Dexter

Sebelumnya dalam Dexter...

Tak ada darah. Ide yang indah.

Truk berpendingin. Dia ingin lingkungan dingin...

...untuk melambatkan laju darah.

Aku kira, seharusnya aku kesal, tapi aku tak kesal.

Sebenarnya, menurutku, ini pesan bersahabat,...

...seperti, "Hei, ingin bermain? "

- Masuk. - Kara. Ini aku, James.

Kau baru saja membuka pintu berbahaya.

Tidak, Bung. Kau yang lakukan itu.

Saat kau membunuh seorang polisi dan seorang wanita tak bersalah.

Apakah Kara tidur dengan orang lain selain Ricky?

Apakah kau orangnya?

Apa yang kau pikirkan?

Pergi malam ini dengan teman-teman, melepaskan ketegangan. Kau ikut?

Hei, terdengar bagus.

Aku kira, kau berkata ingin mabuk.

Aku memang mabuk.

Dengar, aku menunjukkan wajahku kepada Guerrero,...

...kepada seluruh jemaat gerejanya.

Mereka akan berpikir aku dalang dari hal ini.

Kau bercinta dengan saudariku. Kau bercinta dengan istri polisi.

Kini, tamatlah riwayatmu, Bung.

Dia meningkatkan ketegangannya, membuat korbannya berpose...

...di tengah arena dengan 20.000 kursi untuk dilihat semua warga Miami,...

...untuk tunjukkan kepada kita apa yang mampu dia lakukan.

Apa yang aku lewatkan?

- Bagian ujung jemari. - Astaga, itu gadisku.

Jasad ini milik jemari beku yang ada di truk itu.

Para hadirin,...

...inilah Tony Tucci, Pembunuh Truk Es.

Omong kosong.

Tentunya aku setuju dengan adikku,...

...tapi tak seperti dia, aku tak kesal.

Dia masih di luar sana dan aku menunggu...

...dengan tak sabar.

Menurutku, orang-orang di sekitarku selalu membuat kaitan,...

...seperti persahabatan atau percintaan,...

...tapi ikatan manusia selalu mengarah ke komplikasi yang kacau...

...komitmen, berbagi, mengantarkan orang ke bandara.

Lagi pula, jika aku biarkan seseorang mendekat,...

...mereka akan melihat siapa diriku yang sebenarnya,...

...dan aku tak bisa membiarkan itu terjadi.

Jadi, saatnya mengenakan topengku.

- Aku perlu keahlianmu, Bung. - Aku hidup untuk melayani.

Permisi, Teman-teman.

- Potongan tangan yang menarik. - Itu lucu.

Benarkah?

Jadi, menurutmu, telah berapa lama ada di sini?

Ini terasa tak asing.

Baiklah, jadi, menurutmu, ini telah berapa lama di sini?

Darah berhenti menggenang, masih basah, setidaknya beberapa jam.

Pukul berapa ini ditemukan?

Seorang pelari melaporkannya pagi ini sekitar pukul 07.30.

Tak ada sidik jari. Diseka bersih. Mengerikan, ya?

- Ada tanda dari sisa tubuhnya? - Hanya tangannya saja.

- Menurutmu, ini perbuatan orang itu? - Pembunuh Truk Es?

Sulit untuk dikatakan. Ada darah. Itu berbeda.

Serta, ini korban pria. Aku belum pernah lihat itu.

Potongannya tampak seperti hampir halus.

Potongan di antara barisan pertama dan kedua karpal.

Sangat seperti pembedahan.

Lihat hal lain yang dia tinggalkan.

Kartu pos untuk mengenangnya.

- Seberapa jauh Pantai Rand dari sini? - Ini adalah Pantai Rand.

Pantai ini dinamakan ulang menjadi Pantai Petrie beberapa tahun lalu.

- Kita akan ke mana? - Baiklah, semuanya.

Semuanya berkata, "Kaki bau".

Kaki bau!

- Baiklah. - Tunggu. Jangan ada yang bergerak.

Dexter, kau tersenyum?

- Tidak. - Baiklah, kita berfoto lagi.

Kali ini, semuanya tersenyum. Kau juga, Dex.

Ya, pura-pura kau membakar semut.

- Tutup mulutmu, Deb. - Hei, jaga mulutmu.

Apa? Dia selalu bicara seperti itu.

Cukup, kalian berdua. Dexter, kemarilah.

- Apa masalahmu? - Aku benci pantai.

Di sini berpasir, jorok, menjijikkan, dan aku ingin pulang.

Sayang sekali. Kini, kau bagian dari sebuah keluarga.

Menjadi bagian dari keluarga artinya tersenyum untuk foto.

Mengapa aku harus berpura-pura bahwa aku bahagia?

Karena itu akan membuat ibumu bahagia,...

...dan karena itu cara kau berbaur.

- Ingat kita bicara tentang itu? - Ya.

Ini caramu melakukannya.

Saat seseorang memotretmu, kau tersenyum.

Tak masalah jika kau senang atau tidak.

Kau hanya melakukannya untuk bisa berbaur.

- Mengerti? Baiklah. - Baiklah.

Kemarilah, Tampan.

Baiklah. Semuanya siap? Satu kali lagi.

Kaki bau.

Ya, aku perlu singgah ke apartemenku untuk ambil beberapa hasil lab.

Setelah itu langsung ke kantor polisi. Terima kasih, Letnan.

Dexter Morgan,...

...ini adalah hidupmu.

Itu teman baruku, Pembunuh Truk Es.

Saat dia masuk ke apartemenku, dia berusaha untuk mengenalku,...

...kehidupanku,...

...rahasiaku.

Bahkan mendatangkan SDM dari wilayah lain...

...dalam usaha untuk mempercepat pencarian.

Secara resmi, Tn. Tucci belum dituntut dengan kejahatan apa pun...

Maka beri tahu Gubernur untuk cairkan dana agar bisa bayar lembur.

Maksudku, semakin banyak orang yang kumiliki di luar sana,...

...semakin cepat kita menemukan Tucci.

Kelly, aku akan meneleponmu lagi.

Ada apa?

Identifikasi sidik jari telah siap dari tangan di pantai itu.

Sidik jari itu milik Tony Tucci,...

...tersangka Pembunuh Truk Es-mu.

Apa?

Tunggu sebentar.

Tidak. Tak mungkin.

Tak mungkin. Maksudku, ini...

Ini pasti sebuah kesalahan!

Kesalahannya, Maria, adalah melakukan perburuan manusia profil tinggi...

...sebelum kau punya semua faktanya.

Sial!

Baiklah. Ini bukan berarti Tucci bukan pembunuhnya.

Jangan!

Jangan lakukan itu.

Kau ingin ada di TV? Bersiaplah...

...karena pers akan menghancurkan kita untuk ini.

Kita akan beruntung jika ibunya Tucci tak mengajukan tuntutan hukum.

Baiklah.

Kau bicara dengan wanita itu. Akui kesalahanmu.

Jika kita bisa tangani ini dengan benar,...

...mungkin kita bisa mengurangi dampaknya.

Tom!

Aku bukan orang yang ingin dia temui. Aku menyatakan putranya pembunuh!

Kini kesempatanmu untuk memperbaikinya.

Jadi, Laguerta mengacaukan kasus ini, ya?

Aku yang memimpin di lapangan.

Kau bisa membantu dengan menyingkirkan orang yang tak penting dari pantai.

Amankan dan pisahkan saksi, ya?

Aku akan lakukan itu. Apa yang Kapten katakan?

Apakah dia membuat Laguerta menangis?

Kendalikan saja pantainya, Angel.

Aku tahu Tucci bukan pembunuhnya. Aku telah menduga itu.

Laguerta melakukan perburuan manusia untuk seorang satpam.

Aku harap bisa ada di sana melihat kapten memarahinya.

Morgan, tenang.

Maksudku, Laguerta menghina kecerdasan pembunuh aslinya,...

...dan kini dia membalas kita karena mengejar orang yang salah.

- Kau lihat semua orang di sini? - Ya.

Siapa mereka?

Saksi potensial.

Apa yang kita lakukan dengan saksi potensial, Morgan?

Kita mewawancarai mereka. Mengerti.

Di mana dia...

Sisa tubuhnya?

Kami masih mencarinya.

Seluruh kesatuan mencari. Kami berusaha keras.

Kau yakin itu Tony? Karena...

Ya.

Tampaknya begitu.

Nyonya Tucci,...

...aku mengatakan beberapa hal yang kasar tentang putramu.

Terima kasih.

"Terima kasih"? Untuk apa?

- Telah datang memberitahuku langsung. - Ya, Tuhan. Yang benar saja.

Tak ada yang lebih penting daripada ini.

Kau bisa temukan jenazah putraku?

Jika itu hal terakhir yang kulakukan.

- Aku telah membuat makam... - Tolong bawa dia pulang.

Aku hanya ingin memakamkan putraku.

Aku suka Halloween.

- Apa yang ada di dalam labu? - Lihat sendiri.

Kau tak suka ini? Aku suka. Ayo. Masukan tanganmu.

Aku akan selesaikan bersihkan ini. Kau bisa mengukirnya besok.

Itu ia lagi, Ibu.

Astaga. Kini terjadi setiap malam.

Anjing itu? Dari mana asalnya?

Rumah sebelah. Tetanggaku.

Dia meninggalkan anjing itu di halaman siang dan malam.

Situasinya semakin memburuk. Aku akan bicara kepadanya,...

...tapi aku tak ingin memulai sesuatu.

Dengarkan ia, Ibu. Ia sangat sedih.

Aku harap ia bisa menutup mulutnya agar aku bisa tidur.

Kau ingin aku bicara dengannya?

Tidak, kau tak perlu lakukan itu.

Aku bersikeras.

Halo. Menurutku, kita belum pernah bertemu.

Kekasih wanita pirang di sebelah. Aku telah melihatmu.

Dengar, aku baru pulang. Aku lelah.

Itu alasan aku di sini.

Kami memerhatikan anjingmu sering menangis.

Aku tahu. Mantanku pindah dan meninggalkan anjingnya.

Percaya kepadaku, aku harap ada sesuatu yang bisa kulakukan.

Kau bisa bawa dia ke dalam.

Walter adalah anjing luar ruangan.

Kau masukan Walter ke dalam, Walter menjadi anjing dalam rumah.

Ia tak suka ada di dalam.

Ia mengatakan itu kepadamu?

Kami akan sangat menghargai jika kau bisa temukan cara agar ia diam.

Anak-anak kesal.

Mungkin itu karena mereka pikir ayahnya yang pencandu akan kembali...

...dan memukuli mereka lagi.