Anaconda 3: Offspring

Anaconda 3: Offspring

Norwegian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

dvd-rip
Şunun yorumuyla keejee
Takk til Firewalker.dk for .sub/.idx

Etiketler

DVD
Yayınlandı: 2020-02-08
İndirmeler: 47
İşitme Engelliler: No

Norwegian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Slapp av, Peter.

Dette var vel ikke den forskningen du så for deg?

Slapp av.

Len deg tilbake og nyt turen.

Skyt mot hodet dens!

Herregud.

Armen min!

Så, hva synes du?

Er du ikke glad for at du kom?

Du sa at du ville bli rik.

Vel, det er slik den ser ut.

Det er bra at du slapper av.

Herregud!

Gud hjelpe oss.

Så det du sier er at Wexel Hall Legemiddelselskap-

-har nektet for all kjennskap til genetisk testing-

-av dyr på deres hemmelige laboratorier i Øst-Europa.

Det faktum at direktøren, J.D. Murdoch, kontaktet Peter personlig-

-for å benekte dette, føler vi bekreftet-

-lekkasjen om at testene var mer umenneskelige enn noe annet.

Kan du være mer spesifikk uten å røpe kildene dine?

Kildene våre sa, og jeg siterer:

”Testene vi så var så groteske og onde-

-at det amerikanske folket ikke ville ha fattet det.”

God morgen, Mr. Murdoch.

God morgen, Mr. Murdoch.

God morgen, Mr. Murdoch.

Bli.

God morgen, Mr. Murdoch.

Håndtrykket sier mye om en mann, Pinkus.

Ja, sir.

WEXEL HALL LEGEMIDDELSELSKAP

Vil du ha en kopp kaffe, sir?

Dropp høflighetsfrasene.

Det har skjedd en lekkasje.

En lekkasje?

PETA.

Foreningen for den etiske behandlingen av dyr-

har begynt å grave.

De vil vite hvor laboratoriet vårt er, og hva vi driver på med her.

Så jeg må spørre meg selv, "Hvordan fant de ut om oss?"

Jeg skal finne ut av det, Mr. Murdoch.

Jeg er Wexel Halls ansikt utad.

Når det ansiktet blir skadet...

- ...så blir jeg skadet. - Jeg forstår, sir.

For ikke å nevne at alle legemiddelselskapene i verden-

prøver å slå oss på målstreken.

Jeg kan doble sikkerhetsoppbudet, men før vi finner kilden...

- ...så er det meningsløst. - Det er jobben din!

Og du skal gjøre den.

Ellers trenger du kun å overvåke en proktolog-

-som fjerner støvelen min fra ræven din. Forstår du?

Ja, sir.

Hva er status på prosjektet?

Vi har hatt noen forsinkelser.

Noen forsinkelser. Hvorfor er jeg ikke overrasket?

Hvilke forsinkelser?

Kane vil svare på spørsmålene dine.

Hvor er Kane?

Denne veien, sir.

Dette er et direktesendt bilde fra tanken til dronninganakondaen.

Hun ligger helt stille.

Akkurat som min første kone.

Ikke la søvnen hennes lure deg.

Hun er 550 kilo ren knusekraft.

Som sagt, akkurat som min første kone.

Hyggelig å se deg, Mr. Murdoch.

Jeg trodde ikke at du skulle komme før neste uke.

Professor, som du vet, jeg er en mann med hastverk.

Folkene våre har jobbet døgnet rundt,-

-og jeg er fullt klar over tidsplanen din.

Bra. Jeg betaler dere for resultater.

Som du vet, så har vi klart å syntetisere og produsere-

et ekstrakt av blod-orchid.

Pasienten vår tåler serumet akkurat slik ville slanger vil gjøre,-

og det er ingen bieffekter.

Og ingen aldringstegn.

Det syntetiske serumet fungerer strålende.

Men kun på slanger foreløpig.

Men det er noe du må se.

Vennligst.

Nå snakker vi.

Men hva er det slangene har som vi ikke har?

Vi vet ennå ikke hvorfor ekstrakten er harmløs for slanger-

men dødelig for mennesker.

Men du sa at dere hadde gjort noen fremskritt.

Det har vi. Vi har redusert, men ikke fjernet, giftigheten.

- Vi har prøvd på hunder og sjimpanser. - Selv mus.

Mus som har fått serumet-

har fått redusert aldringsprosessen.

Men alle dør til slutt,-

-og den mekanismen har vi ennå ikke forstått.

Mr. Murdoch, dette er Darryl.

Hei, Darryl.

Hyggelig, sir.

- Denne veien, sir. - Imponerende.

Veldig imponerende.

Vel, bunnlinjen, Mr. Murdoch,-

-er at vi har utviklet et annen generasjons serum-

-ved å lage en ny stamme av orchiden.

Vi håper å løse problemet ved selve kilden.

Se mirakelet til moderne vitenskap.

Se mirakelet? Jeg ser ingenting.

Vi holder det mørkt for å lage en kunstig søvnsyklus for dyret.

En stygg jævel, ikke sant?

Hva er det?

Det var en vanlig anakonda.

Den er ikke vanlig nå.

- Hvordan går det med ungen min i dag? - Han er sulten igjen.

- Hva er temperaturen i buret? - Atten grader.

La oss skru den opp et par grader.

Og øk cyanolblandingen med 20 enheter.

Greit.

Sier du at en vanlig dose av serumet skapte dette?

Det vi prøvde på...

Utrolig. For fire måneder siden, passet han i en skoeske.

Det er sikkert slik han føler seg nå.

Sjefene er her.

Ja, jeg vet. Og jeg vil finne ut hvorfor.

Den er faktisk det motsatte.

Den er større, raskere, sterkere.

Og langt slemmere.

Vi gjør fremskritt, men vi trenger større tanker og mer sikkerhet.

- Jeg skulle nevne det. - Skulle du?

Mr. Murdoch, herpetologen vår, Dr. Amanda Hayes.

Jeg har sendt fire forespørsler til Pinkus.

Og svaret hans hver gang er: "Det er ikke opp til meg."

Så hvem avgjør slikt?

Er det deg, Mr. Murdoch?

Du må tilgi Dr. Hayes.

Hun kjenner ikke til reglene.

Det gjør jeg.

Jeg gjør det du betaler meg for.

Jeg tar vare på reptilene våre og sørger for at alt går riktig for seg.

Dr. Hayes.

Hvis du gir meg et produkt som jeg kan selge,-

-så skal du få den største dyreparken nord for ekvator.

Vi trenger et større anlegg nå.

Jeg skal se hva jeg kan gjøre.

Du må gjøre bedre enn det. Det er ikke du som må passe på-

enorme slanger med stor appetitt.

Vi er underbemannet og klarer ikke å takle dette.

Hva mener hun med det?

Unnskyld meg, mine herrer, jeg har noen prøver å undersøke.

Pinkus.

- Det er ingenting. - Ingenting?

Jeg betaler deg latterlige mye for at forskningen skal gå som planlagt.

Det gjør den åpenbart ikke.

Og min veldig dyre ekspert uttrykker bekymring.

Det er ikke penger som er problemet.

Hadde vi stanset hver gang vi måtte utvide eller oppgradere,-

-så ville vi lagt flere måneder etter skjema.

Alt her er spesiallaget. Det tar tid.

Og tid er det jeg ikke har.

- Amanda? Unnskyld oss. - Sir? Selvsagt.

Hva er det som feiler deg?

Jeg gikk ikke på legeskolen for å sitte inne på livstid.

Målet helliger middelet.

Hvorfor?

Slik at en syk milliardær kan overvinne døden?

- Hva mener du med at han er syk? - Eric, spar meg.

Så du det ikke?

Utvidede pupiller, blek hud, hostingen?

For ikke å snakke om vekttapet hans?

Det ser ut som at han har kreft, noe som betyr at han er døende.

Amanda.

Vi er på randen til å redde flere millioner liv.

Kan du se for deg en medisin som kan redde kreftpasienter-

og stanse Alzheimers?

Tror du fremdeles på det?

Gjør ikke du?

Jeg vet ikke.

Hvorfor skal noe som skal være så bra, føles så galt?

Du visste hva vi drev med da vi begynte forskningen.

Ja, men jeg trodde at folk ville være mer ansvarlige.

Vi tukler med evolusjonen, Eric.

Det er bare en stor slange.

Vel, det er en underdrivelse.

- Vi snakkes senere, greit? - Greit.

Større, tøffere, slemmere, altså?

Jeg har bruk for det.

Det er ikke så lurt, sir.

Sier du at serumet er ansvarlig for dette?

Sir, skru av det lyset.

Skru av det lyset.

Hva pokker skjedde?

TANKKAMERA ADVARSEL

Pinkus? Varsellysene i tanken blinker som besatt.

- Hva foregår? - Jeg sa at du ikke skulle gjøre det.

- Slipp ut gassen. - Hva foregår?

- Hva foregår? - Det er flere lys som blinker.

Det er mye bevegelse.

- Ikke slipp ut den gassen! - Darryl, slipp ut den pokkers gassen!

- Du kommer til å drepe den. - Nei, vi dreper ikke...

- Ikke slipp ut gassen. - Vær så snill, Darryl!

- Slipp ut den gassen. - Jeg vil ikke la dere drepe den!

Slapp av. Det er bare et bedøvelsesmiddel.

Ikke fortell meg hva...

- Darryl! Darryl? - Hva foregår?

- Hva foregår? - Darryl!

More Norwegian subtitles for Anaconda 3: Offspring

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left