Saviour of the Soul (Gau yat: San diu hap lui / 九一神雕侠侣)

He is wearing bullet proof vest!

Shoot his head only!

Although you saved me from the jail

It doesn't imply that I'm out of danger now

From the day we joined the Green Dragon Society

We two seemed to be having life imprisonment

But this jail of Green Dragon Society,

is too big for us to escape

In these 20 years, I've done many successful cases

But the failure of the assassination of Princess Yuki

is caused by my wrong judgement

I know pretty well about the rules of our society

Even I've made many contributions

No matter how many contributions I have had

It can't compensate my fault

You've been tailing me for 3 months, what do you want?

We are working for our master respectively

I work for my client

Remember, I'm a city soldier

I'm May Yiu

Release the princess now

I won't remember the name of a dead person

My fate and my eyes...

is ruined by this woman

I've never begged you, right?

Kill her for my sake!

Then, I can die at ease

I'll do it!

My good student!

A good master will not treat his fellows badly

My life, is my deposit

Silver Fox, I'll pay the rest in my next life

See you!

Master, this grave is specially prepared for you

Die in peace

Sorry, I'm late

May I know...

May I know what are you looking?

Be patient!

You'll see the greatest invention of the world soon

Siu Chuen, what're you talking?

May's sister is testing her new invention now

This is called "Suffocate bullets"

A bullet can be suffocated

I'm successful now!

The gas tube exploded!

How are you, sister

May I know, is it dangerous?

Stay back!

Let me use my "dagger bomb"

Stand behind the yellow line

Successful!

Is it a prize?

Sister!

Don't look at me

From my experience

This is a natural retreat

This is not related to my new invention

Do you agree?

Softer please!

I'm hurt by a grenade,

not a needle

This is the information sent by the police

Who do you think is the one who murdered Old Eagle?

The only one...

is the best friend of him

Called Silver Fox

Silver Fox?

May, please don't take this case!

Since you're still young,

quit your job and get marry

Once upon a time... someone told me these too

When I worked in the office

I dreamt of exciting life

Later, I met you and May

Then started my life as city soldier

After these years...

Suddenly, I hope to have ordinary life

You won't understand!

If I ask, from the sun and the moon,

which one will you choose?

I'll choose cake

What?

Don't you understand? Is it too abstruse

Both of us can't understand what we are talking

One is attentive

One is active

Both of them can't stay together

Sister, Siu Chuen gave me a ring

He asked me to consider our marriage

Maybe, I'm only the secret admirer

Actually, Ching hasn't mentioned...

his love to me

Maybe, he doesn't like me

Do you love the concubine?

Damn it!

It's time to propose to May

I think she'll like this ring

Hi

Why are you so happy?

I won't tell you

But it'll be useless for you to know it

Ask May to tell you then

Do you know the murderer of Old Eagle?

Wrong!

Guess again

I can foresee something

The case of Old Eagle will be a trouble!

If any of us die

The one left should take care of May

My God! What a big mouth?

You are like a nosy bitch!

I'm serious

Although they are not involved in that case

Take my advice,

don't let them stay with you so oftenly

Why?

Why?

You've killed Old Eagle indirectly

If Silver Fox knows that

they are so close to you

They'll be in deep shit!

Also...

What a horrible scream?

We've to pick Siu Chuen's sister up now

Where is your sister?

Behind the door

Kidding?

She'll be the wall paper definitely! I'm leaving

Tonight is the right time

Some experts said it's the best time to propose in a full moon night

If May receive my ring, she'll be very happy

She must be eager to know where our marriage would be held

St. John or Po Lin Temple?

Brother Ching, you're too selfish!

After your marriage with May,

Siu Chuen will become lonely! How poor is he!

It doesn't matter!

We'll treat him some nutrious soup

What'd you like to drink?

I want something to drink

Daily soup is the best

You want daily soup now?

Would you want herbal tea too?

Why not buy some snacks too?

Palms, cakes, etc

OK, I'll buy if any

Thank you

Do you think tonight is specially romantic?

Really? I don't think so

We've been here for many times

No!

I think tonight is specially romantic!

Thank you,

you finally show your affection to me

What are you doing?

Have you discovered...

the wooden chair we are sitting is rather special?

What? Nothing special!

No, there is some black mark

Who made it?

This is a box!

Who left this here?

is...

is...

Ching!

May, it's yours

Thank you

Soft drink

Why do you have red face?

Because I haven't eaten daily soup...

and cakes

Do you understand?

One'll have red face if lack of daily soup and cake

But I want to cook some soup for you in future!

Ching is so difficult to understand!

You'll have red face if you don't eat cakes

How is your consideration?

Give me some more time please

I'll go to the toilet

It's mine, the ring is mine

Marry me

That's it! You needn't speak in English

You can talk in English too

"You are the one that I want Oh! Oh! Oh!"

"You are the one that I want Marry me, OK?"

Can you understand what I'm talking?

You needn't understand

This is one method of proposing

Maybe, use the 2nd method

You want me to marry you?

Not that easy! Can you wait?

What? 3 to 7 years?

It doesn't matter,

the most important thing is to marry me

I'll do what you want

What?

Are you brother Ching?

Are you the sister of Siu Chuen?

Why are you so short?