Rollerball

โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT "FWIPTV ชื่อนี้คุณมั่นใจได้"

"สวัสดีครับ ขอต้อนรับสู่ฮุสตัน เมืองแห่งพลังงาน..."

"...ถิ่นของผู้ป้องกันตำแหน่ง แชมป์โลกโรลเลอร์บอล"

"ศึกนานาชาตินัดสำคัญนี้ เป็นนัดชิงแชมป์สาย..."

"...ทีมแมดริดผู้มาเยือน เจอกับทีมฮุสตันจอมพลัง"

"เข้ามาแล้วครับ ด้วยการยืนต้อนรับ"

"ที่เข้ามาในสนามคือทีมฮุสตัน..."

"...นำทีมโดยกัปตันโจนาธาน อี..."

"...ตัวทำคะแนนหลักของทีมอีกครั้งในปีนี้"

ตรงนั้น ไปเลย

"ผู้ควบคุมแจ้งว่าพร้อมแล้ว..."

"...และกล้อง 30 ตัวของเราจะนำภาพ..."

"...แห่งความตื่นเต้น เร้าใจ ของเกมนี้มาสู่ท่าน"

"ทุกท่านครับ เพลงประจำองค์กรของเรา"

"ผู้ควบคุมทดสอบอุปกรณ์ พร้อมที่จะเริ่มการแข่งขัน"

"การยิงลูกทดสอบตามประเพณี จะเป็นสัญญาณให้เริ่มแข่งขัน"

"เจ้าหน้าที่อนุญาตให้เริ่มเล่นได้ ทั้ง 2 ทีมออกจากกลางสนาม"

"ผู้ชมส่งเสียงเชียร์อีกครั้ง..."

"...เมื่อแฟนทีมฮุสตัน ทักทายทีมของตน..."

"...ซึ่งนำโดยนักกีฬาผู้โด่งดัง โจนาธาน อี"

ระวังนะพวกเรา ดีมาก

ฮุสตัน

"ขอเชิญผู้บรรยายของเรา คุณอาร์ ดี"

"คอมพิวเตอร์นับถอยหลัง 1 วินาที"

"ลูกบอลถูกยิงออกมา การแข่งช่วงแรกได้เริ่มขึ้นแล้ว"

"ทีมแรกที่รับลูกได้ จะเป็นฝ่ายรุก "ฮุสตันได้ลูกโดยบี เจ"

"บี เจ วนไปรอบๆ คงจะส่งต่อให้ตัวทำคะแนน"

ไปเลย

ระวัง

"โจนาธาน อี ชูลูกบอลขึ้น เขาต้องชูลูกให้เห็นตลอดเวลา"

- จัดการหมอนั่นด้วย - ฉันเอง

ระวังขวา

"โจนาธานเข้ามาจากด้านหลัง ไปอยู่หน้ามอเตอร์ไซค์ของบลู"

"โจนาธานเคลื่อนไปตามสนาม ขึ้นมาแล้ว ซานเชสของแมดริด"

"ซานเชสเข้าคว้าโจนาธานข้างหลัง"

"มูน พาย ออกมาจากราว จัดการผู้เล่นของแมดริด"

"จอมโฉบ มูน พาย ช่วยไว้ทัน"

"ทีมแมดริดที่เหลือลงไป ตั้งแผงรับอยู่หน้าประตู"

"โจนาธานยังครองลูกอยู่ เขาเข้าประชิดแล้ว"

- "พลาดนิดเดียว" - รวมกลุ่ม

"ทีมฮุสตัน ต้องรวมกลุ่มกันใหม่"

"ผู้บาดเจ็บคือเบลมอนเต้ เขาถูกช่วยออกนอกสนามแล้ว"

"ช่วงแรก ไม่มีคะแนน เตรียมพร้อมกับการยิงบอลลูกที่ 2"

"ลูกโดนมอเตอร์ไซค์ น็อคคาเตอร์ล้มลง"

- มาช่วยหน่อย เร็วเข้า - ไปเลย สู้เขา

"โจนาธานอยู่ตรงนั้น ส่งลูกแล้ว ส่งลูกให้โจนาธานได้แล้ว"

"มูน พายสเก็ตมา ชนเขาล้มไปอีก"

- เห็นเมื่อกี้ไหม - "เจ้าหน้าที่ออกมาดู"

อย่าปล่อยมันผ่านไป

เอาล่ะ ไปต่อ

- มูน ทางซ้าย - รู้แล้ว ฉันเอง

พอได้แล้ว

"โจนาธานยิงเพื่อประตูแรก ได้แต้ม"

"ในตอนท้ายของช่วงแรก..."

"...ประตูของโจนาธานทำให้ฮุสตัน นำแมดริดอยู่ 1-0"

"ทำประตูได้โดย โจนาธาน อี"

"เวลาของช่วงแรก 12 นาที"

"ลูกยิงออกมาแล้ว เริ่มการแข่งช่วงที่ 2"

"แมดริดตามอยู่ 1 ประตู..."

"...พยายามรุกเพื่อตีเสมอ"

แมดริด สู้เขา

- จับไว้ - จับได้แล้ว ใครได้ลูก

เร็วเข้า แมดริด

"เขาสเก็ตมาข้างหน้า กอนซาเลสครองลูกให้แมดริดอยู่"

"ส่งต่ออีกครั้ง ให้กับโบนิญาส"

"โบนิญาสรุกให้ทีมแมดริด"

"ทีมฮุสตันรอรับแล้ว เขายิงไม่เข้าครับ"

"โบนิญาสล้มลง แต่ไม่เป็นไร เขาไม่บาดเจ็บ"

"แต่เขาทำประตูไม่ได้"

"แต้มยังเป็น 1-0 ฮุสตันนำ"

"ลูกบอลถูกยิงอีกครั้ง ทีมแมดริดเร่งมือโหมบุก"

- เอากันใหม่ - เร็วเข้า

เอาล่ะ เร็วเข้า ไปเลย

ได้ลูกแล้ว

จับตาดูมันไว้

"ซานเชส โยกซ้ายโยกขวา รุดหน้าเต็มสตีม..."

"...ยังคงรุกอยู่ เพื่อพยายามตีเสมอ"

"ซานเชส อ้อมมอเตอร์ไซค์ไป โยนลูกแล้ว เข้าไปแล้วครับ"

"ซานเชสทำประตูให้แมดริด เสมอกัน 1-1"

- "ช่วงที่ 2" - "เริ่มเล่นลูกกันอีกครั้ง"

- 3 นาที ออกไป - "แมดริดโดนทำโทษ 3 นาที"

"ใช้มอเตอร์ไซค์ผิดกฎ..."

"...มอเตอร์ไซค์เบอร์ 1 อายาเลสครับ"

พอใจแล้วสิ แมดริด เล่นกันยังไงวะ

ใจเย็นๆ

"แฟนๆ แมดริดตื่นเต้น..."

"...ไปกับการเล่นที่ดุดัน ในรอบ 8 ทีมสุดท้ายนี้"

สเก็ตเร็วๆ สิ

"ล้มทั้งยวงเลยครับ"

"ลูกกลิ้งออกมา ตกลงไปในร่อง ลูกตายครับ"

มานี่ เร็วเข้า กันด้านนั้นไว้

เร็วๆ ออกไป

เป็นยังไงบ้าง โจนาธาน

- ผ้าเช็ดหน้าซิ โบ - ได้

สู้เขาโว้ย

ออกนอกสนาม ทำโทษ 3 นาที

ออกนอกสนาม

ตั้งรับเร็ว

รักษาเส้นไว้

"เขากระโดดข้ามแนวรับของแมดริด"

"ลุกขึ้นมาหน้าประตู และยัดลงไปอีก 1 ประตู"

"โจนาธานยัดลูกลงไป..."

"...ทำแต้มให้ฮุสตันนำแมดริดไป 2-1"

"ฮุสตันครองลูกได้อีกแล้วในช่วง 3"

ระวังลูกนะ

"โจนาธานเกาะอยู่หลังมอเตอร์ไซค์ ย่อตัวลงอย่างคล่องแคล่ว..."

"...ยิงเข้าไปอีก 1 ลูก"

ต้องอย่างนี้สิ ฮุสตัน

มันจริงๆ ว่ะ มูน พาย

มันจริงๆ

เหลืออีก 2 เกมแล้วซิ

รู้มั้ยเล่นกับใครก่อน...โตเกียว

ใครจะนึกว่าพวกมันจะเข้ารอบ

พวกมันเก่งนะ มีวิญญาณซามูไร

ใช่ แต่สูงกันแค่นี้

ตัวเล็ก แต่ขยันสู้

พวกมันจะช่วยกันปีน แย่งข้าวกลางวันนายนะ

ฉันไม่ชอบเล่นตัวต่อตัว กับพวกปิ๊กมี่หรือคนตะวันออกนะ

ไม่รู้เพราะอะไร

เล่นกันดีมากคืนนี้ ทุกคนเลย

- พวกคุณโหด เฉียบขาด - ขอบคุณ

- ลูกทีมคุณทำได้ดี - ขอบคุณครับ คุณบาร์โธโลมิว

คุณเด่นมาก โดดเด่นจริงๆ

คุณเล่นสมกับเป็นแชมป์ของเรา เรียนจากเขาเหรอ

เปล่า เราแค่สอนทีมอื่นครับ

- เป็นไงบ้าง โจนาธาน - รู้สึกโหดครับ คุณบาร์โธโลมิว

- ดีใจที่ได้พบคุณ - โจนาธาน อี ชื่อนี้แหละ

ผู้เล่นฮุสตันผ่านมาแล้วก็ผ่านไป แต่แชมป์เล่นต่อไป

องค์กรเอเนอร์จี้ยังคิดไม่ออก มูนพาย...

...ว่าจะตอบแทนแชมป์ให้เหมาะสมยังไง

คิดรางวัลให้เขาไม่ออกแล้ว

- อยากให้เรามีปัญหานี้กับคุณด้วยสิ - ครับผม

คุณก็เล่นได้ดีเหมือนโจนาธาน

แต่นี่เป็นฤดูของโจนาธาน

ทุกฤดูดูเหมือนจะเป็นของโจนาธาน...

...แต่ปีนี้ เราจะให้คุณออกโทรทัศน์

เป็นรายการพิเศษเกี่ยวกับตัวคุณ

ไม่มีผู้เล่นคนไหนเคยออกมาก่อน

คนจะดูกันทั้งโลก เพราะนี่เป็นปีของคุณ

แจ๋วไปเลย

เหลืออีก 2 เกม

ใช่แล้วครับ เจอนิวยอร์ครอบชิง

ทีมก็ดูแข็งแกร่งดี

แชมป์ก็บอกว่ารู้สึกโหด

- ดูเหมือนไม่มีปัญหานะ - ใช่ครับ

นี่อะไร น้ำผลไม้เหรอ

เพื่อสุขภาพครับ คุณบาร์โธโลมิว

หลับฝันดีนะ มูน พาย

นิสัยไม่ดีนะ

รู้ไหมนิสัยนี้จะทำให้คุณฝันถึงอะไร

คุณจะฝันว่าคุณได้เป็นผู้บริหาร

ควบคุมทุกอย่างด้วยมือของคุณ

คุณจะใส่สูทสีเทา เป็นคนตัดสินใจ

แต่คุณรู้ไหม มูน พาย

ว่าผู้บริหารฝันอะไร อยู่หลังโต๊ะทำงาน

เขาฝันจะเป็นนักโรลเลอร์บอลผู้ยิ่งใหญ่

ฝันว่าได้เป็นโจนาธาน กล้ามล่ำบึ้ก...

...ได้ทุบหน้าคนอื่น

ไปเถอะ พวกหนุ่มๆ จะได้แยกย้ายกัน

ไปพบผมพรุ่งนี้

ราตรีสวัสดิ์ คุณบาร์โธโลมิว

เงียบก่อน

นี่เป็นทีมที่ยิ่งใหญ่ เมืองที่ยิ่งใหญ่

เล่นกันได้เยี่ยมเลยคืนนี้

- อรุณสวัสดิ์ - เป็นยังไงบ้าง

- เกมโหดนะ เมื่อคืน - ขอบคุณ

ผมไม่รับโทรศัพท์นะ

เข้ามาสิ โจนาธาน

มานั่งเงียบๆ กับผมสักครู่นะ

มันสำคัญที่เราจะมีที่สำหรับคิด

คุณมีไร่ ผมรู้ว่าคุณมีความสุขกับมันมาก

ผมโดนแก้วบาด

ขอโทษด้วย เอานี่

คุณมีประวัติการเล่นที่น่าทึ่งมาก

คุณรู้มั้ยว่าเราภูมิใจแค่ไหนกับทีมฮุสตัน...

...และเราคิดถึงคุณอย่างไรที่เอเนอร์จี้

แต่ตอนนี้มีผู้บริหารบางคน ที่อยากให้คุณเลิก

เหรอครับ

คุณเล่นเกมนี้มา 10 ปีแล้ว

ยาวนานกว่าใครๆ ที่เคยเล่น

ผมจะเลิกเล่นได้ยังไง

ด้วยโปรแกรมพิเศษไงล่ะ

มีบางคนรู้สึกว่าโปรแกรมนี้...

...ควรจะนำมาใช้เพื่อประกาศ การเลิกเล่นของคุณ

ใครต้องการแบบนั้น

ตอนแรกที่พวกเราที่เอเนอร์จี้ คิดโปรแกรมพิเศษนี้ขึ้นมา...

...เราเห็นว่ามันเป็นสิ่งดี

ตอนนี้ผอ.บริหารต้องการให้เปลี่ยน

โปรแกรมถูกกำหนดแล้ว ทั้งโลกกำลังรอมันอยู่

ตอนนี้จึงดูเป็นเวลาที่เหมาะที่สุด

แต่ทีมนี้...พวกเขาต้องพึ่งผม

โจนาธาน เรามาคิดเรื่องนี้ด้วยกัน

คุณรู้ว่าเกมนี้รับใช้เรายังไง

มันมีจุดประสงค์ทางสังคมที่แน่นอน

หลายชาติล้มละลาย ล่มจม

สงครามเผ่าพันธุ์ก็ไม่มีแล้ว

แม้แต่ศึกระหว่างองค์กร ก็ยังกลายเป็นอดีตเลย

ผมทราบครับ

ตอนนี้มีแต่คนส่วนใหญ่ และผู้บริหาร

การขนส่ง อาหาร การสื่อสาร...