Grosse Pointe Garden Society

Grosse Pointe Garden Society

Turkish Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

Grosse Pointe Garden Society S01E06-07 1080p WEBRip x265-KONTRAST
Şunun yorumuyla BartuW

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-05-29
İndirmeler: 19
İşitme Engelliler: No

Turkish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Grosse Pointe Garden Society'de daha önce...

Bir parçam, sevimli torunlar yapacak bir Grosse Pointe'liyle evlensin ister miydi?

Sen onun ilham perisisin.

Seninle bir yetişkin olmak istiyorum.

- Hiç satıldı mı? - Kirayı ödemeye yetecek kadar.

Ağlayacağın bir omuz olmaktan yoruldum.

- Buna dostluk deniyor. - Bu iş artık yürümüyor.

Ne pislik bulabilirsen.

Çocukları almak için çok şeye ihtiyacım olacak.

Anlaşmıştık.

Beni hukuk fakültesine gönderecekti, bir işe girdiğimde sıra ona gelecekti.

- Dün gece eğlenceliydi. - Biraz çılgıncaydı.

- İyi türden mi? - En iyisinden.

Hercai menekşe ekmeye karar verdik.

Aynı hikayeyi anlatmayacaklar Catherine.

Marilyn'i öldüreceğim.

Birbirimizi yatağa atmak için can attığımızı hayal eden bir deli miyim yani?

Yanlış bir fikir verdiysem özür dilerim.

Oğlun hayatını bir kenara atmak üzere, bu konuda bir şeyler yapmamız lazım.

Evliliğinde neler olup bittiğini hepimiz biliyoruz.

Bu gece ofisinden çıkmanı istiyorum.

Cesedi bahçeye nasıl götüreceğiz?

Cesedi ben götürebilirim.

Canlanın!

Hoş geldiniz. Bu yıl sizi tekrar görmek çok güzel.

İçeri gelin. Şampanya alın.

Yıldızların Altında Monako'ya hoş geldiniz.

Lorraine, o elbise gerçekten amacını başarmış.

Teşekkür ederim.

Harika görünüyor, değil mi?

Kendi düdüğümü çalmayı sevmem ama çaldım işte!

George, o kuşakla seni tanıyamadım.

Hazel, acaba gizli bir görevi mi var?

Çünkü tam Octopussy havası veriyor.

O restorana giremiyorum, ne yapmam ya da kime gitmem gerektiğini bilmiyorum...

Hey! Aman..

Kendinize biraz şampanya alın.

Merhaba! Teşekkür ederim.

Umarım çek defterini getirmişsindir Fred.

Gelmişsin!

Her bir kare, Model T'ye kadar uzanan Grosse Pointe tarihini tasvir ediyor.

İşte böyle!

2,500 Amanda Mills'den. Teşekkürler, Amanda!

3,000 veren var mı?

Hareket uyarısı: Yatak odası

3,000.

Tamam, daha yeni başlıyoruz millet.

Peki kim bir çentik daha atmak ister?

Hank?

Yükseltmek isteyebilirsin, karının yüzünden okunuyor.

Buzz!

Kahretsin, Buzz!

Bunu bana nasıl yaparsın?

5 ay önce

Sadece manikür salonunun iznini neyin geciktirdiğini bilmek istiyor.

Belediye, yeni tenteler için bir yasak koydu.

Buzz, sen belediye başkanısın.

Topluma yardım etmen gerekiyor.

Toplum sadece dingil arkadaşlarından ibaret değil.

Bay Fingers.

Kahvaltını yaptın zaten.

Marilyn, şu şeyi masadan çeker misin?

Yemek yemeye çalıştığım yerde kedi kumu dökmesi hoşuma gitmiyor.

Belki o da pencereleri açık bırakmandan hoşlanmıyordur.

Burası cehennem gibi havasız oluyor.

Dışarıda çakallar var Buzz.

Bu gece geç kalacağım.

Ama osso buco yapacağım.

Akşam yemeği yememiz lazım.

- Siz kimsiniz. - Ne?

"Yememiz lazım" dedin.

Sen ve kim?

Tara, tabii ki.

Birlikte çok zaman geçiriyor gibisiniz.

Ekipte gerçekten çalışan bir tek o var.

Bunu sonra konuşuruz, tamam mı?

Osso buco'yu yarın yiyebilir miyiz?

Ne kadar uzun süre marine olursa o kadar yumuşak olur.

Sen benimle yemek yersin, değil mi Bay Fingers?

Buraya gel.

İnsanlar anne olmanın dünyanın en zor işi olduğunu söylemeye bayılıyor.

İddia ediyorum, sağlıklı bir bahçe yetiştirmek de aynı derecede zahmetli.

Pahalı ekipmanlardan pahalı böcek ilaçlarına kadar,

Bahçeler maddi olarak sürekli bir yüktür.

Özel öğretmeni, hazırlık kitaplarını, cetvelleri, hesap makinelerini...

Bugünlerde üniversiteye girmek için gereken her şeyi halleder.

Ne kadar teşekkür etsek az Bayan Bradley.

Parayı ona verme.

Hepsini kriptoda kaybeder.

Sonra kimse üniversiteye gidemez.

Ve tam da bahçenin güzelliğinin tadını çıkarabilecekken...

Her şeyi kazıp, gelecek mevsim için baştan başlaman gerekiyor.

Sen ne zamandan beri yoga yapıyorsun?

Aklını kaybetmeye hazır mısın?

Meyve suyu mu içiyorsun?

Çocuklar için genç kalmalıyım.

Çakralarımın ayarlanması gerekiyormuş.

Doğru, iğrenç.

Hayır.

- Mat kalmamış. Bulurum ben sana bir tane.

- Nasıl? - Etkim var burada.

Nasıl?

Hey, bebeğim.

Bir mat daha alabilir miyim?

Kapağının kapalı olduğunu sanıp, aslında kapalı olmadığını fark ettiğinde,

Ve her yere sıçramasından nefret ediyorum.

Hey...

- Sakin ol. - Ne? Yenisini verdiler.

Tamam, otur. Derin nefes al.

- İyi misin? - Sen iyi misin?

Evet, ben iyiyim ucube. Neden?

Çünkü annemle yemeğe gideceğini duydum.

Yıllardır istiyor.

Evet, sen de ölüsünü görürsen diyordun.

Bu, hayatlarımızı burada sürdürmenin bir yolunu bulmadan önceydi.

Sen buldun.

Kes şunu.

Boyası kurumadan gidiyorlar.

Yani...

- Kaç tane satıldı? - Hepsi.

Yetişemiyorum.

O zaman sen çizmeye devam et,

Ben de Patty ile sandviçimin tadını çıkarayım.

Türlü ile başlayacaksınız.

Öğle yemeği için biraz ağır ama bana uyar.

Öyle mi? Tatlı yiyip yememesi konusunda bir saat boyunca tartışmak sana uyar mı?

Sadece yiyecekse.

Asla yemez.

Evet.

Özür dilerim.

Çocukların doğum günleri ne zaman bu kadar kontrolden çıktı?

Addie'ninki için Detrpit Hayvanat Bahçeşi'ni kiraladık.

Tüm hayvanat bahçesini mi?

Fillerle uygulamalı deneyim yaşamanın tek yolu bu.

Arka bahçede Nerf silahları ve pizzadan ibaret olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?

Bu sana TikTok'ta nasıl itibar kazandırıyor?

Her doğum gününde daha da büyüyorlar.

Zach'in bu yılki teması ne?

Dış uzay.

Yani, planetaryumu kiralamak gibi mi?

Melissa ve Connor'ı tanıyorsam,

Çocukları bir teknoloji milyarderinin roketiyle yörüngeye yerleştirirler.

Dakota'nın arkadaşı Isaac doğum günü için bunu yapıyor.

Ne?

- Evet. - Aferin ona.

Orada bulunmamın tek nedeni kendimi kötü hissetmekmiş gibi.

Tek sebep bu değil.

Zıplama evini kurması için bir adam tuttular bile.

Oğlun o, aptal.

Papatya tırmığı olan var mı?

İşte, benimkini al.

Senden yeterince şey almadım mı?

Her zaman yanındayım Alice.

Boş ver. Budama yaparım.

Buna bir ay daha katlanamam.

En azından olgun davranıyorlar.

Hanımlar!

Daha az çene, daha çok kırpmaca!

- Açelyalar kendilerini temizlemeyecek. - Tamamdır Marilyn.

İşte böyle!

Sadece sevdiklerini incitirsin.

5 ay sonra

5 ay önce

Tamam, devam et.

- Hey! - Teşekkür ederim.

Benden çok daha fazla krem şanti aldı.

Bak ne diyeceğim? Gidin oturun.

Yürüyün hadi. Teşekkür ederim.

Onlara lezzetli bir tatlı almaya nasıl cüret edersin?

Aklından ne geçiyordu ki?

Zihin kontrolü gibi bir şey yapıyorlar.

Onları okuldan eve götürüyordum, burada uyandım.

Pierce Goldman, Goldman Weiss Emlak.

Reklam panolarını gördüm.

Gary Mills ile çalışıyordun.

Ne yazık ki.

Tanıdık geldiğini biliyordum.

Senin hakkında çok şey duydum.

Evet...

Tamam, evet hepsi doğru.

Grosse Pointe'deki her evde seviştik.

Ama neyi duymadın biliyor musun?

O evlerin hepsini ben sattım.

Ne Gary, ne de kayınpederi,

Kesinlikle emlak ekibi dedikleri o evinin geri kalanı da değil.

Hepsini ben sattım.

Ben de aynen bunu duydum.

Bak...

Oyuna geri dönmek istersen, bir kapatıcıya ihtiyacımız var.

- Americano kahven. - Teşekkürler.

Ama o türden değil.

Sorun değil, Bay Donnelly.

Ve öğleden sonrayı temizle Liz.

Büyük bir müşteri geliyor.

Vay canına. Teşekkürler.

Bir kahve alabilir miyim?

Liz, bir kahve alabilir miyiz?

Pekala Kenny, şu işi çabuk halledelim.

Senin herif çok meşgulmüş.

Mükemmel.

Grosse Pointe Garden Society subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left