True Blood

Maukah kamu biarkan dia sendiri?

Ini salahmu sendiri.

Kamu dan perhatian gilamu untuk hewan bodoh.

Pergilah sana. / Aku tidak akan ada di sini

bila Magister bisa mempercayaimu.

Aku sudah memenuhi persyaratan hukumanku.

Aku sudah membunuh gadis lugu ini.

Tidak ada pembunuhan. Kamu sudah menguras darahnya dan memberikannya darahmu.

Aku telah membuktikan kesetiaanku.

Ya, tapi kamu romantis. Kamu sentimental.

Kamu mungkin akan berbuat sesuatu untuk menjaga kantong darah kecil ini bergabung dengan kelompok kita.

Aku akan mengikuti perintahku.

Aku tidak akan mengijinkanmu menusuknya sebelum dia masuk ke tanah.

Aku tidak akan menusuknya.

Aku akan membebaskannya.

Kamu telah membebaskannya.

Sama seperti Eric telah membebaskanku.

Setiap orang yang pernah dia kenal akan minggir darinya.

Segala hal yang pernah dia cintai telah dicuri darinya.

Oh, tolonglah, tidak ada bandingannya.

Kamu telah memberikan onggokkan daging sementara mengenaskan itu...

Jessica. / ... berkah menakjubkan.

Kamu pembuat.

Kamu pahlawan.

Aku selalu ragu apa kamu pernah sungguh menjadi manusia.

Terima kasih padamu.

Terkutuklah kamu.

Begitu dia ditanam di dalam tanah, transformasi akan mulai.

Aku tahu.

Akan kuantar kamu tidur.

Besok malam,

gadis kecilmu akan bangkit sebagai vampir.

True Blood Season 1 Episode 11: To Love Is to Bury

Di sini Tara, tinggalkan pesan.

Gampang kan?

Tara, kamu di mana?

Paling tidak, beritahu kamu tidak mabuk di jalanan.

Maafkan aku, kutarik ulang ucapanku. Telponlah, oke?

Hei.

Harus memasukkan baju ke mesin cuci.

Terasa seperti pembunuhnya... di seluruh tubuhku,

mengawasiku, membenciku, gatal untuk...

sebuah pisau atau tali atau...

leherku.

Kamu tidak dapat merasakan siapa dia?

Cuma gambaran.

Pikirannya semua

merah dan hitam dan...

kusut.

Tapi ada sesuatu yang akrab. / Seperti seseorang dari Bon Temps?

Atau seseorang dari bar?

Tak ada yang kukenal pastinya.

Kurasa kita sebaiknya telpon polisi. / Dan apa yang akan kukatakan?

"Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, aku melihat seorang wanita mati.

Aku hanya kebetulan berada di dalam otak orang lain pada saat itu."?

Apa kamu melihat dengan seksama padanya? Maksudku, seperti apa korbannya?

Muda,

cantik, tapi...

dengan celemek.

Celemek?

Maksudku, seperti ibu? / Lebih tepat seperti pelayan.

Apa ada...

label nama?

Mungkin.

Apa bacanya?

Entahlah.

Aku sedang melihat pada matanya.

Dia sangat kaget.

Nah, apa kamu ingin menelpon Bill? Maksudku,

itu mungkin membuatmu merasa lebih baik. / Tidak.

Dia akan tahu betapa takutnya aku. Dia sudah akan tahu aku dalam bahaya.

Bila dia tidak muncul malam ini,

dia tidak akan kembali.

Hei.

Kamu dengar kabar dari Tara?

Tidak.

Nah...

Selamat malam.

Selamat malam.

Seorang wanita?

Jam 2 pagi?

Berdiri di sana telanjang, mengacaukan kepalaku.

Dan dia bersama seekor babi? / Babi besar.

Seperti seekor, kamu tahu... seperti babi Paul Bunyan bajingan edan itu.

Tara, katakan sebenarnya. / Itu yang sebenarnya.

Kenya, aku pengemudi handal tapi kamu tidak bisa siap

untuk wanita telanjang dan babi hutan di tengah-tengah jalan.

Sekarang, kamu tahu itu. / Aku tahu kamu mabuk, itu yang kutahu.

Mabuk? Aku tidak mabuk. Satu bir.

Datang dari pesta Arlene, bukan, dengan botol terbuka?

Botol apa?

Botol yang ditemukan di mobilmu. / Itu bukan botolku.

Maka kamu tidak keberatan tes kesadaran?

Astaga, tidak. Lakukan saja.

Menjauhlah dari mobil.

Berdiri dengan kedua kakimu berdempetan.

Berdiri dengan satu kaki di depan satunya, 6 inci dari tanah,

sejajar pada tanah.

Kita coba lagi. / Ada apa sih denganmu?

Kamu berubah menjadi Lettie Mae. / Keparat kau.

Aku ini deputi sheriff sekarang, Tara Thornton. Janganlah kamu memaksaku.

Kenya,

saudari,

satu-satunya aku ingin pergi adalah rumah.

Maaf. Tidak malam ini.

Tidak.

Ini tidak adil,

ini bukan salahku. / Aku akan memborgolmu.

Tapi wanita dan babinya, mereka nyata.

Masuklah, awas kepala puyengmu itu.

Keparat demi Yesus Kristus.

Sial, keparat, Amy, apa yang kamu lakukan?

Aku melakukan apa yang harus kita lakukan, ayo. Ayolah, lap. Ini handuknya.

Ada kain lagi. Ayolah.

Siapa sih kamu ini?

Bagaimana bisa kamu katakan itu padaku? Kamu tahu siapa aku.

Kamu tahu lebih baik ketimbang orang lain. / Kukira aku tahu.

Aku sudah katakan untuk melepaskan dia.

Aku sudah katakan untuk tidak bicara padanya. Dia mengontrol pemikiranmu.

Omong kosong. / Itulah yang mereka lakukan.

Bukan Eddie. Dia belum tahu bagaimana melakukannya.

Dia mempercayaiku.

Ini akan baik-baik saja. / Tuhan, ini tidak akan pernah baik-baik saja.

Dari menit pertama kita menculiknya, kamu tahu ini akan berakhir seperti ini,

kamu cuma tidak bisa menghadapinya. / Aku tidak mengira kamu mengakhirinya seperti ini.

Kamu menginginkan darahnya.

Sangat.

Kamu bersamaku dari awal, jadi jangan bertindak ini salahku.

Sekarang, kuperintahkan untuk bersih-bersih, jadi bersih-bersihlah.

Dasar jalang Yankee. / Dasar udik keparat goblok.

Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja. Kita cuma perlu bekerja sama.

Kita telah membunuh seorang pria.

Untuk terakhir kalinya, dia sudah mati.

Dia bukan pria. Dia seorang predator,

hanya kita menangkapnya dulu.

Jadi jangan lakukan ini, oke? Jangan biarkan vampir hadir di antara kita.

Tidak, kurasa tidak.

Karena apa yang kita punya,

Jason,

ini indah.

Yah.

Yah.

Pagi.

Aku tidak tahu kamu sudah bangun. / Telur dan sosis hangat di dalam oven.

Oh, trims.

Kamu sudah makan?

Terlalu sibuk.

Tara menelpon?

Belum.

Mungkin masih tidur menghilangkan mabuknya. / Begini saja,

aku muak dan bosan menunggu untuk dicekik.

Itu tidak akan terjadi ketika aku di sini.

Kamu tidak bisa menghabiskan 24 jam sehari bersamaku selama hidupku.

Tentu aku bisa.

Aku ingin menemukan pria itu sebelum dia menemukanku.

Lagi. / Jadi apa kamu mencari

pembunuh di Halaman Kuning?

Ha ha. Tidak.

Aku...

... Aku ingat.

Di dalam tidurku,

aku ingat.

Apa?

Gadis yang kulihat.

Bajunya, celemeknya, itu seragam.

Dia pelayan dan ada label nama. Namanya Cindy.

Dan nama restorannya sesuatu tentang pai.

Party Pies atau...

Patty Pies.

Tunggu, maksudmu Big Patty's Pie House? / Ya.

Yah, aku tahu Big Patty's. Letaknya di...

Keluar tol I-49, ke selatan, dekat Bunkie.

Kamu tidak harus ikut denganku.

Yah, aku ikut.

Ayo. Makanlah, kamu perlu energimu.

Aku tidak lapar. / Jangan mengajariku.

Kamu bukan bosku.

Oh, benar. Kamu bosnya.

Hei, kamu.

Pergi kerja?

Yah, aku juga sebentar lagi.

Dengar, aku ingin bilang aku sungguh menyesal...

Kita sudah usai dengan sampah ini, kamu dengar?

Usai.

Aku ingin setiap tetesnya keluar dari rumahku dan bila kamu tidak menyukainya,

kamu boleh mengemas tasmu dan pergi.

Cinta kamu.

Kami bersama dengan David Finch

berbicara kepada Ordo Marthaville Para Pria Selatan Bervisi hari ini

ketika dia memulai kampanyenya untuk Dewan Perwakilan AS.

MOVSG telah mengumumkan... / Pada apanya?

Jangan katakan itu.

Hak sama untuk para vampir? Kurasa tidak.

Banyak dari mereka adalah imigran asing. / Apa-apaan?

merampas pekerjaan dan wanita kita.

Dan darah mereka

mengubah anak-anak kita menjadi pecandu,

pengedar narkoba dan homoseksual.

Tanpa vampir,

dan semua penyimpangan maniak vampir ini tidak pantas mendapatkan hal sama sekali.