Like Flowers in Sand (Flowers Bloom in the Sand / Moraeedo Kkochi Pinda / 모래에도 꽃이 핀다)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

کیم بک دو پیداش کردی؟ بیا بذارش اینجا

باشه

بیا

!بجنب

اولین قهرمانی سطح گومگانگ

برداشت 24 ساعته

داره شروع میشه

گزارشات به دست رسیده

حاکی از جیب بری افسارگسیخته اطراف مترو

است و تحقیقات جهت به دست آوری اطلاعات در حال انجامه

چشم جیب بر ها

به اموال مردم دوخته شده

مثل کیفشون و نه خود آدم ها

کیم گوم گانگ اولین قهرمانی کلاس گوم گانگ

::::::::: آيــــ(قسمت چهارم میدونم اون روز چکار کردی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من هیچ چیز بدی نگفتم

چون ازدواج کرده دیگه چیزی نمیگم

چرا هنوز انقدر وحشیه؟

لعنتی

همش بهم دروغ میگفت که دوشیک نیست

پس اون چی؟

چرا انقدر جا خوردی؟ انگار که خبر نداشتی

هی

اوه دو شیک تو- بک دو-

خودتم بکشی فایده نداره دستت برای من روئه

بسه دیگه هی نگو از کشتی متنفری چون اینطور نیست

تا با زبون خوش ازت میخوام برگرد

دو شیک ببین

چرا داری اینکارو میکنی- چون لازمت دارم-

هم تیم هم من

بهت نیاز داریم بک دو

...من

واقعا میخوام که اینجا باشی

باشه ولی

اشکالی نداره؟

منظورت چیه؟

...میگم که تو

ازدواج کردی

خب؟

چون ازدواج کردی و

شوهر داری

نباید از این جور چیزا

به من بگی

خب ادامه بده

انقدر تو منگنه نذارم

تو فکرت چی میگذره؟

من و تو؟

!کیم بک دو

خل شدی؟

درد گرفت- ازم دور شو-

وگرنه خفه ت میکنم- صبر کن دو شیک-

کافیه نزدیکم بشی دمارتو در میارم

صبر کن- گرفتی؟-

هی- دیووونه شدی-

چن لحظه- چه حرفا باورم نمیشه-

...یه لحظه وایسا تو

چی شده؟- ساکت باش-

چرا؟

!چی شده؟ دو شیک

اگه این نیست پس چرا منو میخواد؟

پس اون نگاهش چی بود؟

کیم بک دو کاملا بالاخونه رو داده اجاره

چه معنی میده اصلا

تو زندگیم از این مزخرف تر نشنیدم

واقعا که

توهین آمیزه

مسخره ست چرنده

چی؟

عزیزم؟

میشه دست برداری از این مدل صدا زدن؟

خانم چو

یعنی چی؟- خانم چو اینجاست-

واسه فیلم اومدن دیگه دیر شده

شنیدم دعوا میکردین

واقعا این بهترینته؟

اینجا چکار میکنین؟

چر؟

اجازه ندارم بیام؟- نه مسئله این نیست-

ای لعنت

اون روزی که چوی مرد با یه نفر دعواش شده

یه دوربین گرفتتش

مامان شنیدی؟

مدیر جدید تیم کشتی، بک دو رو

به عنوان مربی پیشنهاد داده

تبریک جهت بازنشستگی

چرا مرددی؟

میدونی فرصت نابیه

ولی یه جورایی مسخره ست

چیش بده؟ فقط رو هوا بقاپش

...جین سو

دارم تو بد وضعیتی میذارمش

اون از موقعیت خودش زد که بیاد اینجا

اوه مای گاد بچمون چه دل نازکه

نگران قهرمان چهار دوره جین سوئه

حتما میری بهشت

دست بردار نگران خودت باش

ماشین جین سو رو دیدی؟

ماشینش از کل حقوق تو بیشتره

داری چی میگی؟

مسئله فقط جین سو نیست

چطوری مربی باشم اونم وقتی یه بارم قهرمان نشدم

گفتم که اصلا مهم نیست

وای خسته ام میکنی

ببین

بابا یه عالمه قهرمان شده

ولی تو آموزش افتضاحه

قابلیت اینکه بتونی به دیگران یاد بدی و کمکشون کنی بفهمن

چی بهش میگن؟ تسهیل یادگیری

آموزش بابا نمیتونه یاد بده

درسته آموزش، مربی

چینگ؟- آره-

به هر حال، جربزه داشته باش و قبولش کن

این فرصت عالیه

اااه بسه دیگه

نمیخواد قانعم کنی من فکرامو کردم بسه

آخرش با شکم گشنه یخ میزنی

!هی

از دست این منگل چکار کنم؟

فقط تنهاش بذار

اگه درست نشد باهاش میرم پخش زنده

چه عجیب

کجا رفت؟

همه چی هست جز اون یکی

دنبال چی هستی؟

اون نواری که از اولین قهرمانیت داشتی

میخوام باز ببینمش- باشه-

ولی فقط همون گم شده

تو برش داشتی؟- نه نمیدونم کجاست-

!بک دو

عجیبه

یه چیزیو نمیفهمم

چرا چوی چیل سونگ باید بره یه جای دورافتاده؟

اگه من جاش بودم با اون همه پول میرفتم خارج عشق و حال

ترک عادت موجب مرضه حتما میخواسته پول نقد کنه

اونم از کشتی؟ بعد اون همه بازی بزرگ؟

حتما کلی افتخار میکرده

به هر حال که الان مرده

...پس- پس برو-

ازت نخواستم دنبالم بیای

فکر کردی با کله اومدم نخیر

اینجام چون رئیس ازم خواسته

چه خانواده دوست داشتنی ای

هی

فکر میکنی تا چند وقت بتونی اینجا تاب بیاری؟

فقط بار و بندیلتو ببند

بیا با من بریم سئول

هدفت چیه؟

میخوای چکار کنی؟

به نظرم دیر نشده

باید تحقیقاتو علنی کینم- نه-

باید بفهمیم چرا چوی اینجا اومده با کی ملاقات داشته

و کی کشتتش

یو گیونگ واقعا ازش مطمئنی؟

مطمئنی میتونی از همه چی سر دربیاری؟؟؟

آره

واقعا؟

پس برو- رئیس-

به هر حال که نمیتونی زیاد هویتتو مخفی کنی

خب پس یا دفتر چوی رو پیدا کن یا قاتلش هر چه زودتر

مفهوم شد؟

اینا همش زیر سر اوه دو شیکه

حالا لنگ در هوام

میخواد بدبختم کنه

...از قبل واسه همه چی نقشه کشیده

....اون

حلقه دود؟

داره چکار میکنه؟

بهرحال راست میگه

اگه زودتر چیزی دستگیرت نشه باید برگردی

بله

و تو حواست بهش باشه اگه یه بار دیگه ببازه به من بگو

بله

شما ها

هر روز که دعوا نمیکنین؟

نخیر- نخیر-

مراقب رفتارتون باشین چهارچشمی میپامتون

خیلی نگرانم میکنین

دنبالم نیا فقط رو اعصابمی

بله- به سلامت-

برو

احمق

چرا میذاری اینطوری غافلگیرت کنه؟

باورت میشه؟

!مزخرفه

الان جین سو هیچ جایی نداره بره

خیلی مسخره ست

ولی جین سو نباید میومد

اونم فقط با یه صحبت با سرمربی

...باید قراردادو امضا میکرد- چی؟-

ببین

روحشم خبر نداشت اوضاع این میشه؟

اومد چون سرمربی التماس کرده بود

تنها گناه جین سو دل رحمیشه

نگفتم که کارش غلطه

...فقط میگم اگه جین سو نتونه مربی

چرا نتونه؟ چرا؟

اون از هر نظر بهتر از بک دوئه

چرا اینو میگی؟

من فقط میگم اگر