S The Last Policeman (S Saigo no Keikan / S（エス)－最後の警官)

القوة الخاصة الثالثة التي اُنشئت حديثاً في وكالة الشرطة الوطنية

NPS هي الـ

و هدفهم الأخير

هو القبض على المجرمين وهم على قيد الحياة

إنهم لا يضطهدونهم

بل يقبضوا عليهم

ماهو هدف مجموعة كيرياما ؟

لشرح الموضوع بإختصار إنهم يريدون إعادة تشكيل منظمة الشرطة

في هذه الحالة، نحن نحتاج إلى أن نعيد سلام هذه الدولة

بالفعل، في الحقيقة الأشخاص الذين حافظوا على سلام الدولة في ظل الظروف الغير مستقرة

SAT هي القوة الخاصة

إذا وُجد هذا القانون الاضطهادي

عقبة الحياة ستسقط بالتأكيد

أنا أيضاً اعتقد أنه لا يجب مسامحة المجرمين

لكن الضحية يجب أن تكون قادرة على التنفيس عن الغضب والكره تجاههم

المجرمين عليهم ان يواجهوا ذنبهم

و لأول مرة

استطيع شفاء الأثر النفسي الذي ذكرته قليلاً

يبدو أن شركاؤه الذين تورطوا بتلك القضية قد عادوا إلى اليابان

إذاً، هل نبدأ بذلك؟

مهرجان السلام

قناصنا الجديد قادم

عليك أن تعطيها نصائحك بما أنك الأكثرة خبرة

امرأة؟

هل أنتِ بخير؟

هل تشعرين بتوعك ؟

سنعتني بكِ

أنا بخير. شكراً على قلقكم

انتظري

هنالك مطعم جيد بالقرب من هنا

أنتِ متفرغة، صحيح؟ يمكنكِ مرافقتي لفترة، صحيح؟

أنا مشغولة

! توقفي عن العبث

! كما قلت، أنا مشغولة

مالذي تفعلينه ؟

! لا تلمسني، أمامي

! حسناً

حسناً! هيا، مرة أخرى

! حسناً! مرة أخرى

انتظر، انتظر

لم أنت بذلك السوء؟

!انتظر انتظر! أجل

! توقف! توقف

مالذي تفعله؟ أنت متحمس جداً، اتشيقو سينباي

كلا ليس كذلك إنه كالمعتاد، صحيح؟

هيا، لتحمي جسدك أولاً !انتظر لحظة! انتظر

" لأني لن أدع أي أحد بأن يموت، لن أموت أنا أيضاً "

" لن أموت أمامكِ وأجعلكِ تعيسة "

" سأعود للمنزل حياً بالتأكيد "

! حسناً

ايتشيقو

الفطور جاهز

أنا قادم

إنه متحمس

متحمس بالكامل

أنت لاتأكل كما تفعل دائماً. هل أنت بخير؟

حقاً؟ إنه كالمعتاد. كالمعتاد

.... يوزورو

طبق آخر من حساء الميسو ؟

شكرا لكِ

حسناً

هانا تشان، مالذي تعتقدينه؟ هل حدث أمر ما؟

كما توقعت تماماً هل حدث أمر ما

... حسناً، هذا

حدثت أمور كثيرة أمور كثيرة؟

هذا لذيذ

إنه لذيذ حقاً

أرأيت؟

إنه لذيذ

سوقا سينباي، اوتسكاري ساماديس

يالها من قدرة تركيز عالية

مهاراتك في التصويب لم تضعف

في أي وقت SAT أنا اجهز نفسي حتى أستطيع العودة إلى

هل بُشرت بشيء؟

سوقا، القائد يطلبك

لقد تحدثت مع كاشي

SAT ابتداءً من الأسبوع القادم ستعود إلى

حسناً سيدي

... لذا

؟NPS هل حصلت على شيء من

أيها القائد، افهم بأنك أردت اختباري

بوضعي في تلك المجموعة الغير مستقرة

إذا أتى ذلك الوقت لن اتردد في سحب الزناد

هذا ماتوقعته منك بالظبط سوقا

سيكتمل نقله في الأسبوع القادم ؟

لقد حدث فجأة أيضاً كذلك الوقت عندما انضممت إلينا

هذا بسبب رغبته القوية

هل هذا صحيح؟

أجل

سأكون وحيداً إن لم يعد سوقا هنا

هذا صحيح. إنه الشخص المحترم الوحيد هنا

مع أنني بدأت العمل بجدية أيضاً

ألا نعمل نحن أيضاً بجدية؟

لقد امضيت القليل من الوقت هنا فعلاً سوقا

لكن بعد أن أصبحنا فريقاً وأصبحنا قريبين من بعضنا

لم اعتقد مطلقاً بأني اصبحت قريباً منكم

هذا تفسيرك الخاطئ

.. هذا النذل

ستخرج من هنا قريباً، لذا عليك إظهار القليل من حسن المعاملة

إذا حدث ذلك، سنفقد قناصنا

هذه لن تكون مشكلة

سينضم إلينا قناص جديد من الان فصاعداً

حقاً؟

أي نوع من الأشخاص هذا القناص الجديد؟

شخص غريب قليلاً

لكن بجانب ذلك، لندع ذلك الشخص يفعلها

ماذا؟

نعم، فهمت. سنتوجه إلى هناك حالاً

تجهزوا للخروج جميعاً

هل هناك حادثة؟

رجل معه سكين هدد وخطف صديقته السابقة بالسيارة

هذا ليس من مسئوليتنا

إنه يهرب إلى مكان صعب

سأشرح لكم في طريقنا إلى هناك

أيها القائد، ماذ ا عن موظفنا الجديد؟

لقد أتينا إلى هنا معاً

انتظري. انتظري، لا تطعمي بوينتر أطعمة غريبة رجاءً

أطعمة غريبة؟

مالغريب؟

إنه مانجو ميازاكي بالجبنة المشهور لذيذ، أليس كذلك؟

أجل

لابد أن وان تشان سعيد جداً

... أيها القائد، هل يمكن

كما تفكر تماماً

ابتداءُ من اليوم NPS لقد انضمت إلى اسمي هاياشي ايروما

إعتنوا بي رجاءً

القناص يكون امرأة؟

أنا امرأة، هل هناك مشكلة بهذا؟

كاميكورا ايتشيقو سان

كيف علمتِ بشأني؟

! استعدوا للذهاب

إنه مفاجئ بعد انضمامها لكن رافقوها

حسناً، سيدي

المجرم هو ماتسوموتو سابورو، عمره 32 سنة

لقد اعتاد على العمل كفني في شركة قناة تلفزيونية

لقد أخذ الرهينة وهرب بها إلى داخل نفق المنشأت هذا

يوجد أسلاك تلفون وأنابيب غاز بالداخل

إنه ايضاً ممر تحت الأرض لخط الكهرباء

إنه نفق تحت الأرض

نفق تحت الأرض بطول يقارب 500 كم؟

إنه يقع تحت 23 حي من أحياء طوكيو. إنه طريق مهم لهذه العاصمة

لقد أتى دورنا أخيراً. لا ينبغي أن نتلف أي سلك بالداخل

مع حالة المجرم الهائج

من الأفضل لنا أن نحمي أنفسنا من تهديده بإطلاق النار

أن تقبض عليه بسرعة NPS على

لقد مضت ساعة منذ عثورنا على سيارة المجرم

إذا أخذنا مدة الحادثة في الإعتبار

على الأرجح أنه ابتعد كثيراً

علينا أن نضع بالإعتبار خبرته في صيانة و فحص الأسلاك

هذا هو السبب لإختياره الهروب بهذا النفق

بمعنى اخر، هو على علم بالمداخل والمخارج والممرات الداخلية

امضي بسرعة، ايريكو

! اخلعي حذائك

من هنا

هناك الكثير من مفترقات الطرق

من الصعب التفتيش في كل الأماكن بهذا العدد من الأشخاص

هذا صحيح، ولهذا السبب نحن نستخدم اسلوب التسلل

لا ، إنه اسلوب تسلل الكلب

اسلوب تسلل الكلب؟

أن نكلف التحقيق لمواطن بيده كلب الشرطة

نحن نستخدم حاسة الشم لهذا الكلب حتى نغلق طريقه

نحن سنلحق بهم من من المدخل وندع بوينتر يتعقبهم

ما المعلومات الموجودة للرهينة؟

اسمها كونو ايريكو، عمرها 29 سنة

لقد تواعدت مع الخاطف منذ سنتين، ولكنها تعرضت للعنف عدة مرات منه

بعد ذلك كان يتبعها بإصرار

لقد اشتكت عليه في مكتب شرطة قريب على أنه مطارد

بمسرح الحادثة طُعن صديقها الحالي أيضاً

حياته ليست بخطر

ليتوقف عن العبث

إلى متى سيجعل صديقته السابقة تعاني حتى يرضى؟ ذلك الخاطف النذل

ياله من امامي بائس

امامي؟

انها كلمة ميازاكي ، إنها تعني صرصور

أريد ضربه حقاً

أيتها المبتدئة! أنتِ لستِ العضوة الأولى لذا لا تتصرفي هكذا

ذلك الغبي يعتقد بأنه يستطيع حل هذا بمفرده

مالذي تعنيه بذلك؟

قم بعملك بهدوء

... ليس بسبب وجود رهينة فقط، عليكِ أن تهدئي أنا بخير

بعد أن نعثر على الخاطف مباشرة سأقضي عليه

حسناً، سأرى مهارتكِ

كاجيو وبوينتر سيلاحقونهم

بالتعاون مع اتشيقو وايروما

لنذهب

القاعدة ستتحرك فوق الأرض

وبعد أن نتعقب أثر الخاطف

سيدخلون إلى النفق ويباشروا بالهجوم

هل ستموت من اجل الاخرين؟

أليست هذه أغنية رجل الشرطة؟

أجل. لأن هذه مهمتي الأولى فأنا متوترة جداً

صحيح. أنت تغنين هذا عندما تكونين متوترة ؟

اسمه هو رجل الشرطة

! لتهدؤوا

لقد استجاب بوينتر

هذا فريق المطاردة يتصل بالقاعدة

بوينتر بدأ يتجه إلى الغرب

عًلم. سنتوجه أيضاً إلى المدخل والمخرج الغربي

هل تلك المبتدئة بخير؟

لقد قالت شيء مبالغ فيه كهذا