The Town that Dreaded Sundown

Au printemps 1946,

dans la petite ville de Texarkana,

à la frontière du Texas et de l'Arkansas,

une série de meurtres horribles a été commise

par un agresseur masqué connu sous le nom du "Tueur Fantôme."

Pendant 3 mois douloureux,

le Fantôme a hanté les routes de campagne de Texarkana,

suivant des jeunes couples cherchant l'intimité dans des lieux isolés,

où leurs cris à l'aide resteraient sans réponse.

Il y a eu plusieurs arrestations en rapport avec ces meurtres sauvages

qui ont arrêté aussi subitement qu'ils ont commencé,

l'identité du tueur n'a jamais été confirmée.

En fait beaucoup de gens qui ont vécu ce cauchemar

pensent que le Fantôme à passer le reste de ses jours en liberté,

marchant dans les rues de Texarkana

tranquillement, anonymement, jusqu'à sa mort.

En 1976, un film inspiré par les infâmes

"Meurtres au Clair de Lune" a été produit.

Tous les ans, à Halloween, "The Town That Dreaded Sundown"

est projeté quelque part à Texarkana,

en hommage à l'héritage funeste et sanglant du Fantôme.

Aujourd'hui, Texarkana est un endroit hanté par son passé,

définie par un mystère qui n'a jamais été résolu,

et une tragédie qui n'a jamais été oubliée.

Les évènements suivants ont eu lieu à Texarkana l'année dernière.

Sammy ! Sammy !

Ça ne te plaît pas, n'est-ce pas ?

Je n'aime pas vraiment ce genre de films.

Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

On peut partir.

Vraiment. Tu es sérieux ?

Arrêtez !

La dernière fois que j'ai vu ce film, je devais avoir 12 ans.

Que Dieu vous bénisse et l'église de la confrérie de Texarkana vous invite

à repousser le démon grâce à l'Évangile.

Bonjour, ma soeur. Jetez un coup d'oeil à ça.

C'est un film impie que vous regardez là.

Et je veux que vous écoutiez mon émission vendredi

et que vous veniez à l'église dimanche.

Je vais tout vous raconter.

Bon retour parmi nous. Vous êtes sur KYGL,

C'est la nuit d'Halloween, alors si vous êtes à la maison,

attendant que les enfants viennent réclamer des bonbons,

on va vous tenir compagnie avec notre sac à malice.

Des gens sont morts, tu sais, jeune homme.

Des gens sont morts.

C'est vrai. C'est vrai.

C'est un film impie et je veux te voir dimanche.

Tu es le bienvenu.

C'est bien, vous partez. C'est un film impie.

C'est bien que vous partiez.

Quoi ?

Je passe de bons moments avec toi, Jami.

Je joue juste au football pour avoir une bourse et aller à l'Université Méthodiste de Dallas.

Ouais ?

Et pour toi ? Où tu voudrais postuler ?

Tu as postulé, pas vrai ? Tu es du genre très maligne.

Oui, j'ai postulé.

J'ai postulé à l'université d'Austin,

l'université de New-York,

et à l'université d'état de Californie.

Wow.

C'est impressionnant.

Je ne vais sûrement pas être prise, mais tu sais, il faut viser haut.

Tu devrais.

Mon père écrivait pour la "Gazette", en fait.

Ma grand-mère dit que c'est dans mon sang, alors...

Même si personne ne me lit,

j'aime écrire pour le journal.

Je pourrais faire ça d'ici

et rester proche de ma Grand-Mère.

Si je ne suis pas prise.

C'est vrai.

Je suis content que tu aies fini par dire oui.

Moi, aussi.

Attends.

Quoi ? Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?

Non.

Mais qu'est-ce qu'il fout ?

C'est juste un voyeur.

Il ne va rien faire.

Corey, on ne sait pas.

Mais regarde.

Tu vois ? Il voulait juste un spectacle.

C'est juste un connard du drive-in.

Partons quand même, c'est d'accord ?

Ouais.

Sors de la voiture.

Ne sors pas, Jami. Reste dans la voiture.

Sors de cette putain de voiture ou je lui tire dans la tête.

Ta maman et ton papa savent-ils où tu étais ce soir, mon garçon ?

Le film ?

Oui.

Et pour les tiens ?

Ils sont morts.

Enlève ton pantalon.

- Quoi ? - Enlève ton putain de pantalon.

Corey, fais-le.

Ok, d'accord.

- Allez, mec. - Face contre terre.

Ok. D'accord, je le fais.

Je ne vais pas me sauver.

Maintenant, s'il te plaît, tu peux la laisser partir ?

Non.

S'il te plaît, ne le tue pas.

Toi.

Retourne-toi.

Ne regarde pas en arrière.

D'accord, si tu veux de l'argent,

je peux t'en avoir.

- Je ne veux pas d'argent. - Qu'est-ce que tu veux ?

J'ai dit de ne pas regarder en arrière.

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que...

- Ferme ta gueule ! - Qu'est-ce que tu fais ?

Ferme ta gueule !

- Ferme ta gueule ! - Qu'est-ce que tu fais ?

Putain, qu'est-ce que tu fais ?

Corey !

Non ! S'il te plaît, non ! Non, s'il te plaît !

Non.

Tu as regardé.

C'est pour Mary.

Qu'ils s'en souviennent.

Qu'est-ce que vous faites ? Non, s'il vous plaît, ne me faites pas de mal.

- Qui c'est ? - Quoi ?

Non. S'il vous plaît, ne me faites pas de mal.

- Elle va bien ? - Tu vas bien ?

Ici le 911 de Texarkana. Quelle est votre urgence ?

Nous sommes au Drive-In de Twin Star.

Ils nous faut une ambulance et la police.

Quelqu'un est blessé ?

Oui. Une fille et peut-être son petit-ami, je ne sais pas. Elle est hystérique.

D'accord. D'accord.

Il était sur moi.

Il aurait pu me tuer, mais il ne l'a pas fait.

Vous avez dit que le Fantôme vous a raconté quelque chose ?

Je ne sais pas pourquoi, mais il a dit qu'il faisait ça pour une certaine Mary.

Vous aviez bu ? Pris de la drogue ?

- Non. - Les médecins ont trouvé de la drogue ?

Nous allons laisser quelqu'un par précaution devant chez vous.

Je peux faire ça.

Merci.

Juste qu'à ce qu'on ait de nouveaux éléments,

Jami, on voudrait que vous ne parliez de rien de tout ça à la presse.

Ils sont tous sur cette histoire, comme vous pouvez l'imaginer.

Encore une fois, pour ceux qui nous rejoignent,

24 heures après le meurtre choquant

d'un lycéen de 17 ans inspiré par le Fantôme,

il n'y a toujours aucune arrestation.

C'est insensé

d'essayer de trouver une raison à ce crime grotesque

et impie,

mais c'est exactement ce qu'on doit faire en tant que communauté.

Comme une scène

de "The Town That Dreaded Sundown",

l'attaque de la nuit d'Halloween a eu lieu dans un lieu isolé boisé,

tout près de la route nationale 6,

une zone appelée "Le Chemin Des Amoureux."

Grand-mère, tu te rappelles quelque chose sur les meurtres ?

Ma chère enfant, en partie.

Juste ce que j'ai entendu après.

Tu sais, ton arrière-grand-père

et ton arrière-grand-mère habitaient dans cette maison quand c'est arrivé.

Je me rappelle que ma mère a dit une fois

que c'était comme si la ville qui était testée

et personne ne savait pourquoi.

Même les adultes avaient peur.

C'était le croque-mitaine, ils disaient.

Tu ne peux pas attraper le croque-mitaine.

Tu ne peux pas tuer le croque-mitaine.

Son père est le diable et sa mère est une pute.

Tu sais, avant cet été,

personne ne fermait ses portes.

Et après cet été, tu voyais un étranger,

tu ne disais même pas bonjour.

Tu changeais juste de trottoir.

Et quand ils ont fait le film ?

Comment ça ?

Les gens avaient encore peur ?

Du Fantôme ? Non, ça s'est estompé.

Personne n'a jamais vraiment su qui c'était

ou ce qu'il a fait,

juste qu'il aurait habité dans cette ville

et qu'il attaquait des adolescents sur le Chemin Des Amoureux.

Et alors le film a tout fait remonter à la surface.

C'est pour Mary.

Humilité, dévotion, sacrifice.

Mr. Holland.

Je voulais juste que vous sachiez qu'il a été courageux.

Tu as abandonné mon petit garçon !

- Margeret. - Salope !

- Margeret. - Salope ! Tu l'as abandonné !

Ça ne va pas le ramener.

Tu as abandonné mon petit garçon ! Ça ne...

Je veux mon petit garçon !

Après ce que tu as traversé,

je voudrais te prescrire des anxiolytiques légers pour t'aider...

Non, madame. Non, merci.

J'ai passé les sept dernières années sous divers traitements

après que mes parents soient morts.