Vanangaan

Vanangaan (வணங்கான்)

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Vanangaan (2025) Tamil [adj1a]
Şunun yorumuyla adj1a
Tamil film starring Arun Vijay, Ridha, and Roshni Prakash.

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-07-01
İndirmeler: 15
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 188 satır.

- Our motherland… smells so sweet! - Smells so sweet!

- Our motherland… smells so sweet! - Smells so sweet!

Sure! Smells like a bed of roses.

All our belongings lost in the tsunami are in here. Let’s get everything out.

Our motherland… - Smells so sweet!

Our motherland… -Smells so sweet!

Our motherland… -Smells!

Smells!

Smells!

"All wealth resides where I am."

Lord! How's this fair?

Pull!

Devi.

Your brother has sent a washing machine as your wedding gift.

Come and get it.

Buzz off, you water cricket!

Oh, you want a water cricket?

Koti, your sister wants a water cricket.

Send one up! -Idiot!

Shut your mouth and get back to work.

Come on, guys. Pull it up.

Brother, do you want some fruit?

Is it with or without?

Wow. Was that a joke?

That one is as old as the hills. Laugh at your own joke.

- Damn! She roasted you, dude! - Piece of work. Moron.

Moron?!

- Dude, come on. - Did you just call me a moron?

How dare you?

Hey, hey! Stop!

This is too much. -They're drunk.

I saw those guys earlier. They were driving recklessly.

Say it. Say it now. -Please let me go.

Say it!

Let us go.

Four…

Say it, darling. Come on. Talk.

Say it. -Five…

Brother, don't. Please don't.

Say it!

Let me go!

You're just a nobody!

Hey, shut up.

Hey, get out of my face.

Stand back and enjoy the spectacle.

Hey, dude! What...

Look at us, man.

Bro… brother.

Hey, I'll…

Hey. This way!

Sir!

Sir! -Sir, help us!

Sir…

Did you sign it? -Yes, sir.

Sir, sir! Help us, sir. He'll kill us.

Help us, sir. Please! -Who's this guy?

Please, sir. Help us.

Stop him first.

Who the hell are you?

Hold him.

Throw him in and lock him up.

What a crazy guy!

Gosh! He wreaked a havoc! Tidy up the place.

Go. Don't stand here. Come back later.

He flipped the whole place upside down in a minute.

He even tore my uniform.

Damn it! If people find out, we'd be humiliated.

Make him sit in a corner.

It's alright. Sit down.

Put everything back in its place.

- Water… - Bring him some water before he dies.

Sir.

What the hell happened here?

Who are these fellows?

Who's that? -We don't know, sir.

He came out of nowhere and thrashed these guys.

We tried stopping him. But he pushed us too.

- I hope you didn't beat him up. - I didn't, sir. I swear.

Of course!

We only hit people who can't hit back.

Is there a video of what happened here?

I thought about it, sir. But he never spared a moment.

What the hell! You should've recorded it.

People shoot videos and roast us, even if we rough up a rapist.

You should've been aware.

Hey. What's your name?

Hey.

Hey!

Alright then.

I think he has a plan.

Looks like he's spinning a web for us.

If he's keeping mum after all this, he must have some strong backing.

Did you file an FIR? -Not yet, sir.

Okay. Write this down. -Okay, sir.

Breach of peace by instigating violence in a public place.

Okay.

Battery and assault on policemen inside a police station.

Okay, sir.

Undermining Indian mas… damn it!

Undermining Indian sovereignty by inciting terrorism through speech.

Sir, this sounds like a serious case.

It's a non-bailable offence.

Tomorrow is Monday and 7:30 to 9 a.m. isn't auspicious.

Shall I bring him to the court by 9:30, sir?

What? Tomorrow?!

I'll take him to the Magistrate's house by tonight

and make a name for myself.

Okay, sir. Okay, okay, sir.

Go and inform them.

Hello. Father? Father!

Sir, he's the Father of St. Michael's Church.

I can tell by his looks.

What is it? Praise the Lord.

Sir, I know that boy.

There has been a mistake.

He's a bit short-fused.

Oh.

Is that why he beats up people inside the police station?

- There's nothing I can do, Father. - Sorry, sir.

Please, listen to me.

He already gave me his detailed statement.

We even filed an FIR.

Now, there's nothing to talk about. Praise the Lord.

What is it, darling?

My sweet angel!

My honey bun!

Sir… -What is it, my dear?

- Sir, please. Sir… - Dad will be home in about half an hour.

I'll… -Please listen to Father, sir.

Listen, brother. A mini amen to you, too.

Even if you bring the congregation, I can't help you.

- Sir, sir. Please, sir. - Dad will take you to the beach.

- Sir, sir… - You can shoot balloons and play games.

You can ride the Ferris wheel.

Dad will take you wherever you want to go.

People often prefer to do charity anonymously for moral reasons.

You've spoken against Indian sovereignty.

For folks like you, isn't your name your identity?

What's your name?

What happened? Did you forget your name?

Will you tell me in the next hearing?

Sir, this is a peculiar case.

My client was born speech impaired.

What?!

And one more thing. Very sadly, he's also hard of hearing.

Here's the evidence.

What's this, Manikandan?

Where do you find such cases?

If this case had come to court tomorrow,

social media would have ripped you and your department to shreds.

Father, you look respectable. Why didn't you tell him this earlier?

I did. But he wasn't ready to listen.

You should have at least shown some respect for his uniform.

It's… he looks like actor Sivaji.

So I thought he was acting.

Makes sense.

I can't blame you. Get going.

How many times have I told you not to beat up anyone?!

Will you do this ever again? Will you? Will you?

Look at the mess you made.

You have to dream…

…before your dreams can come true.

I think it was Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

I don't know who that was.

It was him.

But it's absolutely right.

Thank you.

Once upon a time,

it was customary to address the audience as 'Ladies and Gentlemen.'

But one fine day,

on the 11th of September, 1893,

at your Chicago…

Swami Vivekananda stood on the dais,

and addressed everyone as…

"My dear brothers and sisters."

- Is she telling the truth? - We have to enquire.

From that moment, the world was inspired by Swami Vivekananda.

Everybody knows

Lord Shiva is to Kailash.

What about Swami Vivekananda?

This rock?

Yeah, babe. You rock.

So, everyone should visit this place at least once in their lifetime.

You're here today. Enjoy yourselves.

Hey, Charles!

I'm going to kill you.

Our clients are all going this way. Why the hell are you going the other way?

Why are you squirming?

Vanangaan subtitles in other languages

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left