Love (ft. Marriage and Divorce) (결혼작사 이혼작곡)

EPISODIO 10

Estás aquí.

Hola.

Debes ejercitarte todos los días.

Por supuesto.

Si no entrenaste hoy, iré contigo.

Claro.

Voy a cambiarme.

¿Van a entrenar juntos?

Sí.

Su sikhye es el mejor.

Tiene mucha malta.

¿No almorzaste?

Comí algo ligero.

- ¿Quieres algo antes de hacer ejercicio? - Lo prepararé yo misma.

¿Qué le pasa?

Siempre se inventaba excusas para no comer.

Debes haber tenido sed.

Preparé yukgaejang, mi marido estaba antojado.

Suena bien.

Toma asiento.

Claro, sírvete todo lo que quieras.

No tengo platos con carne.

Solo hay vegetales sazonados.

Asaré un poco de pescado.

Está bien, señora. Los vegetales sazonados son deliciosos.

PARQUE DE TRINEOS TODO EL AÑO

¿No almorzaste?

Comió algo ligero.

Necesito energía para entrenar.

Así es.

- Estás comiendo bien. - ¿Debería comer también?

Claro.

Permítame.

Está bien. Sigue comiendo.

Debí haber preparado algo de carne.

Siempre como carne afuera.

¿Qué tal un huevo frito?

Sí, por favor.

Los huevos fritos son mi especialidad.

¡Mamá!

- ¿Estás bien? - Sí.

Por aquí.

Cierto. Pelaré unas frutas.

¿Tiene mandarinas?

Sí. Manzanas también.

Con mandarinas está bien.

De acuerdo.

¿Tienes la ropa deportiva en el auto?

Por supuesto.

¿No es adorable Jeong-bin?

Por supuesto.

¿Se parece a mí?

Sí.

Puedo pelarlas yo.

Sigue comiendo.

Debe enseñarme a hacer este abadejo seco.

Pero estás muy ocupada.

Debe ser agotador criar a Jeong-bin.

No si piensas que es un tesoro y un regalo del cielo.

¿Más arroz?

Sí.

Hola, señor.

¿Adónde van?

Al gimnasio.

¿Le duele la espalda?

Quizá porque duermo en el suelo.

Oí que no es bueno dormir en un piso duro.

Le compraré una cama.

¿Es cierto?

Sí.

Hagamos ejercicio la próxima vez y vamos de compras.

¿Por qué es tan educada?

- Claro. - Puedo comprarlo yo. Adelante.

No, señor. El dolor de espalda es muy molesto.

- Vaya a casa. - Entonces, iré con ustedes.

- Debería probarlo. - ¿Le gustaría?

- No tengo nada de sueño. - Yo tampoco.

¿Tienes sed? Olvidé traer una botella de agua.

Yo sí.

- ¿No dormías? - Solo la mitad del tiempo.

No sabía que existía un lugar así. ¿Has estado aquí antes?

No. Tuve que buscarlo.

¿No es impresionante?

¿Quieres un pastel?

Sí.

Hay muchos lugares geniales en Corea.

Esto es rico.

Andar en trineo fue divertido.

Fue mi primera vez.

- ¿Y usted? - Me deslicé en trineo en Suiza.

Solo he estado allí en verano y en otoño.

Allí las bajadas son peligrosas y resbaladizas,

así que usamos cascos.

Tienen varios kilómetros. Es lindo.

Dios mío. ¿Tan largas son las bajadas?

Es precioso. Hay bosques de abetos.

Avísame si alguna vez quieres ir.

- ¿Qué tal mañana? - Oye.

- Veamos los vuelos. - Fue broma.

Era solo un deseo.

- Me encantaría ir ahora. - Entonces, vamos.

¿Quién sabe qué trae el futuro?

No tengo tiempo.

Me presionaban para que estudiara.

Pero, así como las cosas buenas siempre terminan,

los estudios y desgracias también.

Mírame a mí.

Todos los muebles son bonitos.

Las camas están por aquí.

Quiero algo cómodo.

Este diseño es el más popular.

La textura es acogedora y cálida.

A nuestros clientes les gusta mucho porque siempre va bien

con todos los muebles.

- ¿Puedo acostarme? - Claro.

Este colchón también es un producto nuevo.

Estoy en el cielo.

- Aquí tiene. - ¡No!

Debería comprarlo yo.

Claro. Dejaré que pague mi hijo.

Debería darle algo yo para variar, después de tanto que me dieron a mí.

¿Por qué tarda tanto?

Quizá haya un fantasma en el baño.

Qué chiste tan malo.

Cuando era chica, mi tía abuela me habló de un fantasma que vivía en un baño.

Estaba aterrorizada.

Por un tiempo no pude ir al baño sola de noche.

Quizá está fumando.

No fuma.

Lo veré mañana.

Adiós.

Voy a perder.

¡No!

Juega conmigo.

De acuerdo.

Técnica sobre fuerza.

¿Me traes la bufanda?

Deberías casarte con él.

Deberías casarte con él.

Se ven bien juntos.

¿Lo dices en serio?

Estaba preocupada por ti.

Estaba a punto de llamarte. Hace frío afuera.

Compré una cama.

Me alegra que lo hicieras. Estaremos aquí mucho tiempo.

Sobre Hye-ryung…

Está cambiada.

Ahora es amable y educada.

¿Tú también lo notaste? ¿Cómo lo sabes?

Me la encontré fuera.

Elegimos una cama juntos. Sa-hyeon también estaba ahí.

- Habla con tanta suavidad. - Así es.

Siempre se negaba a comer,

pero se comió un bol entero de arroz.

Verla comer debió darle hambre a Sa-hyeon.

También comió muy bien.

Me alegro.

Los padres coreanos solían decirles a sus hijos

que no se pegaran.

- ¿Saben qué dicen los padres japoneses? - No.

"No molestes a los demás".

Los padres chinos dicen: "Que no te engañen".

Este es el plato de langosta del menú C.

Que lo disfruten.

Gracias.

Coman. Yo no como mucho.

- ¿Por qué no? - Por mi salud.

Debería comer un poco al menos.

No me gusta la langosta.

Por eso te pedí el menú A.

¿Te acordaste?

No hay nada para comer.

Para ser exactos, no hay comida chatarra.

¿Batata asada?

Sí. Aún no está lista.

El señor Seo es muy considerado.

Me di cuenta por la comida que pidió.

Fue la mejor langosta de mi vida, aunque no la comí muchas veces.

Todo estaba rico.

El padre del señor Seo no daba tanto miedo, ¿no?

LLAMADA ENTRANTE PAPÁ

Es papá.

Atiende.

- ¿Sí? - ¡Soy yo!

- Hola. - ¿Puedo verlos a U-ram y a ti mañana?

¿Podemos hablar por teléfono?

Solo serán 20 minutos.

- Gracias. - Es un placer.

Gracias por venir.

Fue divertido.

- Nos vemos. - De acuerdo.

Descansen.

Bien. Escríbeme cuando llegues.

Tú también.

Iré al gimnasio primero.

No debe estar cansado.

Entrenar te hace estar menos cansado y con más energía.

Yo también haré ejercicio con más esmero desde mañana con la madre de U-ram.

¿También usará vestido de novia?