The Chestnut Man (Kastanjemanden)

Sou a professora da turma, então teremos de…

Sim, eu percebo. É que…

A Le está com o avô, por isso, se tiver de ser hoje, vai ele.

Também convidei o psicólogo da escola.

O psicólogo da escola? Porquê? Não foi só uma quezília de amigas?

É isso que tentamos esclarecer.

O grupo de raparigas também vai.

- Sim. - Seria melhor se também pudesse ir.

- Claro. Com todo o gosto. - Ótimo. Até logo.

Veio ver o apartamento?

Vi no outro dia. Foi recentemente decorado.

Está a bater à porta errada.

Sabe se o Hess está em casa?

Não faço ideia. Mas entre. Ele nunca tranca a porta.

Está bem.

Diz que não tem nada que valha a pena roubar, mas…

Que raio é isto?

O que se passa?

Acabou de pintar tudo.

Mas o Nehru disse que precisava da segunda demão, certo?

Pai, vamos jogar Monopólio.

Vamos, querido.

- Olá. - Olá.

Como estás?

Não atendes o telefone nem vais a reuniões.

Não. O que disseram?

As análises forenses não revelaram nada.

A informática ainda não descobriu o endereço IP das denúncias anónimas.

E também não consegue ver quem enviou a SMS com o vídeo de sexo.

- Há vestígios na casa de campo? - Nada.

O assassino deve ter-nos visto.

E sabia que a Kvium às vezes ia para aquela casa de campo.

Então, a única pista do boneco de castanhas que encontrámos

é a impressão da filha da Rosa Hartung.

Sim, temos de falar com ela.

- Com a Rosa Hartung? - Sim.

Tudo gira à volta dela. Sempre girou.

Não nos vão deixar interrogá-la.

Olha para isto. Este. O vídeo que acabei de descobrir. Olha.

Agora não. O Nylander quer falar do Ricks.

O vídeo da polícia de onde a Kristine desapareceu há um ano.

Olha.

Ao lado da mochila dela.

Um boneco.

Temos de voltar a pressionar o Nylander.

Sim.

UMA SÉRIE NETFLIX

O HOMEM DAS CASTANHAS

O Ricks tinha 22 anos de experiência

e fazia parte da esquadra

tanto quanto a base sobre a qual foi construída.

Fomos todos afetados pela perda do Martin e por todo o caso.

Mas devemos-lhe a ele, às vítimas e às suas famílias

encontrar e deter o assassino ou assassinos.

Façamos um minuto de silêncio

para honrar o nosso colega

e amigo…

Martin Ricks.

Quatro vítimas, incluindo um dos nossos.

Tanto quanto sei, a ministra pode ser a seguir.

Os PET atribuíram-lhe guarda-costas. Todas as precauções…

E a presença do marido na TV… A imprensa está a comer-nos vivos.

O Ministro da Justiça pressiona-me devido às impressões.

- Na teoria, podem durar para sempre. - Só podes estar a gozar.

Olha lá! Larga-o.

- Para! Jansen! - O que se passa?

- Jansen, para com isso. - A culpa é vossa.

O Ricks morreu devido às vossas grandes ideias!

Para com isso!

Eu pedi para avançar.

Se queres culpar alguém, culpa-me a mim. Calma!

Vai para casa e faz uma pausa.

Sim.

- Nylander. - Sim. Espera.

Não fiquem aí parados. Vá lá. Temos um caso para resolver.

Eu sei o que vocês querem.

Podem interrogar a Rosa Hartung.

Falei com o ministério. Estão à vossa espera.

Tenham consciência de que ela recebeu ameaças.

Lamento, queriam manter segredo.

Tragam os relatórios dos PET.

A história do Steen está espalhada pelas redes sociais.

Recebi uma chamada do conselheiro da primeira-ministra.

Recomendam um comunicado de imprensa

em que expressas a tua confiança na resolução do caso pela polícia.

Mas o Steen tem razão.

Agora, há incerteza quanto ao caso.

Temos de acabar com a especulação dos média

para evitar aumentar a pressão sobre o governo e o Ministério da Justiça.

- A polícia está aqui. - Rosa…

Queres voltar às negociações, certo?

Não posso decidir isso agora.

Deixa-me falar primeiro com a polícia.

Aqui estão as três mulheres:

Laura Kjær, Anne Sejer-Lassen e Jessie Kvium.

Reconheço-as dos média, mas nunca as conheci.

As três foram denunciadas anonimamente pelo assassino às autoridades locais

por negligenciarem ou abusarem dos seus filhos.

Apesar das denúncias, os abusos não foram identificados pelas autoridades.

É a Ministra dos Ass. Sociais, e com a impressão da Kristine,

acreditamos que o assassino a tem como principal alvo.

Ele acha que tenho culpa?

Talvez.

E pode ser o mesmo homem por trás das ameaças que recebeu.

Sabe quem a poderia chamar de "homicida"?

Os PET já me perguntaram isso, mas não faço ideia.

Pense bem, por favor.

Houve algum conflito ou problema em que alguém se quisesse vingar?

Não, não faço ideia. Não tenho inimigos pessoais,

mas recomendei que mais crianças fossem retiradas

em casos de abuso, logo, sim, talvez alguns pais se sintam traídos.

Consegue pensar em casos específicos?

Não. Não costumo pensar assim.

As crianças vêm sempre primeiro.

Como sabem, estive em lares de acolhimento por um tempo.

- Sei do que falo. - Conte mais.

Sou adotada. Filha única.

Não conheço os meus pais biológicos.

Os meus pais adotivos morreram, mas tive uma boa infância.

Os bonecos de castanhas têm de significar algo.

Consegue pensar numa razão para a confrontarem com eles?

Só o que já sabem. A Kristine fazia aqueles bonecos…

Não tem nada que ver com isso. Deve ser outra coisa.

É… É um cartão de visita estranho.

Parece que alguém a conhece e quer dizer-lhe algo.

Pense de novo.

Talvez no início da sua vida…

Quando era mais nova ou…

E quando a Kristine desapareceu há um ano?

Não.

Não sei o que possa ser.

Obrigada.

- Significa que estão encalhados? - Não, voltaremos.

Mas gostaríamos de ver os casos de afastamento do seu tempo no ministério.

Claro.

Também tenho algumas perguntas.

Há alguma hipótese de ela estar viva?

A Kristine?

Não, desculpe.

Mas entendemos

porque é que o seu marido deu a entrevista e disse o que disse.

Mas as impressões…

Três vezes parece…

Se o assassino a quer magoar,

a derradeira dor é dar esperanças a si e ao seu marido.

Mas não têm a certeza absoluta?

Pode haver uma hipótese?

Ligue se se lembrar de algo.

Obrigada.

São os últimos casos de afastamento que imprimimos.

Vão enviar mais do ministério.

Procura casos de raiva extrema contra o sistema ou a ministra.

- Sim. - Ótimo.

Estes casos são a nossa melhor hipótese.

Tenho de ir a uma reunião na escola, mas volto daqui a uma hora.

O boneco no vídeo deve significar que o agressor da Kristine é o mesmo tipo…

A…

A Rosa tem de ser a ligação.

Sim, mas não podemos provar que os homicídios estão ligados à Kristine.

Posso voltar a ver o vídeo?

- Claro. - Qual é o timecode?

01:28.

É parecido aos outros.

Ela pode tê-lo feito e caiu da mochila?

Anda cá.

Vês o que eu vejo?

De novo. Reproduz. Retrocede.

Genz, tens um momento?

Não, o Nylander está sempre em cima de mim.

Reproduz isto e vê o fim. Timecode 02:48.

Ótimo. Façam todos uma pausa.

Se avançarmos para o timecode …

Sim.

- 02:48. - Sim.

O quê?

- Não é o Linus Bekker? - Exatamente.

Sabes quando é que o vídeo foi gravado?

- Está registado? - Sim.

Segundo o relatório, a casa de Bekker foi revistada após uma dica.

- Sim. - Sim.

A chamada foi feita de um telemóvel com um cartão SIM não registado.

- Sim. - Descobriram mais coisas?

Não. Estávamos ocupados com o machete e as inclinações perversas de Bekker.

Ele invadiu os ficheiros da polícia para ver fotos de cadáveres.

Mas não confessou até o Jansen o confrontar com o machete.

Sim, acho que sim.

Às 18h07,

o Bekker estava ali.

Às 18h07.

O que diz?

É à mesma hora.

A hora em que o Bekker disse que estava a conduzir com o corpo para norte.

Não quero estragar a teoria,

mas o Bekker pode tê-la matado antes ou depois disto.

Porquê confessar um homicídio que não cometeu?

Vamos perguntar-lhe isso.

- Sim. - Acham que o Nylander vos deixa?

A Liv está a ver os casos de afastamento e vai ter comigo a casa,

depois da reunião do abrigo das mulheres, para os revermos juntas.

Mas tens uma reunião de negociações no Ministério das Finanças.