The Iron Squad 3 (Gangcheolbudae 3 / Gangcheolbudae Sijeun 3 / 강철부대 시즌3)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(جوخه‌ی آهنیــن فصــــل سه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...برنامه بقای تیمی برای تعیین

بهترین نیروی ویژه جوخه آهنین 3

...هفته قبل اولین تیم رو داشتیم

که بعد از بازی‌ مرگ حذف شدن

اونا برنده های جوخه آهنین 2 بودن

...فرماندهی جنگ ویژه

این بدشانسی رو داشت که اول حذف شه

الان واحدهایی که باقی موندن ،تیم نیروهای ویژه ایالات متحده‌ان

،تیم707، تیم تخریب زیرآبی ،ناوتیپ ویژه کره

و یگان اطلاعات هستن

جوخه آهنین 3

ما پنج واحد داریم که هنوز موندن

حالا چه ماموریتی منتظر اوناست؟

بیاین باهم ببینیمش

هوای امروز مزخرفه

خیلی بارونیه

تابستون قبلی آب و هوای متغیری داشتیم

دوباره بارونیه

نمیدونیم که ماموریت اصلی چی قراره باشه

من فقط کنجکاوم که بدونم چیه- آره-

به خصوص با آب و هوا هوا بارونیه

آره، ویل ببین

این چیه؟- چی؟-

چرا؟

دوباره اردوگاه نظامیه

چی؟ - دوباره اردوگاه نظامی؟-

بازم؟دوباره؟- اردوگاه نظامی؟-

باید واقعا شدید باشه

ما دوباره توی اردوگاه نظامیم

این تیم 701 ماموریت ویژه‌اس

تیم 701 ماموریت ویژه؟

تیم 701؟- تیم701؟-

انگار که ترسیدن

درسته این فرماندهی تکاور تیم 701عه

این یه فرماندهی تکاوره

باید همراه تیراندازی باشه- البته-

ما باید برای تیراندازی توی یک اردوگاه نظامی باشیم

...فرماندهی تکاور تیم 701

تک تیراندازهای درجه یکی داره

دوباره دارن یه ماموریتی توی اردوگاه نظامی انجام میدن؟

بارون شدیدی میباره- داره میباره-

برنده ها

،یک بقای تیمی برای تعیین قوی ترین واحد

جوخه آهنین3

اینجا واحدهایی هستن که برنده اولین ماموریت اصلی شدن

نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده

تیم تخریب زیرآبی

و تیم 707ماموریت ویژه

بین سه واحدی که شکست خوردن،

...دو واحد موندن

از طریق مسابقه‌ مرگ

هیچکدوم از واحد ها نمیدونن که کی به مرحله بعدی صعود کرده

اونا اینجان

اونا اینجان

ناوتیپ ویژه- ناوتیپ ویژه کره و یگان اطلاعات-

ناوگان اطلاعات

میخوام بدونم چجوری ریکشن میدن

تیم یگان اطلاعات باقی مونده

فرماندهی جنگ ویژه از بین رفته- نمیدونستم اینطوری میشه-

فرماندهی جنگ ویژه حذف شده

همشون سوپرایز شدن

وقتی ظاهر شدن به چشماشون نگاه کردم

نگاه قاتل توی چشماشون داشتن

درسته- تقریباً حذف شدن-

ممکنه ترسناک تر باشه

ما با مسابقه مرگ هیجان زده شدیم

ما کاملا اطلاع داشتیم که باختن چه حسی داره

پس اجازه نمیدیم دوباره این اتفاق بیوفته

اونا مثل قاتلا نگاه میکنن

نگاه کنین، هرچقدر هم برای حذف ما تلاش کنین

ما زنده برمیگردیم

دقیقا- ،الان-

نوبت شماست- آره-

...قبل از مسابقه اصلی بعدی

،برای تصمیم گیری واحد دومی که حذف میشه

...ما قراره

یه ماموریت مقدماتی برای مزایای قدرتمند داشته باشیم

مزایای قدرتمند ماموریت مقدماتی اینه که

مزایاش واقعا مهمه- درسته-

یه جایگاه توی نیمه نهاییه

همینطوری؟- چی؟-

حضور توی نیمه نهایی؟ - آره-

اونا به صورت پیش فرض میرن به نیمه نهایی- به صورت پیش فرض؟-

اونا باید این کار رو برای خطر جونشون انجام بدن

این بزرگترین مزیتشه- بزرگترینشه-

یه جایگاه توی نیم نهاییه

بردی که به دست نیومده

حضور توی نیمه نهایی؟

این واقعا یه مزیته

باشه ما باید ببریم

اونا یه همچین امتیاز بزرگی بهمون میدن؟

خیلی بزرگه

این مال ماست

ما تاحالا همه ماموریت ها رو انجام دادیم

وقتشه استراحت کنیم

...پس فهمیدن اینکه

برای فینال های مسابقه تیراندازی یه راه عبوره

معلومه که انگیزه بزرگی برای همه تیم ها بود

...ماموریت مقدماتی برای حضور توی نیمه نهایی

تمرین تیراندازی با تیر جنگی مختلطه

همونجوری که انتظار داشتن- خدای من-

آره- یگان اطلاعات بایدم هیجان زده باشن-

آره- آره بعضیاشون دارن میخندن-

...تمرین تیراندازی تیر جنگی مختلطه

دوتا راند داره

راند اول تیراندازی با سلاح تعویضیه

تیراندازی با سلاح تعویضی

،توی تیراندازی با تعویض سلاح

شماهم قراره از هفت‌تیر و تفنگ گلوله زن استفاده کنین

چی؟

اول، بخش هفت‌تیر وجود داره

...سه تیر دارین که قراره به سمت هدف

از فاصله بیست متری شلیک کنین

محدودیت زمانی برای هر شلیک ده ثانیه‌اس

دوباره؟

با هر شلیک میتونید پنج تا امتیاز بگیرید

که در آخر 15 امتیاز میشه

،بعد از تیراندازی با هفت تیر

تیراندازی رو متوقف کنین و خشاب‌تون رو دربیارین

بعدش سلاح‌تون رو با یک تفنگ گلوله زن عوض میکنین و حرکت میکنین

توی بخش تفنگ،

...شما باید به سه هدف متحرک ضربه بزنین

تا امتیاز جمع کنین

...اگه به هدف های متحرک ضربه بزنین

پنج تا امتیاز میگیرین

خدایا- چی؟-

متحرکه

...امتیازات از تیراندازی با هفت‌تیر و تیراندازی با تفنگ

محاسبه میشه

پس امتیاز کامل 30 امتیازه

بالاترین امتیاز ممکن 30 امتیازه

هفت تیر 3 تیر، تفنگ 3 تیر- میشه 6تیر-

داره سخت تر میشه

،پانزده امتیاز از تیراندازی با تپانچه) (15 امتیاز از تیراندازی با تفنگ

...سه واحد با بالاترین امتیاز

به دور دوم راه پیدا میکنن

تو گفتی 20 متر فاصله‌اس درسته؟

آره، بیست متر

خیلی زیاده

خیلی دوره

دو برابر میانگین برد تیراندازیه

خدای من- معمولش 10 متر-

و بخش دوم هدف متحرک رو داره

آره- اگه از دستش بدی-

تو شانست رو برای شلیک بهشون از دست میدی

واقعا؟- برنمیگرده بیرون؟-

برنمیگرده

...بالاخره داریم یه ماموریت انجام میدیم

که نزدیک به کاریه که ما توی تمرین انجام میدیم

از این جور تمرین ها زیاد میکنیم

پس فکر میکنم قراره کار خوبی انجام بدیم

...خدایا، این واقعا

ما قراره حتما برنده بشیم

هیچ راهی نیست که تیراندازی رو از دست بدیم

همه اونا مطمئن بنظر میرسن

...حالا برای تشکیل جلسه بهتون وقت میدم

و شرکت کننده های هر واحد رو تعیین کنین

اونا باید یه مورد خوب رو انتخاب کنن

این احتمالا مهمتر از ماموریت اصلیه

درسته لازم نیست انرژیشون رو هدر بدن

اونا هرچی باشه باید این رو ببرن

...باید دور اول برنده بشیم

برای رسیدن به دور دوم- آره-

...اگه اینو ببریم

این یه مزیت قدرتمند میشه- درسته-

،توی انتخاب قوی ترین ها

،تو جایگاه اول رو پیدا میکنی

...پس فقط به روشی که انجام دادین ادامه بدین

با توجه به مهارتتون،

شانس خوبی برای سه نفر برتر بودن داریم

اون به اندازه کافی خوبه- آره هست-

راند اول- باشه-

اونا جونگ جونگ هیون رو انتخاب کردن

مهم نیست کی شلیک میکنه چه کنیم؟

بزارین دونگ کیو دور اول رو تموم کنه

راند اول- لی دونگ کیو رو انتخاب میکنن-

راند اول، تیراندازی با تعویض سلاح

نماینده های هر واحد، لطفا بیاین جلو

اون خیلی قابل اعتماد به نظر میرسه

لی دونگ کیو از یگان اطلاعات و جونگ جونگ هیون از تیم تخریب زیرآبی

لی دونگ کیو از یگان اطلاعات

جونگ جونگ‌هیون از تیم ناوتیپ ویژه

من تو هر چیزی که سلاح گرم توش باشه اعتماد به نفس دارم

حالا نوع سلاحش فرقی نداره

قدرت تیم ویژه رو بهشون نشون میدم

نسبت به بقیه‌‌ی تیما کنجکاوم

اونا کی‌اند؟