين الالم؟

صدري -- انة يؤلم حقا

هل بالإمكان أن تتحمله؟

أليس بالإمكان أن تساعدني؟

الوقت اصبح متأخر جدا علي الجراحة , هه؟

لا تقل ذلك.

ابقي قويا.

اليس هناك أمل.

ولا دواء يمكن أن يساعدني

لا. لو إستعملنا دواء أقوى

سنخاطر بحياتك.

لا يهمني

من فضلك اعطني اياة

لو سيقلل الألم

انا لا اهتم بالإحتمالات.

لا تكن هكذا

دعنا نكون أقوياء سوية.

منذ متى و انت تشعر بالدوخة؟

ربما هذا لا شيء

لكني لا اتذكر.

عندما إستيقظ

تستيقظ؟

تكلم مباشرة وتوقف عن الابتسامات

إستيقظ و وجهي منكس

هل خبطت رأسك؟

لماذا لم ندرك؟

منذ متى وهو هنا؟

انة لم يخبرنا.

ابلغ الدكتور اكيبا الآن

آسف جدا. الآن أنت في غرفة جديدة.

عندما تدعونا، يمكننا أن نجيء مباشرة.

حسنا. إنسي الامر.

انا لم انتبة الي الدم.

أنت جديد.لم يكن يجب أن اسألك.

- يمكنني أن اعمل هذا. تنحي جانبا.

هل عندك أي فكرة عن ماذا عملت؟

انة ليس فأر تجارب

لو كان واعي، لكنت اصبحت في مشكلة.

جرب على نفسك، لو كان ضروريا

تعالوا هنا.

بسرعة،

تعالوا هنا.

تعال من فضلك. الطفح غطى جسمه بالكامل.

رد فورا.

كيف حالة؟ ارتجاج صح؟

اتي الي هنا من الطريق السريع.

نزف بالبطين المخي

و تجمع دموي تحت الام الحنون. .

لا يوجد تنفس طواعية.

الامر راجع لك.

ساتحقق من العيادة الخارجية

تعالوا هنا، كلكم.

جدي، أنت، أيضا.

لد اعددت العشاء.

جدتي، لا تختفي.

دعنا نأكل، هلم

مد أيديك.

أعدها إلى الدكتور ناكازونو في العصبية.

ماذا تعمل؟

اخييط هذا الجرح

يمكنني أن ان اعمل شيء بسيط مثل ذلك.

بسيط؟ انها مهارة جراحية خاصة

لكني جراح، أيضا

كيف تجرؤء

انا اعرف عملك -

دكتور أطفال فاشل كنت تستجدى مننا العمل.

لا تدعو نفسك جراح.

من فضلك إتركني أعمل.

يمكنني أن اعمل غرز

هل تريد تخييط الناس؟

ذلك مدى طموحك.

أنت لا تستحق مزاولة المهنة.

أيقظتني في خلال ثلاث ساعات.

ساخذ تعسيلة في غرفة خمسة.

يمكنني أن اعمل هذا.

انة سهل.اعرف انة يمكنني

'' لم نعد نقبل مرضى جدد. ''

أي إستجابة، من فضلك. الطفح ينتشر.

قد يكون معدي.

النبض يهوي و الحمى عالية. انها حالة طوارئ.

من فضلك رد.

ذكر في أربعيناته، الطفح ينتشر

المستشفى المركزي.

عندنا مريض حالة طارئة. لا نستطيع أخذه، آسف.

يحتاج لمستشفى مجهزة بشكل جيد.

افهم، لكن -

قد يكون معدي.

حاول في مكان آخر. نحن لا نستطيع قبوله.

ممكن تلتقط الأقداح؟

هل تعترف هذا؟

أنت تعرف أليس كذلك؟

أنتم كلكم هناك.

انا آسف.

يجب أن اعد العشاء.

ليس حالة غير عادية.

انة يحدث عندما يضمر المخ.

هل اعددت العشاء.

اريد البعض.

انها ترى موت عائلتها ببطء

انة لغز لماذا يظهرون هناك

لكن الظاهرة بنفسها معروفة جيدا

هل تسائلت أبدا كيف يكون اللون الأحمر دائما بنفس اللون؟

في، ضوء الشمس

أو تحت المصباح

يبدو نفسة، صح؟

ذلك يثبت بان مخنا يخلق اللون.

الكثير من الذي نراة في الحقيقة من انتاج عمليتنا العقلية.

لو تغيرت الدورة الدموية للمخ

الذكريات يمكن أن تبدأ في التحرك ثانية.

يمكن أن تتركها تنظر في المرايا

فقط لا تتركها تمتلك واحدة.

لو إنكستر، قد يزعجها الامر.

انا افهم.

كان عندها سجائر، اتعرف.

من المحتمل من مريض آخر.

ساكون في 7:00 صباحا

عندك عمل متأخرا؟

مع السلامة،

كل يوم ملعون.

يمكن أن اعمل هذا.

الغرز سهلة.

انا جراح بارع

من يعتقد بأنه كذلك؟

شراء أجهزة جديدة، لكن لا تستأجر التقنيين

ترك الترميمات نصف معمولة.

ما الأمر بهذه المستشفى؟

لا تخبر احد

لكني لم اسمع من المدير منذ أمس.

لا يوجد سبب لبقاءنا هنا

Infection subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left